Lyrics and translation Unicorn - Utopia

Utopia

Woo ah
혹시 너도 느껴지니 우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가
때로는 짙은 어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런 날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia
어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도
어쩌다 아주 높은 벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면 다가와서 살며시 안아줘
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia
눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩 걸어 가다 보면
지금의 난 먼 훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

Utopie

Woo ah
Tu sens aussi cette lumière des étoiles qui nous enveloppe ?
Quand elle me touche, je me sens courageuse.
Allons à la recherche de nos rêves gonflés.
Parfois, nous nous perdons dans d’épaisses ténèbres.
C’est normal qu’il y ait de tels jours.
Quand je me sens un peu faible,
Viens me prendre la main.
J’attends avec impatience et je crie à haute voix :
Vers la lumière que j’attends depuis si longtemps.
J’attends.
Devrions-nous voler haut ? Devant mes yeux s’étend mon
Utopie.
Où irons-nous ? Qui rencontrerons-nous ?
Même si l’avenir est inconnu, c’est bien.
On peut imaginer un demain extraordinaire.
Je l’attends avec impatience chaque jour.
Si par hasard je me heurte à un mur très haut,
C’est bon, je n’abandonnerai plus.
Quand je semble un peu fatiguée, viens me serrer doucement dans tes bras.
J’attends avec impatience et je crie à haute voix :
Vers la lumière que j’attends depuis si longtemps.
J’attends.
Devrions-nous voler haut ? Devant mes yeux s’étend mon
Utopie Utopie.
Suis la lumière éclatante du soleil.
Si je marche avec assurance, pas à pas,
Comment me souviendrai-je de moi-même dans un lointain avenir ?
J’ai hâte.
J’attends avec impatience et je crie à haute voix :
Vers la lumière que j’attends depuis si longtemps.
J’attends.
Devrions-nous voler haut ? Devant mes yeux s’étend mon
J’attends avec impatience et je crie à haute voix :
Vers la lumière que j’attends depuis si longtemps.
J’attends.
Devrions-nous voler haut ? Devant mes yeux s’étend mon
Utopie.