Lyrics and translation Uniikki feat. Diandra - Rauhaa

Rauhaa

Liian helppo kulkee tääl sokeena näkemättä,
En aijo olla yks niist, vaan äljen jättää,
Ei oo yhen tekevää, päästät yhen menemään
Ja muut seuraa peräs, ketjureaktio
Siks annan turvaa, niin voin sen murtaa,
Vaik ne sanois et vaikeneminen kultaa,
Niin mä sanon suun avaaminen platinaa,
Mä katon meidän lapsia ja millä niitä ravitaan,
Näkkärii ja mäkkärii, saisko vähän vähemmän,
Ja vähän enemmän pysyttäis toistemme lähellä,
Junnuille oikeeta aikaa, ei mikään lelu tai vempele sitä paikkaa,
En aio tyytyy kattoo sivusta et noin se menee,
Mulle se on nolla, joka ei pistä tikkuu ristiin toisen eteen,
Välil välinpitämättömyys oikee syö,
Haluut, rakennatko rauhan, jos annan oikeet työkalut?

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

Vähemmän puutos tiloi, enemmän muutos tiloi,
Aliravituille kiloi, samat ilot, samat oikeudet täällä,
Erottuu, eikä sukupuoli mikä määrää,
Mut mikä mättää kun äiti täällä itkee,
Turpaan vetämisest saa nykyään pisteit,
Miks heikompien sortaminen yhä tapa
Ja jos mä en puutu se on ihan yhtä paha
Joka kadotetun myötä katoo sielusta pala,
Siks muistan rakastaa, kannustan, muistan halaa,
Muista välitän ja muistan välittää,
Koska jos unohdan ni kaikki hävii tääl,
Nii se kylmenee, tää maailma kylmenee,
Silti puolustan niit jotka ei siihen ite kykene
Ja sanon nuorille ei oo mitään teitä tärkeempää
Ootte se kaikki mikä meistä jälkeen jää

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

Yhtä kaikki me ollaan kaikki yhtä,
Ja yhtä aikaa me voidaan vaikuttaa
Ja vaik välis saattaiski väsyttää,
En heitä panostani hukkaan,
Yhtä kaikki me ollaan kaikki yhtä,
Ja yhtä aikaa me voidaan vaikuttaa
Ja vaik välis saattaiski väsyttää,
En heitä panostani hukkaan

Oo säki pienten puolel ja auta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Tarvitaan muutos nyt jumalauta,
Nosta kaks sormee ylös se on rauhaa,
Voin vaan itseni muuttaa ja aloittaa uudestaan,
Ei parempaa tilaisuutta, nyt mä teen jotain suurempaa
Ja pienistä paloista rakennetaan rauhaa,
Kahleista irti, meidät vapauttaa

La paix

Il est trop facile de marcher ici aveugle, sans rien voir,
Je n'ai pas l'intention d'être l'un d'eux, je ne vais pas laisser passer ça,
Ce n'est pas le travail d'une seule personne, tu laisses une passer,
Et les autres suivent, une réaction en chaîne,
Alors je donne de la sécurité, donc je peux la briser,
Même s'ils disaient que le silence est d'or,
Alors je dis que l'ouverture de la bouche est du platine,
Je regarde nos enfants et comment on les nourrit,
Des chips et des hamburgers, on pourrait en avoir un peu moins,
Et un peu plus de temps à passer les uns avec les autres,
Du vrai temps pour les jeunes, pas un jouet ou un gadget à la place,
Je n'ai pas l'intention de me contenter de regarder de côté, que ça se passe comme ça,
Pour moi, c'est un zéro, qui ne mettra pas un bâton en travers du chemin de l'autre,
Parfois, l'indifférence ronge vraiment,
Tu veux construire la paix, si je te donne les bons outils ?

Sois du côté des petits et aide,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
On a besoin d'un changement maintenant, putain,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
Je ne peux que me changer moi-même et recommencer,
Il n'y a pas de meilleure occasion, je fais quelque chose de plus grand maintenant,
Et à partir de petits morceaux, on construit la paix,
Libérés des chaînes, nous sommes libérés

Moins de conditions de pénurie, plus de conditions de changement,
Pour ceux qui souffrent de malnutrition, les mêmes joies, les mêmes droits ici,
Ça se démarque, et ce n'est pas le sexe qui dicte,
Mais ce qui ne va pas quand une mère pleure ici,
Obtenir des points pour frapper quelqu'un, c'est devenu courant,
Pourquoi l'oppression des faibles est-elle toujours une habitude,
Et si je n'interviens pas, c'est tout aussi mal,
Avec chaque perte, une partie de l'âme disparaît,
C'est pourquoi je me souviens d'aimer, d'encourager, de me souvenir de serrer dans mes bras,
Souviens-toi que je me soucie et je me souviens de me soucier,
Parce que si j'oublie, tout le monde perd ici,
Alors il se refroidit, ce monde se refroidit,
Malgré tout, je défends ceux qui ne sont pas capables de le faire eux-mêmes,
Et je dis aux jeunes qu'il n'y a rien de plus important que vous,
Vous êtes tout ce qui restera de nous

Sois du côté des petits et aide,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
On a besoin d'un changement maintenant, putain,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
Je ne peux que me changer moi-même et recommencer,
Il n'y a pas de meilleure occasion, je fais quelque chose de plus grand maintenant,
Et à partir de petits morceaux, on construit la paix,
Libérés des chaînes, nous sommes libérés

Tout compte fait, nous sommes tous égaux,
Et ensemble, nous pouvons avoir un impact,
Et même si ça peut parfois te fatiguer,
Je ne gaspille pas mon investissement,
Tout compte fait, nous sommes tous égaux,
Et ensemble, nous pouvons avoir un impact,
Et même si ça peut parfois te fatiguer,
Je ne gaspille pas mon investissement

Sois du côté des petits et aide,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
On a besoin d'un changement maintenant, putain,
Lève deux doigts en l'air, c'est la paix,
Je ne peux que me changer moi-même et recommencer,
Il n'y a pas de meilleure occasion, je fais quelque chose de plus grand maintenant,
Et à partir de petits morceaux, on construit la paix,
Libérés des chaînes, nous sommes libérés