Unikkatil & The Bloody Alboz feat. Jeton - Ku T'meten Shokt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil & The Bloody Alboz feat. Jeton - Ku T'meten Shokt




Ku T'meten Shokt
Je t'ai rencontré dans la tristesse
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Allahile veq mos kaj mos ta nin se viqat un si vraj
Je suis un sorcier, je te regarde de loin, tu es mon seul désir.
Veq ato qe hajn mut rreshasin si me saj vrijuuu
J'ai le pouvoir de t'attirer à moi, je t'offre ma force intérieure.
Bronx po rrina krejt e dina
Le Bronx résonne dans mon cœur, c'est mon monde.
Mangupat e vertet nga Prishtina na po vina
Je suis un vrai voyou de Pristina, et je ne me cache pas.
Nxjerri pushkat edhe bombat edhe qat ki
Sors les armes, les bombes, fais ce que tu veux.
Kallxoj fmive tu thuj baba ska mu kthy
Dis à tes enfants que leur père ne reviendra plus.
Ke dashtë mem′ lidh zinxhir m'ke shti mu ba pashpirt
Tu veux m'enchaîner ? Me faire perdre mon âme ?
Tash i mir jom për tmir po mut per ata t′shtirt
Je suis bien maintenant, mais je suis en colère contre les faux.
E sma nin kun e ki krah botha jote pat
Je ne sais pas si tu as déjà vu l'enfer dans tes yeux.
Kjo jetë per mu osht shah kollaj ta bojë shah mat
La vie est un jeu d'échecs, et je suis prêt à faire échec et mat.
Jam shqiptar 22 vjeqarë me 1milion ushtarë
Je suis un Albanais de 22 ans, avec un million de soldats.
Prej dites qe kom ardh venin e parë ta kom mar
Depuis que je suis arrivé ici, j'ai pris le pouvoir.
Edhe plas mut plas ta qi atë nan t'vras
Si tu me contraries, je te ferai payer.
Nuk um vyn arsyja me ta fut plum permas
Je ne ressens aucune pitié, je te ferai avaler tes paroles.
Ke thon ki shum shok ke thon une t'rrej
Tu dis avoir beaucoup d'amis, tu dis que tu es fort.
Po tash qe erdha ktu kallxom ku t′meten shokt hej
Mais maintenant que je suis là, je te montre sont tes vrais amis.
Ref; 2 UniKKatil
Ref; 2 UniKKatil
Ke than ke shum krah, ke than une t′prej
Tu dis avoir beaucoup d'amis, tu dis que tu es fort.
Po tash qe erdha ktu kallxom ku t'meten shokt hej
Mais maintenant que je suis là, je te montre sont tes vrais amis.
Ohh kuku per ty ajo nanë tu ka qi
Ohh, malheur à toi, ta mère pleure.
Ka me ja nis me vesh zi ke ra n′gjak me belagji
Elle va porter le deuil, tu es tombé dans le piège de la trahison.
Qe po kthehem na apet me ni sen shum t'rentë
Je reviens avec quelque chose de puissant.
Prishtinali plis i kallt nese lypet n′stadion sjelli si me kon i qart
Pristina, mon territoire, si tu veux me défier, viens au stade.
Shko thirri dostat e at klikit ton
Appelle tes amis, ton groupe.
Un qetu ju pres kurr sum bohet vonë
Je suis là, je t'attends.
Unë jom kan mangup para se me repovatë
Je suis un voyou avant d'être un rappeur.
Me hi jetes tem ti histori shum e gatë
J'ai une histoire à raconter sur ma vie.
Shum kan fol per me edhe shum gojen e kan qel
Beaucoup ont parlé de moi, beaucoup ont ouvert la bouche.
Moni be kurva se me mu s'keni nejt
Vous allez me respecter, vous n'avez rien à voir avec moi.
JETONI prej bllokav Prishtinën reprezent
JETONI, représentant de Pristina.
Me ma shajt qytetin tem si me ma shah nanen tem
Me rabaisser, c'est me rabaisser ma mère.
Pelqeva s′te pelqeva mu hiq nuk ma nin
Je ne suis pas pour te plaire, je suis pour moi-même.
Se zemer kam shum edhe vet di me jetu
J'ai beaucoup de cœur, et je sais comment vivre.
Kto grupet tjera une njo ka njo i lo n'gjum
Ces autres groupes, ils sont juste des poupées.
Me kto fjale qe po i foli si mu ju gjujt me plum
Avec ces paroles, je vous frappe avec ma plume.
RREBLI jetoni prej Bronxit tu ju ardhë
RREBLI, de Bronx, j'arrive.
Edhe kurr sdi mu nal ao merr vesh bre budalle
Je ne m'arrête jamais, comprend-tu, idiot ?
Ref; 2 UniKKaTiL
Ref; 2 UniKKaTiL
Ke than ke shum krah ke than une t'prej
Tu dis avoir beaucoup d'amis, tu dis que tu es fort.
Po tash qe erdha ktu kallxom ku t′meten shokt hej
Mais maintenant que je suis là, je te montre sont tes vrais amis.
Ohh kuku per ty ajo nanë tu ka qi
Ohh, malheur à toi, ta mère pleure.
Ka me ja nis me vesh zi ke ra n′gjak me belagji
Elle va porter le deuil, tu es tombé dans le piège de la trahison.
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Osht ujku Xhebraili UniKKatili a.k.a. Xhaili
C'est le loup Gabriel, UniKKatili, alias Xhaili.
Me qasi stili qe ta qin famlijen dridhë
Avec mon style, je te fais trembler.
Ta rjepi ate lëkur ta maj lidh s'mun mu zgidhe
Je vais te déchiqueter, je ne vais pas m'arrêter.
T′prej sikur Azem Galicia shkijët t'prej
Tu es comme Azem Galicia, je suis ton ennemi.
Ule kryt shpejt kur e sheh qe jom knej more hey
Baisse la tête vite quand tu me vois.
Kadal kadal kadal kadal NALE
Lentement, lentement, lentement, calme-toi.






Attention! Feel free to leave feedback.