Unikkatil feat. Klepto & N.A.G. - Kur Qes Kanun (feat. Klepto & N.A.G.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil feat. Klepto & N.A.G. - Kur Qes Kanun (feat. Klepto & N.A.G.)




Kur Qes Kanun (feat. Klepto & N.A.G.)
Quand la loi est là (feat. Klepto & N.A.G.)
Eyyo the mothafucking REBEL
Eh, le putain de REBEL
The mothafucking SHQIPE KLEPTO
Le putain de SHQIPE KLEPTO
The mothafucking BLOODY ALBOZ
Le putain de BLOODY ALBOZ
Still up in this mathafaka
Toujours là, mon pote
UniKKaTiL
UniKKaTiL
S′kom me tradhtu m'nyren qe kum mrri qetu ku jom
Je ne te raconterai pas l’histoire de comment je suis arrivé ici
Kur t′thot dikush bon diqka per inat mos e bon
Quand quelqu’un te dit de faire quelque chose par rancœur, ne le fais pas
Gjinja thoj hey VIKTOR ti njeri sje OK-ej
Je me suis dit, hey VIKTOR, mon pote, t’es pas normal
Qy qa i bone alla-hile lej
Que se passe-t-il, mon pote, dis-moi
I kisha lon se gjynah po mu kan ngjit si pleshta
J’aurais voulu me taire, c’est un péché, mais ça me colle à la peau
Kshtu qe duna mi shtyp deshta a z'deshta
Donc je veux le dire, je le veux, tu le veux ou pas, t’es d’accord
Hey o budall kta t'vin me nje mahall
Hey, t’es con, vous venez avec tout le quartier
Po mahalla jeme ma e madhe une ju rxoj me nje krokall
Mais mon quartier est plus grand, je vous expulse à coups de bâton
RREBELI shoki gojen ta msheli shoki
REBEL, mon pote, cache ta bouche, mon pote
Ala qaj ujku vjeter ala ju shkeli shoki
Comme le vieux loup, il vous écrase, mon pote
Po sdi qa karin tem kan marr zemer RREBELIN tu e ngu
Mais je ne sais pas ce que c’est que ce chat, il a pris courage, il veut me mettre à terre
E tash i kan bo do vjet e dojn idollin me sulmu
Et maintenant ça fait des années qu’ils veulent me faire du mal, ils me considèrent comme une idole
Po ju pidha s′keni koqe o KATILI q′koqe
Mais vous les bâtards, vous n’avez pas le courage, oh, KILLER, pas de courage
Merre senin ngo qe ju boj me hec me kroqe
Prends ton argent, je vous ferai marcher pieds nus
Ta qi ta qi qa karin tem ki
Dites-le, dites-le, que fait ce chat que vous avez
Ta kapi at ushtri e kejtve shpulla gojes ju hi (bitch)
Atrapez-moi, toute cette armée, et vous allez vous faire bouffer la gueule (salope)
Ref; 2 UniKKaTiL
Ref; 2 UniKKaTiL
Tash qa po don me thon kile e kom lon
Alors que veux-tu me dire, je suis prêt à le faire
Guxo me qel at goj kur une qes kanun
Ose ouvrir ta gueule quand je fais la loi
A t'dokna vet un un ala jom 1-shi
Est-ce que je dois te montrer moi-même, je suis le numéro 1
Ti ndreq me vjet un per 1 dit ta prishi (dost)
Tu peux t’arranger pendant des années, je te ferai mal en un jour (ami)
Klepto
Klepto
Hajde hajde ti qetu na s′po shkojm kerka
Allez, allez, on est pas pour les demandes, on est pas ici pour ça
S'hezitojna na 9 milimetra
On ne hésite pas, on a nos 9 millimètres
Le qa bojna na kurr se bojn ata
On fait ce qu’on veut, on n’a rien à voir avec eux
Le qa t′rrejn ata po na ngojn gjithka
Qu’est-ce qu’ils peuvent nous faire, on avale tout
Librezen e kem pas kejt 1-sha
On a toujours eu notre liberté, on est numéro 1
Saher une visha i kem lon pa gishta
Je suis le seul à avoir des doigts en moins
Na kem pre shka mos na shti me t'rre vlla
On n’a rien à perdre, ne nous pousse pas à la folie, mon frère
Se ki me ra n′bela plumat kan me t'la
Sinon tu vas être couvert de plumes, tu vas être foutu
Kejt jon ka vesin ku muna me gjet besin
Tout le monde est là, je ne sais pas trouver la confiance
Besi ja shti qelsin e dhez mercedesin
La confiance, c’est la clé de la Mercedes
E qel gepekin tani e shti thesin
Tu ouvres la machine et tu la mets en marche
Edhe nese vdes un kurr nuk ta prej besen
Même si je meurs, je ne changerai jamais ma confiance
Me t'kallxu t′verteten besi hecen vetem
Avec la vérité, la confiance n’a pas besoin d’être dite
Une rri me do gjin e rolliti me to gjin
Je reste avec un groupe de personnes et je joue avec elles
Jo veq BRONXIN po kejt BEW YORKIN
Pas seulement le BRONX, mais tout NEW YORK
Ta kontrollojna si hitleri deutschin
On le contrôle comme Hitler l’Allemagne
Ref; 2 UniKKaTiL
Ref; 2 UniKKaTiL
Tash qa po don me thon kile e kom lon
Alors que veux-tu me dire, je suis prêt à le faire
Guxo me qel at goj kur une qes kanun
Ose ouvrir ta gueule quand je fais la loi
A t′dokna vet un un ala jom 1-shi
Est-ce que je dois te montrer moi-même, je suis le numéro 1
Ti ndreq me vjet un per 1 dit ta prishi (dost)
Tu peux t’arranger pendant des années, je te ferai mal en un jour (ami)
N.A.G.
N.A.G.
Osht KANUNI KATILIT kejt token ty ta dridhi
C’est la loi du KILLER, tout tremble devant toi
Po bojn njerzia mas cd's si me kon far pidhi
Les gens font comme si c’était une blague, comme s’ils étaient des idiots
S′kom kurgjo me hup me 7dollar n'gjep
Je n’ai rien à perdre, je suis prêt à gaspiller 7 dollars
E kom besin me veti un t′qi nonen apet
J’ai confiance en moi, je vais lui dire sa mère à nouveau
Duhesh ti mem myt se rrxona po qona apet
Tu devrais me faire taire, je deviens trop gros
E kur t'rrxoj un ty nuk flen mo n′krevet
Et quand je te dis de te taire, tu ne dormiras plus dans ton lit
Duhni me dit se keni pune me bisha
Tu dois savoir que tu as affaire à des bêtes
Bone erdhe ksajde kuq t'bohet kmisha
Viens ici, tu vas devenir rouge
Bone ti ma prishe t'qi nonen shishe
Viens me faire taire, tu vas te faire dire sa mère
T′qoj n′bjeshk t'nemuna e t′vjerri per pishe
Je vais te renvoyer chez ta mère, tu vas te faire foutre
Ftyra t'deformohet e bohesh si bitch
Ton visage est déformé, tu deviens une salope
Kejt Kosova n′kom qohet kur alltin e marr n'Isniq
Tout le Kosovo est en transe quand j’empoche l’or à Isniq
Kejt ata qe kan dashni tu ngu e tu smokit bari
Tous ceux qui ont de l’amour sont là, ils se cachent, ils fument du cannabis
Pi BRONXI n′mikrofon kongt pi bon VISARI
Le BRONXI au micro, on appelle ça VISARI
Kjo kong lshohet n'qytet e n'katun
Ce son résonne dans la ville et dans les villages
Dine se veq LEKA - VIKTORI mujn me shkru KANUN
Sachez que seuls LEKA et VIKTOR peuvent écrire la LOI
Ref; 2 UniKKaTiL
Ref; 2 UniKKaTiL
Tash qa po don me thon kile e kom lon
Alors que veux-tu me dire, je suis prêt à le faire
Guxo me qel at goj kur une qes kanun
Ose ouvrir ta gueule quand je fais la loi
A t′dokna vet un un ala jom 1-shi
Est-ce que je dois te montrer moi-même, je suis le numéro 1
Ti ndreq me vjet un per 1 dit ta prishi (dost)
Tu peux t’arranger pendant des années, je te ferai mal en un jour (ami)






Attention! Feel free to leave feedback.