Uniikki - Pojat on poikii (feat. Elastinen & Spekti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uniikki - Pojat on poikii (feat. Elastinen & Spekti)




Pojat on poikii (feat. Elastinen & Spekti)
Les mecs seront toujours des mecs (feat. Elastinen & Spekti)
Po-po-po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les-les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Maulla sisään, täällä pidetään perinteist kii,
On fonce, ma belle, on reste fidèles à nos traditions,
Edelleen heittereille eritteit feissiin.
On balance toujours des punchlines à la gueule des rageux.
Ei vielkää mitää hätää, ei tarvet todistella,
Y a pas de quoi s'affoler, pas besoin de prouver quoi que ce soit,
Oma valinta nii voit nukkuu tai alkaa opiskella.
C'est ton choix, tu peux aller dormir ou commencer à étudier.
Houlla ulos, nyt tilille teot täräyttää tulost,
Allez, viens, on sort, on va tout casser et faire exploser les scores,
Meil on oikeesti viel siistimpää ku milt se näyttää ulos.
C'est encore mieux ici que ce que tu peux imaginer de l'extérieur.
Ei selity rahalla, se liittyy rakkauteen,
Ça n'a rien à voir avec l'argent, c'est une question d'amour,
Ja en oo nähny silmäluomiani kuukauteen.
Et je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Vaik me kätellään, nii et oo lähelkään,
Même si on se serre la main, tu n'es même pas proche de nous,
Nii retee menoo, et vois ujompii jo hävettää.
On est tellement cools que les plus timides pourraient avoir honte.
Harrastelijat ei oo valmiin duuniin totiseen,
Les débutants ne sont pas prêts pour un vrai travail sérieux,
Kyynaamat myy maansa heti kun vähän ropisee.
Ils vendent leur âme dès que ça commence à sentir le roussi.
Mut yllätys et kyllä sentään jollai nabisee,
Mais c'est surprenant que certains continuent à jaser,
Rähinä on ja pysyy, koipihommist käsirysyyn.
La baston est et restera, de la drague à la bagarre.
Ei kiire sainaa ketää spedei messiin talliin,
On n'est pas pressés de recruter des lopettes dans notre équipe,
Ei ison maailman malliin, mut maailman isoimmat pallit, Po!
On n'est pas un modèle du grand monde, mais on a les plus grosses couilles du monde, mec!
Po-po-po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les-les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Ja ne pumppaa cigarilloo!
Et ils fument des cigarillos!
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Hah, Spekti ei pannu pillei pussiin,
Hah, Spekti n'a pas encore rangé ses pilules,
Vaik ei oo jussi nii mentäskö tohon telttaan nu-kkumaan?
Même si ce n'est pas Jussi, on devrait aller dormir sous cette tente?
Tai vetää kaffii ja pullii,
Ou prendre un café et des brioches,
Tytöt tykkää must koska mul on mahtava kul-takello.
Les filles m'aiment parce que j'ai une super montre en or.
Ja jos tää ei oo iso nii kerro muka kenel on,
Et si tu trouves que ce n'est pas grand-chose, dis-moi qui en a une plus grosse,
Tai kerro mieluummin kenel on vitun isot kellot.
Ou plutôt, dis-moi qui a des montres vraiment énormes.
Ne on mun lempijengii,
Ce sont mes préférées,
Ja mitä nuorempii, sitä huo-maavaisempii.
Et plus elles sont jeunes, plus elles sont impressionnables.
Sun on vitun turha hilluu, ja en tarvii mitää muuta kuha saisin pill-imehun.
T'as intérêt à assurer, et je n'ai besoin de rien d'autre qu'une pipe.
Koska mulla on vitun jano,
Parce que j'ai vraiment soif,
Ja oot mulle ainoostaan yhen illan pan-kkitili
Et tu n'es que mon distributeur automatique d'une nuit
Täynnä hilloo ja pumppaan cigarilloo.
Rempli de billets et je fume des cigarillos.
En tiiä mikä sul on, enkä tiiä mikä sil on.
Je ne sais pas ce que tu as, et je ne sais pas ce qu'elle a.
Mut mul on olo, et toi sun menosi on lussuu,
Mais j'ai l'impression que tu es un peu nulle,
Joten annappa tusss-ikynä niin piirrän viikset sun tussuun
Alors donne-moi un feutre, je vais te dessiner une moustache sur la chatte.
Po-po-po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les-les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Ja ne pumppaa cigarilloo!
Et ils fument des cigarillos!
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Se on dee-aa-än-ii Uniikkii, tavote on päästä koo-ii-pii-hommiin.
C'est D-A-N-I Uniikki, le but est d'aller en boîte.
Haluun vaan päästä nousuihin ja sun housuihin,
Je veux juste planer et me glisser dans ton pantalon,
Ja jottei menis puihin nii ota hou suihin.
Et pour ne pas que ça aille trop loin, prends-le dans la bouche.
Wii wii, mut jos et heruta neitii nii, vitut kräkkään vaik hotellin pay-tv: een.
Ouais ouais, mais si tu ne fais pas vibrer la demoiselle, je vais pêter un câble sur la télé payante de l'hôtel.
Tää jengi pysyy tiiviin, ja vetää täysii,
Cette équipe reste soudée, et fonce à fond,
Ja toivon hyvin käy siin ku Spekti vetää sytytysnesteen.
Et j'espère que tout ira bien quand Spekti sortira l'essence à briquet.
Ja Kimmolle viel pari tuikkuu, sen jälkeen hymy Seiskalle: "Sano muikku!"
Et encore quelques bougies pour Kimmo, après on sourit au magazine Seiska : "Dis cheese !".
Ihan huippuu! Niksit opittu niksi-Pirkast,
C'est génial ! On a appris des astuces avec Niksi-Pirkka,
Me juodaan stögikset, palan painikkeeks pari Virtast.
On boit des bières et on mange quelques chips pour accompagner.
Mitä nää nyt maksaa? Meille aika vitun ilmast.
Combien ça coûte ? On s'en fout complètement.
Sanoksä Däni ei jaksa, no aika vitun hiljast.
Tu dis que Däni n'en peut plus, eh bien c'est plutôt calme.
No tää on juhlan paikka jumalauta, huuda Po! ja näytä ne sun tuplahaukat, Jee!
C'est le moment de faire la fête, bon sang, crie "Mec !" et montre-leur tes biceps, ouais !
Po-po-po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les-les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Ja ne pumppaa cigarilloo!
Et ils fument des cigarillos!
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-po-po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les-les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Ja ne pumppaa cigarilloo!
Et ils fument des cigarillos!
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Pojat on poikii, pa-pa-paukuttaa pallei.
Les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs-leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs cœurs battent fort.
Po-pojat on poikii, pa-paukuttaa pallei.
Les-les mecs seront toujours des mecs, leurs-leurs cœurs battent fort.





Writer(s): Elastinen, Mmen, Spekti, Uniikki


Attention! Feel free to leave feedback.