Ehjää (feat. TUULI) - Uniikki , TUULI translation in German

Ehjää (feat. TUULI)

Sano mihi sua sattuu
Mä en anna sen sattuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää
Sano mitä sult puuttuu
Mä en anna sen puuttuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää

Damn
Oot väsyny tähä kaikkee ja olo vähä vaikee
Ja susta tuntuu et vaikka annat kaikkes
Ei hartioilta lähe vaa ne paineet
Mä oon ollu siel
Mä tiedän milt se tuntuu
Ku elämältä tulee vaa runtuu
Ku ei uni tuu, paikalles jumitut
Mut yhes me saadaa tä kaikki vielä muuttuu
Anna mun painaa sut mun rintaa vasten
Anna mun antaa se kaikki mitä tarttet
Oon tässä sua varten, vien tuskan pois
Eikä ilman sua kulkemaan täällä musta ois
Pää solmus, avasit sen
En tiiä miten mut ku sydän oli rikki sä paransit sen
Ja yhes meil on toivoa, sitä ne ei ehdi viedä
Joten taistellaa hetki vielä

Sano mihi sua sattuu
Mä en anna sen sattuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää
Sano mitä sult puuttuu
Mä en anna sen puuttuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää

Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää

Seison tän maailman edes yksin
Koko tä vuos täynnä surui, menetyksii
Nii, eikä niit saa enää takasi
Mut pieni elämä tuhansin palasin
Mut joku päivä voidaa yhes ne kerää
Kannan sut ulos pimeydest vaik reppuseläs
Ja mä oon siel ku tuntuu ettei mitää jäljel
Ku et enää jaksa eikä rinnast kipu lähe
Rakkauski vaa väliaikast ku pikavippi
Välil iha rikki, uppoomas ku Titanici
Mut ehkä sun kaa mä vihdoin pysyn pinnal
Pysyt rinnal, annat koko maailman
Jotkut koittaa paikkaa haavoi kovalla kamalla
Kai meist jokane tääl sekasin vaa omalla tavalla
Mut vedän sut lähelle, kuiskaan kyl sä riität
Noi sun arvet on kauniit, älä peitä niitä

Sano mihi sua sattuu
Mä en anna sen sattuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää
Sano mitä sult puuttuu
Mä en anna sen puuttuu enää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää

Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää
Kerään palaset ja tehdään rikkinäisest ehjää

Ganz (feat. TUULI)

Sag mir, wo es dir wehtut
Ich lasse nicht zu, dass es noch wehtut
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes
Sag mir, was dir fehlt
Ich lasse nicht zu, dass es dir noch fehlt
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes

Damn
Du bist müde von all dem und fühlst dich etwas schwer
Und du hast das Gefühl, dass, obwohl du alles gibst
Der Druck von deinen Schultern nicht verschwindet
Ich war dort
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Wenn das Leben dich nur schlägt
Wenn du keinen Schlaf findest, feststeckst
Aber zusammen können wir das alles noch ändern
Lass mich dich an meine Brust drücken
Lass mich dir alles geben, was du brauchst
Ich bin für dich da, nehme den Schmerz weg
Und ohne dich könnte ich hier nicht weitergehen
Mein Kopf war verknotet, du hast ihn entwirrt
Ich weiß nicht wie, aber als mein Herz gebrochen war, hast du es geheilt
Und zusammen haben wir Hoffnung, die sie uns nicht nehmen können
Also kämpfen wir noch einen Moment

Sag mir, wo es dir wehtut
Ich lasse nicht zu, dass es noch wehtut
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes
Sag mir, was dir fehlt
Ich lasse nicht zu, dass es dir noch fehlt
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes

Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes

Ich stehe allein vor dieser Welt
Dieses ganze Jahr voller Trauer, Verluste
Ja, und man bekommt sie nicht mehr zurück
Aber ein kleines Leben in tausend Stücken
Aber eines Tages können wir sie zusammen sammeln
Ich trage dich aus der Dunkelheit, wenn nötig auf meinem Rücken
Und ich bin da, wenn du denkst, dass nichts mehr übrig ist
Wenn du nicht mehr kannst und der Schmerz in deiner Brust nicht vergeht
Liebe ist nur vorübergehend wie ein Sofortkredit
Manchmal völlig kaputt, sinkend wie die Titanic
Aber vielleicht bleibe ich mit dir endlich über Wasser
Du bleibst an meiner Seite, gibst mir die ganze Welt
Manche versuchen, Wunden mit harten Drogen zu heilen
Ich denke, jeder von uns ist hier auf seine eigene Weise durcheinander
Aber ich ziehe dich nah heran, flüstere, du bist genug
Deine Narben sind schön, verstecke sie nicht

Sag mir, wo es dir wehtut
Ich lasse nicht zu, dass es noch wehtut
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes
Sag mir, was dir fehlt
Ich lasse nicht zu, dass es dir noch fehlt
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes

Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes
Ich sammle die Teile und wir machen aus Zerbrochenem etwas Ganzes