Lyrics and translation Uniikki feat. Nuppu Oinas - Museo

Museo

Välil tuntuu, kaiken harmauden keskel hukun massaan
Ku oisin hukkumassa
Ja nii pitkää tuntu jotai puuttu paikoilleni juuttumassa
Kunnes sä tulit mua vastaan
Ollu hullu ku Van Gogh, pimeel puolel ku Frida
Olin vaa ku tyhjä kanvas, mut nyt oon yhtä kanssas
Sä toit ne värit oot surrealistist ku Dali
Saat koko maailman hymyilee Takashi Murakami
Ja ku oon sun kaa hani, ku sä mun edes tanssit
Oon ku uudesti syntynyt, tää ku renessanssi

Elämä on ku museo
Täynnä taideteoksii
Mut helposti ohittaa kaiken kauniin
Jos pitää silmiä kii
Elämä on ku museo
Jos kaikkialle kiirehtii
Niin helposti ohittaa kaiken kauniin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin

Välil raskas on askel
Haavoittununut enkeli paareil
Tää side kasvojani vasten
Mut pysähdyin, ei tarvi olla aina vauhdis
Ja huomasin tää maailma on niin sairaan kaunis
Siks en heitä pommei vaa kukkii ku Banksy
En tarvii ku rauhaa rakkaut ja sun kaa yhen tsäänssin
En pelkää enää, tät hetkee meilt ei kukaan riistä
Sun kaa en jätä mitään enää paitsioon
Ja voin elää siten ettei mikään kovin ihmeellistä,
Tai siten että kaikki on

Elämä on ku museo
Täynnä taideteoksii
Mut helposti ohittaa kaiken kauniin
Jos pitää silmiä kii
Elämä on ku museo
Jos kaikkialle kiirehtii
Niin helposti ohittaa kaiken kauniin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin
Onneks sun kohdalla en tehnyt niin

Музей

Иногда кажется, что среди всей этой серости я тону в толпе,
Как будто я тону.
И так долго казалось, что чего-то не хватает, я застрял на одном месте,
Пока ты не встретилась мне.
Был безумным, как Ван Гог, на темной стороне, как Фрида,
Был просто пустым холстом, но теперь я единое целое с тобой.
Ты принесла эти краски, ты сюрреалистична, как Дали,
Ты заставляешь весь мир улыбаться, как Такаси Мураками.
И когда я с тобой, милая, когда ты танцуешь для меня,
Я как будто заново родился, это как Ренессанс.

Жизнь как музей,
Полный произведений искусства,
Но легко пропустить всё прекрасное,
Если держать глаза закрытыми.
Жизнь как музей,
Если везде спешить,
То легко пропустить всё прекрасное.
К счастью, с тобой я так не поступил.
К счастью, с тобой я так не поступил.

Иногда тяжел мой шаг,
Раненый ангел на носилках,
Эта повязка на моем лице.
Но я остановился, не нужно всегда спешить.
И заметил, что этот мир так безумно красив.
Поэтому я бросаю не бомбы, а цветы, как Бэнкси.
Мне нужны только мир, любовь и один шанс с тобой.
Я больше не боюсь, этот момент у нас никто не отнимет.
С тобой я больше ничего не оставлю в стороне.
И могу жить так, что ничего особенного не происходит,
Или так, что всё есть.

Жизнь как музей,
Полный произведений искусства,
Но легко пропустить всё прекрасное,
Если держать глаза закрытыми.
Жизнь как музей,
Если везде спешить,
То легко пропустить всё прекрасное.
К счастью, с тобой я так не поступил.
К счастью, с тобой я так не поступил.
К счастью, с тобой я так не поступил.