Unikkatil feat. Presioni & Benny - Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil feat. Presioni & Benny - Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny)




Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny)
Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny)
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Po foli me allti si me pas shokun e vetum
Je parle à l'or comme si j'avais mon propre ami
Jo qe dyshoj n'shok po n'kerkon s'mbeshtetum
Ce n'est pas que je doute de mes amis, mais je recherche un soutien
E plot njerz nuk i dojn m'nyrat e mia
Et beaucoup de gens n'aiment pas mes manières
Po plot njerz kuptojn veq kur i kan ftyrat me vija
Mais beaucoup de gens ne comprennent que lorsqu'ils ont des lignes sur le visage
E ti pse pom shtin kur djal i mire jom
Et toi, pourquoi tu me repousses alors que je suis un bon garçon ?
Munohesh mem perbuz mfal me t'shtir nuk shkon
Tu essaies de me mépriser, pardonne-moi, faire semblant de ne pas aller
Je msu me tipa qe tuten veq qe t'ka dal zoni
Tu es habitué aux types qui se cachent juste pour que tu sois sorti de la zone
Pun e madhe n'kofsh nervoz e n'tu past rrit tensioni
Beaucoup de travail dans ta tête, nerveux, et tu continues à augmenter la tension
N'syt e mi nuk ka supermena
Il n'y a pas de super-héros dans mes oreilles
Nese qojn antena mesin pa krena
Si les antennes se déplacent au milieu sans vergogne
Edhe veq at'her kur osht domosdo
Et seulement alors, quand c'est absolument nécessaire
Ske dasht me nej i qet at'her qija nanen vlo
Tu ne veux pas être calme, alors tu fais bouillir ta mère
Zoti din qa menoj kur to sene i veproj
Dieu sait ce que je pense quand j'agis
Blej koh kur se di a po gaboj
J'achète du temps quand je ne sais pas si je me trompe
E nese e bon t'madhe hiq sum vjen marre
Et si je fais quelque chose de grand, je ne me soucie pas
Se nese t'boj zi t'boj se s'kom qare
Parce que si je fais du mal, je le fais parce que je ne pleure pas
Ref: 2x UniKKaTiL
Ref: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
Combien de fois dois-je te dire maintenant pourquoi tu me repousses
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
Quand je viens vers toi, tu es juste sage
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Rappelle-toi que tu vas les faire tomber, mon ange
A pernime po du mem shtin met vra
Devrions-nous les prendre, ils veulent me faire tuer
Presioni
Presioni
Nuk o leht me kon i kthjellt prej menve
Ce n'est pas facile d'être clair d'esprit à cause des pensées
Nuk po di si t'mes n'mes t'endve
Je ne sais pas comment me trouver au milieu des rêves
Nuk o jete po osht kopsht zologjik
Ce n'est pas la vie, mais c'est un zoo
Kjo osht frik kjo osht nik
C'est la peur, c'est le néant
Ami ti mu t'mirat qe dikur une ty ti dhash
Je te rappelle les bonnes choses que je t'ai données autrefois
Ami t'thash se pom vyjn mu tash
Je t'ai dit que ça me faisait mal maintenant
Mos mu bo kishe spo nin e spo kupton
Ne me fais pas de mal, je ne te vois pas et je ne comprends pas
Rapet babes mos um thuj nuk kom
Rappes babes, je n'ai pas de rap
Mos um shti me bo qka boj kur skom qahre
Ne me pousse pas à faire ce que je fais quand je n'ai pas d'amertume
Mos um shti me t'sha se t'boj kahre
Ne me pousse pas à mentir quand je suis amer
T'boj mik t'boj armik t'boj hipik
Je fais un ami, je fais un ennemi, je fais un hippie
Si Tjueni njeri paqesor
Comme Tjueni, un homme pacifique
Haveri jem si akrepat nor
Mon ami est comme un scorpion dans la nuit
Un jom sekundari e ti ec veq n'ore
Je suis secondaire et tu marches juste à l'heure
Dot thot un para teje para juve pergj
Je peux te le dire devant toi, devant tout le monde, je répondrai
Ref: 2x UniKKaTiL
Ref: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
Combien de fois dois-je te dire maintenant pourquoi tu me repousses
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
Quand je viens vers toi, tu es juste sage
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Rappelle-toi que tu vas les faire tomber, mon ange
A pernime po du mem shtin met vra
Devrions-nous les prendre, ils veulent me faire tuer
Benny Blanco
Benny Blanco
O ardh koha shtir zor me met gjall
Il est temps de faire semblant d'être fort pour rester en vie
Dikush jeton n'veper dikush jeton n'prall
Quelqu'un vit dans les actes, quelqu'un vit dans la bataille
Dikush hollywood dikush bollywood
Quelqu'un est à Hollywood, quelqu'un est à Bollywood
Dikush s'ka qa han e dikush veq han mut
Quelqu'un n'a rien à manger et quelqu'un ne mange que du caca
Tu fol ju mas shpine jeni bo si grat e kqija
Parler derrière le dos, vous êtes devenus comme les femmes méchantes
Hajdeni te bacam jau blej ka nipar dimija
Allons à mon père, je vous achèterai de la dimija
Edhe niher juve du me ju thon
Encore une fois, je dois vous dire
Kurgjo puna juve kurgjo s'ishit kon what
Rien à voir avec vous, vous n'étiez rien, quoi
Ref: 2x UniKKaTiL
Ref: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
Combien de fois dois-je te dire maintenant pourquoi tu me repousses
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
Quand je viens vers toi, tu es juste sage
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Rappelle-toi que tu vas les faire tomber, mon ange
A pernime po du mem shtin met vra
Devrions-nous les prendre, ils veulent me faire tuer
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Po get qe plot gjinve nuk bon veq me ju thon
Je comprends que beaucoup de gens ne font que te le dire
Po le qe plote gjinve duhet me ja qi at non
Mais laissez beaucoup de gens devoir lui dire ça maintenant
A po kupton dost kur te thom niher boll ma mir boll
Tu comprends, ami, quand je te dis une fois, assez, c'est mieux, assez
Se kur vjen puna me t'kallxu boll at'her osht von per ty
Parce que quand il s'agit de t'appeler, assez, alors c'est trop tard pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.