Lyrics and translation Unicorn - Ooh! Mother

Ooh! Mother

Get smart, leave school, grow hard, be cool
Keep it in your head
Don't get in debt, don't fret or forget
To wish your neighbor well

Small talk, small folk, converse, tell joke
Tell it like it ain't
Make it, make out, pull through, fall out
Take it round again

Ooh mother, it ain't like the way you said
Ooh sister, well it seems we've been misled
Ooh baby, is it worth it, is it hell?
Old lady, you could tell us
So tell us well

Get smart, leave school, grow hard, be cool
Keep it in your head
Don't get in debt, don't fret or forget
To wish your neighbor well

Ooh mother, it ain't like the way you said
Ooh sister, well it seems we've been misled
Ooh baby, is it worth it, is it hell?
Old lady, you could tell us
So tell us well

Ooh mother, it ain't like the way you said
Ooh sister, well it seems we've been misled
Ooh baby, is it worth it, is it hell?
Old lady, you could tell us
So tell us well

Oh! Maman

Sois intelligent, quitte l'école, sois fort, sois cool
Garde ça en tête
Ne te mets pas dans le rouge, ne t'inquiète pas, n'oublie pas
De souhaiter bonne chance à ton voisin

Des banalités, des gens simples, discute, raconte une blague
Dis-le comme si ça n'était pas vrai
Fais-le, fais-toi plaisir, passe à travers, fais-toi larguer
Refais le tour

Oh maman, ce n'est pas comme tu l'as dit
Oh sœur, il semblerait que l'on nous ait induit en erreur
Oh chéri, est-ce que ça vaut le coup, est-ce que c'est l'enfer?
Vieille dame, tu pourrais nous le dire
Alors dis-le nous bien

Sois intelligent, quitte l'école, sois fort, sois cool
Garde ça en tête
Ne te mets pas dans le rouge, ne t'inquiète pas, n'oublie pas
De souhaiter bonne chance à ton voisin

Oh maman, ce n'est pas comme tu l'as dit
Oh sœur, il semblerait que l'on nous ait induit en erreur
Oh chéri, est-ce que ça vaut le coup, est-ce que c'est l'enfer?
Vieille dame, tu pourrais nous le dire
Alors dis-le nous bien

Oh maman, ce n'est pas comme tu l'as dit
Oh sœur, il semblerait que l'on nous ait induit en erreur
Oh chéri, est-ce que ça vaut le coup, est-ce que c'est l'enfer?
Vieille dame, tu pourrais nous le dire
Alors dis-le nous bien