Lyrics and translation Unic feat. Raqib Majid - Bintang Syurga (feat. Raqib Majid)
Bintang Syurga (feat. Raqib Majid)
Звезда Рая (feat. Ракиб Маджид)
Biar
darah
jadi
baja
Пусть
кровь
станет
сталью,
Biar
tulangku
menjadi
tonggaknya
Пусть
кости
мои
станут
опорой,
Islam
tetap
di
puncak
Ислам
останется
на
вершине,
Biar
imanku
terus
melonjak
Пусть
моя
вера
продолжает
расти.
Sekalipun
aku
dihenyak
Даже
если
меня
остановят.
Burung-burung
hijau
terbang
Зеленые
птицы
взлетают,
Rohku
tenang
melayang
Моя
душа
спокойно
парит,
Syurga
Firdausi
menungguku
datang
Райские
сады
Фирдауса
ждут
моего
прибытия.
Bidadari
pun
tersenyum
Гурии
улыбаются,
Merindu
cumbu
harum
Тоскуя
по
сладким
ароматам,
Di
saat
cinta
mekarku
bercantum
В
тот
миг,
когда
моя
любовь
расцветет.
Pergi,
ku
tak
kembali
Я
ухожу,
и
не
вернусь,
Kerana
memburu
nikmat
syurgawi
(nikmat
syurgawi)
Ведь
стремлюсь
к
райским
наслаждениям
(райским
наслаждениям),
Itulah
yang
hakiki
Это
то,
что
истинно,
Itu
yang
abadi
Это
то,
что
вечно.
Dan
ku
tidak
mati
И
я
не
умру,
Bahkan
hidup
dengan
rezki
Ilahi
А
буду
жить
с
дарами
Аллаха,
Kejayaan
(kejayaan)
Триумф
(триумф),
Kebahagiaan
(kebahagiaan)
Блаженство
(блаженство),
Bintang
syuhada
yang
dirindukan
Звезда
мучеников,
по
которой
тоскуют.
Datang,
datanglah,
wahai
syahid
Приди,
приди
же,
о
мученик,
Dambaan
mujahid
Мечта
муджахида,
Aku
relakan
sakit
yang
sedikit
Я
принимаю
эту
малую
боль.
Derita
hanya
sementara
Страдания
временны,
Biar
aku
nestapa
Пусть
я
буду
несчастен,
Demi
bahagia
untuk
selamanya
Ради
вечного
счастья.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bazli Unic, Pahrol Md Juoi
Attention! Feel free to leave feedback.