Lyrics and translation UNIC feat. Hazamin Inteam, Hafiz Hamidun, Suhaimi Saad & Razin Mestica - Kita da'i (feat. Hazamin Inteam, Hafiz Hamidun, Suhaimi Saad & Razin Mestica)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kita da'i (feat. Hazamin Inteam, Hafiz Hamidun, Suhaimi Saad & Razin Mestica)
Мы – да'и (при участии Hazamin Inteam, Hafiz Hamidun, Suhaimi Saad & Razin Mestica)
Dari
mata
turun
ke
hati,
От
глаз
– к
сердцу,
Dari
niat
menjadi
bakti,
От
намерения
– к
деянию,
Walau
sekecil
mana,
Даже
самое
малое,
Walau
sebesar
mana,
Даже
самое
большое,
Terus
berbudi
keranaNya.
Продолжай
творить
добро
во
имя
Его.
Kehidupan
mengajar
kita
erti
memberi,
Жизнь
учит
нас
смыслу
дарения,
Mewakafkan
diri
apa
yang
dimiliki,
Посвящать
себя
тому,
что
имеем,
Sebagai
ciptaan
Allah
yang
terindah,
Как
прекраснейшие
творения
Аллаха,
Kita
terdidik
dengan
amanah.
Мы
воспитаны
с
ответственностью.
Kita
Da′i
penyebar
inspirasi,
Мы
– да'и,
распространители
вдохновения,
Dengan
akhlak
terpuji,
С
похвальной
нравственностью,
Dengan
fikrah
yang
suci,
С
чистыми
помыслами,
Kita
Da'i
bukan
ntuk
dihargai,
Мы
– да'и,
не
ради
признания,
Dengan
ikhlas
di
hati,
С
искренностью
в
сердцах,
Semaraklah
kalam
Ilahi.
Возвеличиваем
слово
Божье.
Selagi
mana
di
garis
yang
benar,
Пока
мы
на
праведном
пути,
Dakwah
akan
terus
bersinar,
Да'ват
будет
продолжать
сиять,
Perjuangan
takkan
tercalar
pudar,
Борьба
не
потускнеет,
не
угаснет,
Jasad
dan
kalbu
sentiasa
berkobar.
Тело
и
душа
всегда
будут
пылать.
Kita
Da′i
penyebar
inspirasi,
Мы
– да'и,
распространители
вдохновения,
Dengan
akhlak
terpuji,
С
похвальной
нравственностью,
Dengan
fikrah
yang
suci,
С
чистыми
помыслами,
Kita
Da'i
bukan
ntuk
dihargai,
Мы
– да'и,
не
ради
признания,
Dengan
ikhlas
di
hati,
С
искренностью
в
сердцах,
Semaraklah
kalam
Ilahi.
Возвеличиваем
слово
Божье.
Setiap
nafas
ia
ibadah,
Каждое
дыхание
– это
поклонение,
Takkan
mudah
tak
mungkin
menyerah,
Не
сдадимся,
не
отступим,
Perjuangan
takkan
tercalar
pudar,
Борьба
не
потускнеет,
не
угаснет,
Jasad
dan
kalbu
sentiasa
berkobar,
Тело
и
душа
всегда
будут
пылать,
Kita
khalifah
pembela
agama,
Мы
– халифы,
защитники
веры,
Tak
kira
siapa
walau
di
mana,
Неважно
кто
и
где,
Kitalah
Da'i,
kitalah
da′i,
Мы
– да'и,
мы
– да'и,
Ayuh
semua
kitalah
da′i.
Вперед,
все
вместе,
мы
– да'и.
Kita
Da'i
penyebar
inspirasi,
Мы
– да'и,
распространители
вдохновения,
Dengan
akhlak
terpuji,
С
похвальной
нравственностью,
Dengan
fikrah
yang
suci,
С
чистыми
помыслами,
Kita
Da′i
penyebar
inspirasi,
Мы
– да'и,
распространители
вдохновения,
Dengan
akhlak
terpuji,
С
похвальной
нравственностью,
Dengan
fikrah
yang
suci,
С
чистыми
помыслами,
Kita
Da'i
bukan
ntuk
dihargai,
Мы
– да'и,
не
ради
признания,
Dengan
ikhlas
di
hati,
С
искренностью
в
сердцах,
Semaraklah
kalam
Ilahi.
Возвеличиваем
слово
Божье.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bazli Unic, Fedtri Yahya
Attention! Feel free to leave feedback.