Unikkatil feat. B52 & Klepto - Rrenat (feat. B52 & Klepto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil feat. B52 & Klepto - Rrenat (feat. B52 & Klepto)




Rrenat (feat. B52 & Klepto)
Rrenat (feat. B52 & Klepto)
Rebel a.k.a UniKKatiL
Rebel a.k.a UniKKatiL
A pi she sa thash e theme po dojn me pru problem
Tu veux des problèmes, tu vas en avoir.
Po dojn mum pru probleme hajde qe ku jem
Tu veux des problèmes, vas-y, j’en ai plein.
Shqipe prej new yorki prej bronxi ma saktsisht
Je suis un albanais de New York, plus précisément du Bronx.
Ku se cili osht ma i forti qdo njeri dardhe me bisht
Qui est le plus fort ? Tout le monde est un lâche avec une queue.
Se cili i hjekun keq e ma keq hala su ndreq
Qui est le plus mauvais ? Le pire est qu’il n’est toujours pas guéri.
Muj met kallxu shum sene veq SOM U LEQ
Je pourrais te dire beaucoup de choses, mais je ne suis pas un lâche.
Se shum po shoh tradhtija faji te xhelozija
Je vois beaucoup de trahisons, de la jalousie.
KanuNin si mafija denimin jau mar te shpija
La loi est comme la mafia, ils prennent tout ce que tu as.
Ata qe um qojn selam e thojen qe kan mem nal
Ceux qui me saluent et disent qu’ils vont m’arrêter...
Selam ti momit ton e thuj ruj ate djale
Salut à ta mère, dis-lui de garder cet enfant.
Zoti osht me mu se e din qellimin tem
Dieu est avec moi, il connaît mon objectif.
M ka beku e deleGu sma le synin me mu trem
Il m’a béni, il ne me laisse pas avoir peur.
PashA naneN ta dha jeten e MBURRJEN sun ma prek
J’ai respecté ma mère, je lui ai donné ma vie, tu ne peux pas me toucher.
Sat t′egziston parajsa sma nin edhe mem hek
Tant qu’il y a le paradis, je ne mourrai pas.
Bindja qe um shtyn prej dites TE DITA TJETER
La foi me pousse chaque jour, du jour au lendemain.
Shkruhet me nje veper T'SHEJT ma shum se leter
C’est écrit dans une œuvre sainte, plus que sur du papier.
X2
X2
Hajt vazdoni ju veq hani mut
Vas-y, continuez, mangez de la merde.
Veq kur dal perpara mos u tut
Quand je sortirai, ne te cache pas.
Qyre sa veni u qu pesh u tund
Regarde comment tu es venu, tu es devenu un poids, tu as vacillé.
Se kto rrena dost nuk paskan fund
Ces mensonges, mon pote, ils n’ont pas de fin.
B-52
B-52
Pi marr ere ksaj industri . kurfar tripi spo ni
J’ai senti cette industrie, quelle drogue tu prends ?
Klikit tem merr er po sban hunt mi shti
Mon clic sent l’odeur, mais tu ne veux pas le sentir.
Jena te fort garantoj qe duhesh koqet mi majte
On est forts, je te garantis que tu devras les garder.
Para se me qel gojen e mi than fjalte
Avant d’ouvrir la bouche et de dire quelque chose.
Se kom zemer plus kina emer
J’ai un cœur et j’ai un nom.
Me bole bone fole un e mbroj me revole
Avec la parole, le geste, le mouvement, je protège avec un revolver.
Sat jena gjall na ska fitore
Tant qu’on est en vie, on ne peut pas perdre.
TBA TBA krejt krejt i korre
TBA TBA, tout le monde est corrompu.
Po be vlla ska pidh nane qe e nal ket has
Mec, il n’y a pas de mère qui pourrait arrêter ce truc.
Lidhni rrypat se na po i qina nanen gaz
Attachez les courants, on leur fait chier la mère.
Ky osht hit edhe njo sikur qikjo po vjen permase
C’est un hit, comme si cette fille était venue pour toujours.
Dost sen ku je ule nxeht bohet veni
Mon pote, es-tu assis, il fait chaud ici.
Po ju rreni po rreni kini mu ju rranic
Tu mens, tu mens, tu m’as menti.
Se mizën boll e ban qdo nartish
La misère, tu la fais tous les jours.
E krejt ju po lypin fallcen me ja prish
Et vous tous, vous demandez la faucille pour la briser.
Kapishe Ta ha mamin ne CICE ta ha mamin ne cice
Compris ? Je mange ta mère, dans la cage, je mange ta mère, dans la cage.
Hajt vazdoni ju veq ha mut
Vas-y, continuez, mangez de la merde.
Veq kur dal perpara tossit mos u tut
Quand je sortirai, ne te cache pas.
Qyre sa venin u qu pesh u tund
Regarde comment tu es venu, tu es devenu un poids, tu as vacillé.
Se kto rren dost nuk paskan fund
Ces mensonges, mon pote, ils n’ont pas de fin.
Special-K a.k.a Klepto
Special-K a.k.a Klepto
Special-k a.k.a besiano
Special-K a.k.a Besiano
Jam aje qimi nano e kari nuk me hano
Je suis un chimiste nano, mon charme ne se perd pas.
Ti shum mut po hano po harron qa ke thano
Tu manges beaucoup de merde, tu oublies ce que tu as dit.
Veten mos e rano se sun lun me ket albano
Ne te fais pas confiance, tu n’es pas à la hauteur de cet albanais.
Mos u bane xheloz mos um ban nervoz
Ne sois pas jaloux, ne me rends pas nerveux.
E di qe ti je pidh ti sje serioz
Je sais que tu es un lâche, tu n’es pas sérieux.
E kom ni mitroloz po sjam mafioz
J’ai une mitraillette, mais je ne suis pas un mafieux.
Ton diten luje bigjoz hajde ndaqe loz
Jouons aujourd’hui, Biggio, allons jouer.
Edhe pi cigare nese ti ki pare
Et je fume des cigarettes, si tu as vu.
Hajde ktu ta msoj lojen si abetare
Viens ici, je vais t’apprendre le jeu comme un abécédaire.
Kese te bardha te verdha tuli fare
Ces choses blanches et jaunes sont des tulipes.
Sikur fara dillit i shesum ashi qare
Comme les graines du soleil, je les sème ici.
Ktu bronx jetojna na nuk lujna ojna
Ici, au Bronx, on vit, on ne joue pas.
Hopa topa ta qi nane te vjerri ne konopa
Hop, hop, je te fais chier ta mère, dans une corde à linge.
E ktu sillet bota me rrena te kota
Et ici, le monde se déroule avec des mensonges inutiles.
Tuli fara papki qe na i mban toka
Des graines de tulipes, de l’herbe, ça nous maintient.
X2
X2
Hajde vazdoni ju veq hani mut
Vas-y, continuez, mangez de la merde.
Veq kur dal perpara tossit mos u tut
Quand je sortirai, ne te cache pas.
Qyre sa venin u qu pesh u tund
Regarde comment tu es venu, tu es devenu un poids, tu as vacillé.
Se kto rren dost nuk paskan fund
Ces mensonges, mon pote, ils n’ont pas de fin.
UniKKatiL(intro)
UniKKatiL(intro)
Yeah Shqipet e Pergjakshme
Ouais, les Albanais sanglants.
Me nje porosi per gjinj
Avec une commande pour les seins.
Ka sene qe jane ma te vlefshme se jeta mothefucker
Il y a des choses qui valent plus que la vie, mon pote.
Se njo asht mburrja e un e dho jeten e mburrjen nuk e dho. Mbaje ne mend!!!
C’est l’orgueil, et je donne ma vie pour l’orgueil, je ne le donnerai pas. Souviens-toi !!!






Attention! Feel free to leave feedback.