Winter (Long Version) - Unheilig translation in French

Winter (Long Version)

Streift die Stille durch die Wälder
Im Traum aus Eis und Licht
Liegt der Schnee auf Baum und Tälern
Streicheln Flocken mein Gesicht
Sehnt mein Herz sich nach der Heimat
Nach Zuhause, Schutz und Halt
Rückt das Leben näher zusammen
Spiegeln Träume sich im Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Die Bäume stehen in tiefer Stille
Der Wind das Astwerk hebt
Die Kinder lachen
Auf Seen und Bächen
Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht
Schenken Fremde sich ein Lächeln
Reichen Menschen sich die Hand
Kommt die Welt sich etwas näher
Spiegeln Träume sich im Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Funkeln Lichter in den Fenstern
Und ein Feuer wärmt ihn nachts
Denk ich oft an jene die fehlen
Und schau hinaus ins Winterland
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an
Schneit der Himmel weisse Sterne
Werden Wünsche wieder wahr
Liegt die Welt im Silberschnee
Fängt die Zeit zum Träumen an

Hiver (Long Version)

Le silence se glisse dans les forêts
Dans un rêve de glace et de lumière
La neige recouvre les arbres et les vallées
Les flocons caressent mon visage
Mon cœur aspire à la patrie
À un foyer, un refuge et un soutien
La vie se resserre
Les rêves se reflètent dans le paysage hivernal
Le ciel neige des étoiles blanches
Les souhaits redeviennent réalité
Le monde est recouvert de neige argentée
Le temps de rêver commence
Les arbres sont silencieux
Le vent soulève les branches
Les enfants rient
Sur les lacs et les ruisseaux
Le gel dessine des flocons de neige sur les fenêtres
Les étrangers s'offrent un sourire
Les gens se tendent la main
Le monde se rapproche un peu
Les rêves se reflètent dans le paysage hivernal
Le ciel neige des étoiles blanches
Les souhaits redeviennent réalité
Le monde est recouvert de neige argentée
Le temps de rêver commence
Les lumières scintillent dans les fenêtres
Et un feu le réchauffe la nuit
Je pense souvent à ceux qui manquent
Et je regarde le paysage hivernal
Le ciel neige des étoiles blanches
Les souhaits redeviennent réalité
Le monde est recouvert de neige argentée
Le temps de rêver commence
Le ciel neige des étoiles blanches
Les souhaits redeviennent réalité
Le monde est recouvert de neige argentée
Le temps de rêver commence