Lyrics and translation Unikkatil - Caku I Arritun

Caku I Arritun

A u lodht me ket qim nane me ket far unikkatili
S'ma nin edhe me shku tasht se bile syt ja qili
T'vertetit hala me mue e fallcat le ti grajn peles
Pidhat qe po konspirojn po rrxohen prej skeles
Edhe ondrrat qe i shihsha, kurr kurgjo mas veti skisha
Kan mu nal e disha dost kit fakt te gjall e pritsha
Se jeta teper e shkurt per me ta ni per budallakina
I msova shum do sene shoki prej dites qe hina
E njerzt si n'pozit teme shqipe merr shembull prej meje
Afrou ngat gjithkujt po mos e le kerkon ngat teje
Se mu kon ngat naj far grope beso qe kan me t'shty
Ta bojn ty edhe mu Vendetta per helem qe pshtyn
Shum bileta jon nje-anse, Zoti e Dreqi n'aleance
Kryt e gjinve qe skan qef mem dhon asni shance
Plakat e kqia ala po folin o Viktor
Edhe kur te vdes mos um lavdo ateher veq pshurrem mbi vorr

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck-it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL?

Hajt kesh n'paq hesap hala hunlesh ne kllap
Dheu don mem ngre po ska ku karin mem kap
E kom Zotin deshmitar, dost qellimet e pastra
Edhe me vdek,"fuck it" kurgjo knej s'paska
Veq therrashpinas qe po don mem therr n'shpin
Ma zgjasin doren thojn: Viktor mos ta nin
E nuk pe din qe un po shihsha neper ta
Tuten me sjell e thojn po m'vjen ghynah
Mandej m'tha dost shum po ofendon
Un jom shekull XXI shqipe ti ku po jeton
Tipat jon bo teper t'poshter diteve t'sodit
Marin vesh veq kur ti mshojn me kry podit
Shurdhanat hala nuk po nin, qorrat nuk po shohin
I rrok e verteta shpull e ata se njohin
Ky sen o shkru po ngjyra ju ka shly
Kush nuk e sheh dost Zoti qoft me ty

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL

Kujt mi besu ja kajsha nanen kejt ma ngulshin thiken
Ndersa eksperienca m'boni m'ja dit politiken
Gjinve qe zgerdhien e para ftyre thojn HAVER
Tash i kom msu tash i lexoj cdo her
Mi pas 24 or jet isha dek n'or 23-t
Deri ne fund kerkon mos me vet
Jo m'nyra jem jo hiq ska me ndodh
Besoj plot gjin n'pozit teme moti ishin lodh
Po un su nala dost jo qe per cka vazhdova
Se du me lon ni shej qe bile ekzistova
Jo si shumica qe harrohen me koh
Bjen fjala per mu dost jo une jo
Hala kendej pari n'zemer cdo Shqiptari
Jon do sene qe vlejn shum ma shum se ari
Kon e kom pasardhs yoo A e din qa ka me thon
Paraardhsi jon yoo u kon kush u kon

Ref:Perderisa cakun e kom arrit Dost asht teper von mem nal
E kuptoj ket sen kur populli mi mson qdo fjal
Fuck it tasht jom gati per qdo sen qe del
N'dyshova n'qaq shum jeta Shqipe a kofsha REBEL

J'ai atteint mon objectif

Je suis né avec cette âme, cette âme unique
Il n'y a pas de place pour moi ici, même mes yeux se sont brûlés
Ils me méprisent encore, et ces serpents me piquent avec leurs morsures
Ces personnes qui complotent tombent des échafaudages
Et les rêves que j'ai vus, je n'ai jamais rien voulu
Ils ont disparu, et je connais mes amis, j'attends ce moment avec impatience
Car la vie est trop courte pour être un imbécile
J'ai appris beaucoup de choses, mon ami, depuis le jour où je suis né
Et les gens dans ma position, l'Albanie, prennent exemple sur moi
Je suis proche de tous, mais ne me laisse pas chercher auprès de toi
Car je suis dans une certaine fosse, crois-moi, ils vont te pousser
Ils te feront, et moi, la Vendetta pour le poison que tu craches
Beaucoup de billets sont un, Dieu et le Diable en alliance
Les têtes des tribus qui ne veulent pas me donner une chance
Les panneaux et les méchants, ils parlent, oh Victor
Et quand tu mourras, ne me glorifie pas, alors ne fais que pleurer sur ma tombe

Refrain : Puisque j'ai atteint mon objectif, mon ami, il est trop tard pour me retenir
Je comprends cela lorsque les gens apprennent chacune de mes paroles
F*ck it, maintenant je suis prêt pour tout ce qui arrive
J'ai douté tellement de fois dans la vie albanaise, devrais-je être un REBEL ?

Tu es toujours au calme, tu es toujours dans ta coquille
La terre veut me soulever, mais il n'y a nulle part où m'accrocher
J'ai Dieu comme témoin, mon ami, mes intentions sont pures
Même en mourant, "f*ck it", il n'y a rien ici
Sauf des rongeurs qui veulent me ronger le dos
Ils me tendent la main, ils disent : Victor, ne l'oublie pas
Et tu ne sais pas que je vois à travers eux
Ils m'emmènent, ils disent que je fais du mal
Puis ils me disent, mon ami, que je suis trop offensant
Je suis le XXIe siècle albanais, où vis-tu ?
Les gens sont devenus tellement bas aujourd'hui
Ils ne comprennent que quand tu leur enseignes avec un pied dans le cul
Les sourds ne dorment toujours pas, les aveugles ne voient toujours pas
Je prends la vérité et je les crache, et je les connais
Cette chose, oh écriture, a terni leur couleur
Celui qui ne voit pas, mon ami, que Dieu soit avec toi

Refrain : Puisque j'ai atteint mon objectif, mon ami, il est trop tard pour me retenir
Je comprends cela lorsque les gens apprennent chacune de mes paroles
F*ck it, maintenant je suis prêt pour tout ce qui arrive
J'ai douté tellement de fois dans la vie albanaise, devrais-je être un REBEL ?

À qui faire confiance, je les ai maudits, ils m'ont planté un couteau
Alors que l'expérience m'a appris à connaître la politique
Les tribus qui se sont déchirées et en premier sur le visage, disent AMIS
Maintenant, je les connais, maintenant je les lis à chaque fois
J'avais 24 heures de vie, j'étais mort à 23 heures
Jusqu'à la fin, cherche-moi
Non, ce n'est pas ma façon, ça n'arrivera jamais
Je crois que beaucoup de gens dans ma position étaient fatigués depuis longtemps
Mais je n'ai pas abandonné, mon ami, pas pour ce que j'ai continué
Car je veux laisser une trace, que j'ai existé
Pas comme beaucoup qui sont oubliés avec le temps
Il s'agit de moi, mon ami, pas moi, non
Toujours ici en premier dans le cœur de chaque Albanais
Il y a certaines choses qui valent beaucoup plus que l'or
J'ai des descendants, tu sais ce qu'il va dire
Mes ancêtres étaient, ceux qui étaient

Refrain : Puisque j'ai atteint mon objectif, mon ami, il est trop tard pour me retenir
Je comprends cela lorsque les gens apprennent chacune de mes paroles
F*ck it, maintenant je suis prêt pour tout ce qui arrive
J'ai douté tellement de fois dans la vie albanaise, devrais-je être un REBEL ?