Lyrics and translation Unicorn - No Way out of Here (Live Studio Session - 23rd December 1975)
There′s
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You're
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There
was
no
promise
made
Il
n'y
a
pas
eu
de
promesse
faite
The
part
you
played
Le
rôle
que
tu
as
joué
The
chance
you
took
Le
risque
que
tu
as
pris
There
are
no
boundaries
set
Il
n'y
a
pas
de
limites
fixées
The
time
and
yet
Le
temps
et
pourtant
You
waste
it
still
Tu
le
gaspilles
toujours
So
it
slips
through
your
hands
Alors
ça
se
glisse
entre
tes
mains
Like
grains
of
sand
Comme
des
grains
de
sable
You
watch
it
go
Tu
regardes
ça
partir
There′s
no
time
to
be
lost
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
You'll
pay
the
cost
Tu
paieras
le
prix
So
get
it
right
Alors
fais
ça
correctement
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You′re
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There
never
was
there
an
answer
Il
n'y
a
jamais
eu
de
réponse
There
an
answer
Une
réponse
Not
without
listening
Pas
sans
écouter
Without
seeing
Sans
voir
There
are
no
answers
here
Il
n'y
a
pas
de
réponses
ici
When
you
look
out
Quand
tu
regardes
vers
l'extérieur
You
don′t
see
in
Tu
ne
vois
pas
à
l'intérieur
There
was
no
promise
made
Il
n'y
a
pas
eu
de
promesse
faite
The
part
you
played
Le
rôle
que
tu
as
joué
The
chance
you
took
Le
risque
que
tu
as
pris
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You′re
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There
never
was
there
an
answer
Il
n'y
a
jamais
eu
de
réponse
There
an
answer
Une
réponse
Not
without
listening
Pas
sans
écouter
Without
seeing
Sans
voir
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You′re
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There
are
no
answers
here
Il
n'y
a
pas
de
réponses
ici
When
you
look
out
Quand
tu
regardes
vers
l'extérieur
You
don't
see
in
Tu
ne
vois
pas
à
l'intérieur
There
was
no
promise
made
Il
n'y
a
pas
eu
de
promesse
faite
The
part
you
played
Le
rôle
que
tu
as
joué
The
chance
you
took
Le
risque
que
tu
as
pris
There′s
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You′re
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There′s
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You're
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
There
are
no
answers
here
Il
n'y
a
pas
de
réponses
ici
When
you
look
out
Quand
tu
regardes
vers
l'extérieur
You
don′t
see
in
Tu
ne
vois
pas
à
l'intérieur
There's
no
way
out
of
here
Il
n'y
a
pas
d'issue
ici
When
you
come
in
Quand
tu
entres
You′re
in
for
good
Tu
es
là
pour
de
bon
Rate the translation
1
No Way out of Here (Live Studio Session - 23rd December 1975)
2 Disco Dancer (Single Mix)
3 He's Got Pride (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
4 Ferry Boat (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
5 Weekend (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
6 So Far Away (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
7 Weekend
8 Ferry Boat
9 He's Got Pride
10 Keep on Going
11 Too Many Crooks
12 Bullseye Bill
13 Disco Dancer
14 Easy
15 No Way out of Here
16 In the Mood
2 Disco Dancer (Single Mix)
3 He's Got Pride (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
4 Ferry Boat (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
5 Weekend (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
6 So Far Away (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
7 Weekend
8 Ferry Boat
9 He's Got Pride
10 Keep on Going
11 Too Many Crooks
12 Bullseye Bill
13 Disco Dancer
14 Easy
15 No Way out of Here
16 In the Mood
Attention! Feel free to leave feedback.