Lyrics and translation Uni V Sol - Straight Homicide

Straight Homicide

We go hard on the streets trying to get paid
My dude, I ain't beat. I'm trying to get paid
We keep losing sleep trying to get paid
Everyone on the team trying to getting paid

Ya know it won't stop, it can't stop
We keep it going, make it hot
When you see us and we in the spot
We on our grind, cause we about that GWOP

Whatever idea you got, better run with it
Cause mugs be talking a lot, better stop bullshitting
Ain't nothin' in this life free
Well I was told love, ask that dude paying alimony

Or child support, dudes up in court
Feeling like they just got ripped off
But that's another case, another bill in your face
Get taxed for breathin' that's why I'm about my cake

Let Kurtis Blow tell it these are the breaks
So I watch my cash like bulimics watch they weight
Make sure my bank account is never anorexic
I stay hungry, mess with mine, you can get it

Can't find me as a number in them welfare lines
Cause as soon as I open my eyes I'm seeing dollar signs
And if this is what this life about
I'm a let my cash flow, like there can never be a drought

We go hard on the streets trying to get paid
My dude, I ain't beat. I'm trying to get paid
We keep losing sleep trying to get paid
Everyone on the team trying to getting paid

Ya know it won't stop, it can't stop
We keep it going, make it hot
When you see us and we in the spot
We on our grind, cause we about that GWOP

They act like since we never had much, we grew up poor
We supposed to be satisfied being broke
Pattycake patty cake baker's man needs that doe
When my goods on the strip you know what it's there for

To turn a profit, increased margins no losses
The new concept, Sol your next hot stock pick
No gossip, I'm here to fill up my pockets
So when you see me on the block kid, just know I'm no-nonsense

Don't mean I won't take your change
Cause it all add up in the scheme of things
This street music for hood dreams
Knew in my teens Cashed Ruled Everything Around Me

So what I do, I got on my din
Cause you gotta be in it to win it, if you know what I mean
But this ain't lotto, no luck involved
This real niggas putting in work and caking off

We go hard on the streets trying to get paid
My dude, I ain't beat. I'm trying to get paid
We keep losing sleep trying to get paid
Everyone on the team trying to getting paid

Ya know it won't stop, it can't stop
We keep it going, make it hot
When you see us and we in the spot
We on our grind, cause we about that GWOP

First one to tell it, I want chips with the dipped
Out 6 money green in the clip
Tricked out crib, shine on the wrist
I'm about this shit, there's so much paper to get

Man I ain't even got to be your favorite
Just know I'm your favorite's favorite
We no longer pull capers this now square biz
There it is, ya'll mugs better watch out for the kid

I spit that headbang that'll make your neck snap
Dudes thinking I'm a fall off, nigga I doubt that
Ya can put up your walls, we don't go round that
I keep it on smash the same way I do to the track

If ya can get it right, then move to the left
Or find yourself on the concrete with a shoe to your neck
Sayin I done lost my competitive edge you done lost your head
First ya'll can give my respect, and then give me that bread

We go hard on the streets trying to get paid
My dude, I ain't beat. I'm trying to get paid
We keep losing sleep trying to get paid
Everyone on the team trying to getting paid

Ya know it won't stop, it can't stop
We keep it going, make it hot
When you see us and we in the spot
We on our grind, cause we about that GWOP

Homicide direct

On bosse dur dans la rue pour se faire payer
Mec, je ne suis pas en reste. J'essaie de me faire payer
On perd le sommeil à force d'essayer de se faire payer
Toute l'équipe essaie de se faire payer

Tu sais que ça ne s'arrêtera pas, ça ne peut pas s'arrêter
On continue, on fait chauffer
Quand tu nous vois et qu'on est sur le coup
On est à fond, parce qu'on est à fond sur le GWOP

Quelle que soit ton idée, cours-y après
Parce que les mecs parlent beaucoup, arrête de raconter des conneries
Rien n'est gratuit dans la vie
Eh bien, on m'a parlé d'amour, demande à ce type qui paie une pension alimentaire

Ou une pension alimentaire pour enfant, les mecs sont au tribunal
Ils ont l'impression de s'être fait arnaquer
Mais c'est une autre histoire, une autre facture en pleine face
On paie des impôts pour respirer, c'est pour ça que je me concentre sur mon gâteau

Laisse Kurtis Blow te dire que c'est comme ça que ça se passe
Alors je surveille mon argent comme les boulimiques surveillent leur poids
Je m'assure que mon compte bancaire n'est jamais anorexique
Je reste affamé, touche à ce qui m'appartient, tu vas le sentir passer

Tu ne me trouveras pas dans les files d'attente pour les aides sociales
Parce que dès que j'ouvre les yeux, je vois des signes dollar
Et si c'est ça la vie
Je vais laisser mon argent couler à flot, comme s'il ne pouvait jamais y avoir de sécheresse

On bosse dur dans la rue pour se faire payer
Mec, je ne suis pas en reste. J'essaie de me faire payer
On perd le sommeil à force d'essayer de se faire payer
Toute l'équipe essaie de se faire payer

Tu sais que ça ne s'arrêtera pas, ça ne peut pas s'arrêter
On continue, on fait chauffer
Quand tu nous vois et qu'on est sur le coup
On est à fond, parce qu'on est à fond sur le GWOP

Ils font comme si, vu qu'on n'a jamais eu grand-chose, qu'on a grandi pauvres
On est censés être satisfaits d'être fauchés
Le pâtissier a besoin de ce fric
Quand ma marchandise est sur le trottoir, tu sais pourquoi elle est là

Pour faire du profit, augmenter les marges, pas de pertes
Le nouveau concept, Sol, ton prochain choix d'actions en vogue
Pas de ragots, je suis là pour me remplir les poches
Alors quand tu me verras dans le quartier, sache que je ne plaisante pas

Ça ne veut pas dire que je ne prendrai pas ta monnaie
Parce que tout compte dans l'ordre des choses
Cette musique de rue pour les rêves de quartier
Je le savais quand j'étais ado, "le fric gouverne tout autour de moi"

Alors voilà ce que je fais, je me suis mis en route
Parce qu'il faut être dedans pour gagner, si tu vois ce que je veux dire
Mais ce n'est pas le loto, pas de chance ici
Ce sont de vrais mecs qui bossent dur et qui se font un paquet de fric

On bosse dur dans la rue pour se faire payer
Mec, je ne suis pas en reste. J'essaie de me faire payer
On perd le sommeil à force d'essayer de se faire payer
Toute l'équipe essaie de se faire payer

Tu sais que ça ne s'arrêtera pas, ça ne peut pas s'arrêter
On continue, on fait chauffer
Quand tu nous vois et qu'on est sur le coup
On est à fond, parce qu'on est à fond sur le GWOP

Le premier à le dire, je veux des jetons avec la sauce
6 billets verts dans le chargeur
Baraque de fou, bling-bling au poignet
Je suis à fond là-dedans, il y a tellement de fric à se faire

Mec, je n'ai même pas besoin d'être ton préféré
Sache juste que je suis le préféré de ton préféré
On ne fait plus de coups foireux, maintenant c'est du sérieux
Voilà, vous feriez mieux de faire attention à moi

Je crache ce son qui te fera hocher la tête
Les mecs pensent que je vais tomber, mec, j'en doute
Tu peux monter tes murs, on ne contourne pas ça
Je continue à tout casser, comme je le fais avec le son

Si tu peux t'en sortir, alors dégage sur la gauche
Ou retrouve-toi sur le béton avec une chaussure sur la nuque
Dire que j'ai perdu mon avantage concurrentiel, tu as perdu la tête
D'abord tu me donnes mon respect, et ensuite tu me donnes ce fric

On bosse dur dans la rue pour se faire payer
Mec, je ne suis pas en reste. J'essaie de me faire payer
On perd le sommeil à force d'essayer de se faire payer
Toute l'équipe essaie de se faire payer

Tu sais que ça ne s'arrêtera pas, ça ne peut pas s'arrêter
On continue, on fait chauffer
Quand tu nous vois et qu'on est sur le coup
On est à fond, parce qu'on est à fond sur le GWOP