Bintang Syurga (feat. Raqib Majid) -
UNIC
,
Raqib Majid
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bintang Syurga (feat. Raqib Majid)
Stern des Paradieses (feat. Raqib Majid)
Biar
darah
jadi
baja
Lass
Blut
zu
Stahl
werden
Biar
tulangku
menjadi
tonggaknya
Lass
meine
Knochen
sein
Pfeiler
werden
Islam
tetap
di
puncak
Der
Islam
bleibt
an
der
Spitze
Biar
imanku
terus
melonjak
Lass
meinen
Glauben
weiter
aufsteigen
Aku
tegar
Ich
bin
standhaft
Sekalipun
aku
dihenyak
Auch
wenn
ich
niedergeschlagen
werde
Burung-burung
hijau
terbang
Grüne
Vögel
fliegen
Rohku
tenang
melayang
Meine
Seele
schwebt
ruhig
dahin
Syurga
Firdausi
menungguku
datang
Das
Paradies
Firdaus
erwartet
meine
Ankunft
Bidadari
pun
tersenyum
Auch
die
Huris
lächeln
Merindu
cumbu
harum
Sehnen
sich
nach
wohlriechender
Liebkosung
Di
saat
cinta
mekarku
bercantum
Wenn
meine
erblühende
Liebe
sich
vereint
Pergi,
ku
tak
kembali
Ich
gehe,
ich
kehre
nicht
zurück
Kerana
memburu
nikmat
syurgawi
(nikmat
syurgawi)
Weil
ich
die
paradiesische
Wonne
jage
(paradiesische
Wonne)
Itulah
yang
hakiki
Das
ist
das
Wahre
Itu
yang
abadi
Das
ist
das
Ewige
Dan
ku
tidak
mati
Und
ich
sterbe
nicht
Bahkan
hidup
dengan
rezki
Ilahi
Sondern
lebe
von
Gottes
Gaben
Kejayaan
(kejayaan)
Sieg
(Sieg)
Kebahagiaan
(kebahagiaan)
Glückseligkeit
(Glückseligkeit)
Bintang
syuhada
yang
dirindukan
Der
ersehnte
Stern
der
Märtyrer
Datang,
datanglah,
wahai
syahid
Komm,
komm,
oh
Martyrium
Dambaan
mujahid
Sehnsucht
des
Mudschaheddin
Aku
relakan
sakit
yang
sedikit
Ich
nehme
den
geringen
Schmerz
hin
Derita
hanya
sementara
Leid
ist
nur
vorübergehend
Biar
aku
nestapa
Lass
mich
leiden
Demi
bahagia
untuk
selamanya
Für
das
ewige
Glück
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bazli Unic, Pahrol Md Juoi
Attention! Feel free to leave feedback.