Kuruma mo Denwa mo Naikeredo - Unicorn translation in Russian

Kuruma mo Denwa mo Naikeredo

遠い国から 大きな黒船にのってきた
便利なものと あぶない物と 僕のお嫁さん
一目で僕は その場に釘づけさ 動けない
ひとみの色と 髪の毛の色 見た事ない色

どうすればいいの 船の上の彼女に
僕の思いは 僕らの言葉で伝わるの

僕に君の話を聞かせてくれよ 僕のとなりで全部教えてくれよ
世界のいろんな人たちの KISSのしかたはどう違うの
みんなはゴタゴタあわてているけれど 怖がるお人も中にはいるけれど
僕の彼女はあそこにいる 長いスカートが風にゆれた

どうすればいいの こっちを見てる彼女
しょうがない笑ったら 不思議ななまりの コ・ン・ニ・チ・ワ

二人が歩けば誰もがふりかえる 僕らは笑顔で歴史をぬりかえる
文明開化のこの国は 君と僕の手のひらの上
まだまだ車も電話もないけれど すこしずつしか変わりはしないけれど
みんなの前で KISSをしたら そこらの枯木に花が咲いた

У тебя нет ни машины, ни телефона

Из далёкой страны на большом чёрном корабле прибыла ты
С собою принесла удобства и опасности, и мою невесту
С первого взгляда я застыл на месте, не могу двинуться с места
Цвет твоих глаз и волос – цвета, каких я никогда прежде не видел

Что мне делать? Как сказать тебе, стоящей на корабле?
Дойдут ли мои чувства, до тебя мои слова?

Расскажи мне о себе, пожалуйста, расскажи всё рядом со мной
Как люди в разных уголках мира целуются? Какие у них способы?
Все вокруг суетятся и спешат, некоторые боятся, но…
Моя возлюбленная там, её длинная юбка развевается на ветру

Что мне делать? Она смотрит прямо на меня...
Я не смог ничего придумать, просто рассмеялся, и она ответила странно: "Ко-н-ни-чи-ва"

Когда мы идём вдвоём, все оборачиваются, а мы раскрашиваем историю улыбками
В этой стране прогресса и модернизации всё в наших ладонях
У нас всё ещё нет ни машин, ни телефонов, но перемены происходят медленно
А когда мы поцеловались на глазах у всех, даже состарившиеся деревья зацвели