Unikkatil - Dóstat E Vërtét - translation of the lyrics into German

Dóstat E Vërtét - Unikkatiltranslation in German




Dóstat E Vërtét
Wahre Freunde
U bo pak terr as para syve s'shihet
Es wurde etwas dunkel, ich sehe nichts vor Augen
Kon e kom shok kon armik nuk po dihet
Wer mein Freund ist, wer mein Feind, ich weiß es nicht mehr
Mirmengjes interes ishalla des
Guten Morgen, Interesse, hoffentlich stirbst du
Deri d'je nuk t'hajke kari
Bis gestern warst du mir scheißegal
Tash kishe mir po't pres
Jetzt tust du so, als würdest du mich gut empfangen
Shum bulashav sikur ti ja di
Von vielen Schwachköpfen wie dir kenne ich
Kapacitetin e trunit
Die Gehirnkapazität
Tybe m'ja nis prej t'parit e
Ehrlich, wenn ich beim Ersten anfange und
Me dal deri te'i funit
Bis zum Letzten gehe
Jeni muta 99% p'ej juve fallca
Ihr seid Scheiße, 99% von euch sind falsch
Inati juve u z'gat sikur flokt
Euer Neid wurde lang wie die Haare
E HeavyMetallcave e
Von Heavy-Metallern
Boj ni pytje ku mkan met ato
Ich stelle eine Frage, wo sind sie geblieben, diese
DOSTAT E VÉRTET
WAHREN FREUNDE
Qe jom rrit me ta qe per njoni-tjetrin
Mit denen ich aufgewachsen bin, füreinander
Kishim vdek
Wären wir gestorben
Ato jan shkep e jon shku n'kater
Sie sind zerstreut und in alle vier
Anet e ksaj bote
Ecken dieser Welt gegangen
Mka marr malli me ju pa
Ich vermisse es, euch zu sehen
Pasha vorrin e nanes loke
Beim Grab meiner Mutter
Jeni ata qe i kom besu
Ihr seid die, denen ich vertraut habe
Jeni ata qe i kom kujtu
Ihr seid die, an die ich mich erinnert habe
Jeni ata qe kishit vra per mu se
Ihr seid die, die für mich getötet hätten, weil
Kisha vra per JU
Ich für EUCH getötet hätte
E di qe sum kishit lon n'lloq edhe
Ich weiß, ihr hättet mich nicht im Stich gelassen, selbst wenn
Mu bo ni kijamet
Die Welt unterginge
Ska nevoj m'i'jau thon emrat se
Ich muss eure Namen nicht nennen, denn
E dini kush jeni vet
Ihr wisst selbst, wer ihr seid
Ref... 2x
Ref... 2x
N'kater ant e botes kom
In alle vier Ecken der Welt bin
Dal i kom shetit
Ich gereist, habe sie erkundet
Po kerkun nuk gjeta shok sikur
Aber nirgendwo fand ich Freunde wie
Ata qe me ta jom rrit
Die, mit denen ich aufgewachsen bin
Jeni vllaznit e mi per ato jau dedikoj ket sen edhe kurr mo mos me ju pa
Ihr seid meine Brüder, deshalb widme ich euch dieses Ding, und selbst wenn ich euch nie wiedersehe
Gjithmon kom me ju majt n'mend
Werde ich euch immer in Erinnerung behalten
M'ka marr malli me dal me pi
Ich vermisse es, auszugehen und zu trinken
Me DOTAT per BAJRAM
Mit den FREUNDEN an BAJRAM
M'ka marr malli me lujt flipera
Ich vermisse es, Flipper zu spielen
Te Axha Qenan
Bei Onkel Qenan
M'ka marr malli me lujt pokera
Ich vermisse es, Poker zu spielen
T'madhe t'vogel me blloku
Groß, klein, im Block
M'ka marr malli n'Badovc mu gju
Ich vermisse es, in Badovc zu springen
M'ka marr malli n'Ulqin me shku
Ich vermisse es, nach Ulqin zu fahren
M'ka marr malli me pa para meje
Ich vermisse es, vor mir zu sehen
Veç SHQIPTAR bile
Nur ALBANER, wirklich
M'ka marr malli me pa edhe
Ich vermisse es, sogar
Msusen e klases t'par
Die Lehrerin der ersten Klasse zu sehen
Ehh ky gyrbeti na qiv nanen
Eh, dieses Exil fickt unsere Mütter
Na ç'kepi si milicia po du
Hat uns zerstreut wie die Miliz, aber ich will
Me shku ne pa qysh bon drit LIRIA
Hingehen und sehen, wie die FREIHEIT leuchtet
Se s'po kryn pun rakia
Denn Rakia hilft nicht
S'ma qon mallim per trojet
Lindert nicht die Sehnsucht nach unserer
Tona se po tranona kur po kujtona
Heimat, denn ich werde verrückt, wenn ich mich erinnere
E e di qe ato shqipet e verteta
Und ich weiß, dass diese wahren Adler
Dhimten ma nijnveq nese jon
Meinen Schmerz nur fühlen, wenn sie
T'vertet e nese s'jon nuk e din
Wahr sind, und wenn nicht, wissen sie es nicht
E kjo koha pernime po fluturon
Und diese Zeit fliegt wirklich
Hiq pa nal athu neser qohem
Ohne anzuhalten, werde ich morgen aufwachen
Si pleq gjumi kur ka me na dal
Als Greis, wann wird der Schlaf uns verlassen?
Po sado koh qe kalon na
Aber egal wie viel Zeit vergeht, wir
Jem vllazni per jet
Sind Brüder fürs Leben
Nuk po flas per kerkon tjeter
Ich spreche von niemand anderem
Po per DOSTAT E VÉRTET
Sondern von den WAHREN FREUNDEN
Ref... 2x
Ref... 2x
Kater ant e botes kom dal i kom shetit
In alle vier Ecken der Welt bin ich gereist, habe sie erkundet
Po kurr nuk gjeta shok sikur
Aber nie fand ich Freunde wie
Ata qe me ta jom rrit
Die, mit denen ich aufgewachsen bin
Jeni vllaznit e mi per ato jau dedikoj ket sen edhe kurr mo mos me ju pa
Ihr seid meine Brüder, deshalb widme ich euch dieses Ding, und selbst wenn ich euch nie wiedersehe
Gjithmon kom me ju majt n'mend
Werde ich euch immer in Erinnerung behalten
A t'kujtohet n'96-ten kurr bertitsha
Erinnerst du dich an '96, als ich schrie
Vdekje serbis
Tod Serbien
Se kejt kta tjert z'guxojshin me bo
Weil all die anderen sich nicht trauten, einen
Zo jasht shpis
Laut von sich zu geben außer Haus
A don me dit per çka muziken tem
Willst du wissen, warum meine Musik
Kurr se ki ngu se radio sellavia
Nie gehört wurde, weil Radio Sellavia
Kongt e mija dost u tut mi shlu se
Angst hatte, meine Lieder zu spielen, Kumpel
I kom shajt shkit e i kom shajt d'zit
Ich habe die Serben beschimpft und die Verräter beschimpft
Vdekje tradhtarve sa kom mujt
Tod den Verrätern, so laut ich konnte
Kom bertit i kom shajt at'her kur
Habe ich geschrien, ich habe sie damals beschimpft, als
U dasht mi shajt e tash o dost
Man sie beschimpfen musste, und jetzt, Kumpel
Kollaj o tash me fol kishe
Ist es leicht, jetzt zu reden, als ob
Ti pi qet posht mi ngu kongt
Du sie runtermachst, wenn du die Lieder hörst
Krejt m'thojshin marre qa je ka bon
Alle sagten mir, schäm dich, was machst du da
E hajt tash ti kallxom
Und komm jetzt, sag mir
Kush kon pe kopjon kerkush s'um
Wer kopiert wen, niemand
Dojke se ofendojsha per at
Mochte mich, weil ich beleidigte, deshalb
E lash ket muzik se pata
Ließ ich diese Musik sein, weil ich es mochte
Qef mu sill rruges mu kon
Auf der Straße herumzulaufen, ein
Rruga'ç me thik e bash sherri
Straßenjunge mit einem Messer zu sein, und genau wegen
Q'asaj thike m'kapen d'zit
Dieses Messers haben mich die Bullen erwischt
M'futen n'gepek ti je kon i pit
Mich in den Kofferraum gesteckt, du warst betrunken
Drass a e man n'men o Albert
Drass, erinnerst du dich, Albert
E kurr u ktheva qe um l'shun un
Und als ich zurückkam, als sie mich freiließen, fand
Ju gjeta t'per'lotum
Ich euch weinend
Dashnin e vllaznive qaty mu ma kallxun
Die brüderliche Liebe habt ihr mir da gezeigt
DOSTAT E MI
MEINE FREUNDE
Ref... 2x
Ref... 2x
Kater ant e botes kom dal i kom shetit
In alle vier Ecken der Welt bin ich gereist, habe sie erkundet
Po kurr nuk gjeta shok sikur
Aber nie fand ich Freunde wie
Ata qe me ta jom rrit
Die, mit denen ich aufgewachsen bin
Jeni vllaznit e mi per ato jau dedikoj
Ihr seid meine Brüder, deshalb widme ich euch
Ket sen edhe kurr mo mos me ju pa
Dieses Ding, und selbst wenn ich euch nie wiedersehe
Gjithmon kom me ju majt n'mend
Werde ich euch immer in Erinnerung behalten
Yeah e ky sen esht per krejt ata
Yeah, und dieses Ding ist für all jene
Dostat e mi qe jom rrit me ta
Meine Freunde, mit denen ich aufgewachsen bin
E ju e dini kush jeni
Und ihr wisst, wer ihr seid
E po ashtu edhe per
Und ebenso für die
SHQIPET E PERGJAKTA you're my
BLUTIGEN ADLER (SHQIPET E PERGJAKTA), ihr seid meine
SHQIPES for life
ADLER fürs Leben
E ju tjert ehe ju tjert shkoni
Und ihr anderen, ehe, ihr anderen
Krejt n'guxh t'karit ehe
Fickt euch alle, ehe
Na na po boj hajgare krejt ata
Nein, nein, ich mache nur Spaß, all jene
Qe mdojn une kom dashni per juve
Die mich lieben, ich habe Liebe für euch
E krejt ata qe ma kan inat jau
Und all jene, die mich hassen, euch
Honksha motrat yeah
Ficke ich eure Schwestern, yeah
UNIKKATIL era madh
UNIKKATIL, die große Ära






Attention! Feel free to leave feedback.