Unikkatil feat. Rameka & Dredha - Pak Urti (feat. Rameka & Dredha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil feat. Rameka & Dredha - Pak Urti (feat. Rameka & Dredha)




Pak Urti (feat. Rameka & Dredha)
Peu Importe (feat. Rameka & Dredha)
1: Unikkatil
1: Unikkatil
A u lodht mo me bulasha q′jau tesh rakin n'mikrofon?
T'es fatigué de m'entendre rapper comme un fou au micro ?
Qe kthehet rebeli, si kuglla te ton i rrxon.
Le rebelle est de retour, il déchire tout comme une poupée.
Apet si perpara, se po hajn shume kara
Il fait comme si de rien n'était, mais il prend cher,
E kallxoj dosti fallcav, qe i ka baba sugara.
Ce fils à papa qui se prend pour un dur à cuire.
Jom mushknia e kti seni, rap shqip... pa mu nuk merr frym
Je suis l'essence même de ce game, le rap albanais... sans moi, vous étouffez.
Merr efekt saher u nala, sikur drit e kom shkym,
Mon flow vous frappe comme un éclair, je suis la lumière qui vous aveugle,
Ashiqare, per rep t′juve nuk i dho pes pare
Franchement, votre rap ne vaut pas un clou,
Fillestare, si mi vjedh n'abetare.
Des débutants, vous pompez comme des écoliers.
Ju qimt e nones, kurr s'pe nij ndoj punchline prej teje
Bande de mauviettes, jamais vous ne sortirez une punchline qui tienne la route.
Nese ndoj her kom me nij at′her e ki durt prej meje
Si jamais j'en pique une, c'est que c'est la mienne,
Se une imitohna shpesh, po s′duplikohna merre vesh
Je m'inspire, je ne copie pas, comprenez bien ça,
E me marr albumin tem duhesh me pas koxha kesh.
Et pour avoir mon album, il va falloir sortir les billets.
Kjo fjala tjerve po xiglon, fjala jeme si ciklon
Leurs mots sont comme des piqûres de moustique, les miens comme un cyclone.
Po vershon, veq rrenci e mohon qe un jam mreti n'mikrofon
Je débite, la concurrence nie que je suis le maître du micro,
E nese nuk t′pelqen at'here kop, veq stili jem
Si ça te plaît pas, va te faire, c'est mon style,
O pidh none u bo kanun per hip hop e i joti jo.
Espèce de crétin, le hip-hop c'est ma loi, pas la tienne.
Shoki Rapi nuk t′vyn sen kur na sjem ket ven
Le rap commercial, ça ne vaut rien quand on n'est pas là,
Hinem n'kit qim none, kejt tu ngu na marrin men
On débarque, et vous perdez tous la tête,
Kallxo sa po t′dhem, nese thu qe jo ti po rren
Avoue que je te fais mal, ne mens pas,
Se veq 1 inatqor kur ska dashni me na permen
T'es juste un rageux qui parle dans notre dos.
2: Rameka
2: Rameka
Eshte epoka, ku dridhet toka, ku bahem qen na thot evropa
C'est une époque de folie, la terre tremble, on se fait marcher dessus, nous dit l'Europe.
Shtetit ton si bahet von, veq kur lypet vota
Notre pays n'avance que lorsqu'il veut des votes,
Ty nuk jau ndin, pse popullsia vun
Tu ne le sens pas, pourquoi la population souffre,
Me senet qe i teprun, shok ishalla i pagun.
Avec toutes ces choses superflues, j'espère que tu es payé pour ça, mon pote.
Diqka tum bezdis... he nonen e greqis
Quelque chose me dégoûte... ces maudits grecs,
Vdekje atyne mutav... meritojn me i gris
La mort à ces lâches... ils méritent d'être écrasés.
Kshtu osht kur ska shtet
C'est ça quand il n'y a pas d'état,
Si del zot njerit vet,
Quand chacun doit se débrouiller seul,
Me ndihmen e kerkujna, se shqipet e pergjakshem
On cherche de l'aide, car les albanais sont un peuple courageux,
Jon t'gatshem, per trojet e bashkume
Prêts à se battre pour leurs terres unies,
Per njerzit pa urrejn, se historine e shume
Pour un peuple sans haine, car l'histoire est longue,
Ket muzik e prume i shprehim zemrat tona .
Par cette musique, on exprime nos cœurs.
Shqiptaret e vertet ne na mbrojn deri t'pervlona,
Les vrais albanais nous protègent jusqu'à la mort,
Po ty sna nin, s′ta prish burrnin,
Mais toi, tu ne le comprends pas, ça ne t'empêche pas de dormir,
Marre per mashtrusit qe ala su ngin
Occupé à tromper ceux qui n'ont rien demandé,
Do qenisin harten ton shqiptare pa tjeter
Vous ferez partie de notre carte albanaise, c'est sûr,
Deshira jem me t′jem bashk siku ilirija vjeter
Mon désir est d'être uni comme l'ancienne Illyrie.
Shoki Rapi nuk t'vyn sen kur na sjem ket ven
Le rap commercial, ça ne vaut rien quand on n'est pas là,
Hinem n′kit qim none, kejt tu ngu na marrin men
On débarque, et vous perdez tous la tête,
Kallxo sa po t'dhem, nese thu qe jo ti po rren
Avoue que je te fais mal, ne mens pas,
Se veq 1 inatqor kur ska dashni me na permen
T'es juste un rageux qui parle dans notre dos.
3: Dredha
3: Dredha
Dost kqyrum sy n′sy has janjevali
Mec, je te regarde droit dans les yeux, tu fais moins le malin,
Ta la ta lepiti sikur hoxha hajmalin,
Je vais te coller une taloche comme le hodja le fait avec son talisman,
Shume e njerit osht ka i dhem, e tjetrit ka i men
Il y en a qui sont idiots, d'autres intelligents,
Tjetri ka me u nem, shikom n'sy tash mos u trem.
D'autres encore qui doivent se faire un nom, regarde-moi maintenant, n'aie pas peur.
Hallki mezi spresin, me ta c′kep thesin
Les lâches se cachent, on va leur faire cracher le morceau,
Fallcat shok shesin, pershkak te interesit
Ces faux-culs te vendent pour leurs intérêts,
Ma spari gjujn 2 her e tani ja nisin vesin
J'ai parlé deux fois, maintenant ça y est, ils comprennent,
Qeshtu jankerat njo ka njo vdesin.
C'est comme ça que les lâches meurent.
Boom bon shqipja kur tja nis sene me gjuuuuuu
Boum ! L'aigle albanais frappe quand il commence à rapper,
T.b.a ty n'tru t'ka eksplodu
T.b.a, ton cerveau a exploser,
Hey, hey mos kundershto, prej katilav kqyr e mso
Hey, hey, ne discute pas, observe et apprends des meilleurs,
Kemi ardh qa po don me bo... nisja kallxa mor vlla.
On est là, qu'est-ce que tu vas faire... commence à parler, mon frère.
Nje per njo gjith jena kon, fol per neve pjum plumb
Un par un, on est tous là, parle mal de nous et tu prends une balle,
Tba ta kajm at non, n′kit on, n′at on
T.b.a, on va te défoncer, ici et maintenant,
Kejt venet i kena nxon. shqipet e din kit kong
On a parcouru tous les quartiers, les albanais connaissent le refrain,
Kshtu qe per katila ti pidh none qoju nkom
Alors toi, le crétin, ferme-la.
Shoki Rapi nuk t'vyn sen kur na sjem ket ven
Le rap commercial, ça ne vaut rien quand on n'est pas là,
Hinem n′kit qim none, kejt tu ngu na marrin men
On débarque, et vous perdez tous la tête,
Kallxo sa po t'dhem, nese thu qe jo ti po rren
Avoue que je te fais mal, ne mens pas,
Se veq 1 inatqor kur ska dashni me na permen
T'es juste un rageux qui parle dans notre dos.






Attention! Feel free to leave feedback.