Unikkatil - Kanuni I Katilit Intro - translation of the lyrics into German

Kanuni I Katilit Intro - Unikkatiltranslation in German




Kanuni I Katilit Intro
Kanuni I Katilit Intro
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Eyo sot jom kon n'kish i thash dy tri lutje
Hey, ich steh auf und blick durch die Dunkelheit
I thash kti dostit nalt nimom me vazhdu tutje
Meine Freunde sind fern, doch ich geh weiter für dich
E um m'ra ni pik shi n'form realiteti
Mein Verstand ist klar, Realität ist mein Spiel
Tha ti djal i mir pse lyp drit pi kijameti
Warum fragst du nach Licht, wenn du im Dunkeln lebst?
Jeta si makush po ngajke shpejt
Das Leben rennt schnell wie eine Katze
Nga jeta ni jet shtir mos me tu bo njejt
Lass dich nicht einfangen, sei nicht wie die Masse
Po apet ka dallim qfar ardhmerie kom
Doch ich weiß, meine Zukunft ist anders
Edhe pse t'qon n'stom mandej gjun t'bon llom
Auch wenn sie dich brechen, wirst du fallen
Edhe kurdo ka me ndodh veq ni dallim
Und wenn es passiert, bleibt nur ein Unterschied
Do pi neve keshin e do shkojn n'pikllim
Sie landen im Dreck, wir steigen auf
Ata qe hekin buzen n'gaz folin qa menojn
Die mit den dicken Lippen, die reden zu viel
Se e din qe fjalt e tyne pergjithmon ekzitojn
Doch ihre Worte werden niemals real
Dost mos harro nderton kta mitila
Vergiss nicht, sie bauen nur Legenden
Jon do t'rrall qe qellojn katila
Wenige treffen die Könige
Qe kan ma shum se veq ni qellim ne jet
Die mehr als ein Ziel im Leben haben
E Veq n'andrra tyne mun me pa naj dit t'qet
Und nur in Träumen Ruhe finden
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, pass auf dich auf
Jeta e KATILIT u kan plot ngatrresa
Das Leben eines KILLERS war voller Chaos
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Denn solange ich leb, kann ich nicht aufhören
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun
Wie Dukagjini und die Alten schuf ich ein Gesetz
Naten flej ma mir kur kom heker ngat
Nachts schlaf ich besser, wenn Waffen da sind
Se gjithmon dikush bon plan mem lon sakat
Denn immer plant jemand, mich fallen zu lassen
Po spo thom qe jom urtu se me men jom hala hajvan
Doch ich bin kein Heiliger, mein Verstand ist wild
Kan inat qe refuzoj sene si politikan
Ich hasse Dinge wie Politik
Nime kom selom per kta n'politik
Ich hab Respekt verloren für diese Politiker
Kosoves i thojn non po e shohin si karrik
Sie nennen Kosovo Mutter, doch behandeln es wie Dreck
E nese do me dit me kon jom qe ngo
Und wenn du wissen willst, wer ich bin
Rrall me te ton e shpesh me asnjo
Selten bei uns, meist allein
S'kom qa me bo shoh gabime n'kejt
Ich kann nichts tun, ich seh Fehler überall
Shoh edhe dredhina aty ku doket drejt
Ich seh Betrug, wo es gerade erscheint
Ironi kejt ska njeri te shejt
Ironisch, niemand ist rein
Mytuni te ton osht qendrimi a ki vrejt
Unser Stolz ist unser Standpunkt, merkst du das?
Rreth trollit tem ni shej mun me pa
Um meinen Thron sieht man Schatten
Mezash per t'panjofshem me shkel ki mu vra
Fallen für Unschuldige, ich muss kämpfen
M'vjen keq qe ngushllime pa faj n'paq me shku
Es tut mir leid, Unschuldige leiden
Po natyra jem s'um len kuj me i besu
Doch meine Natur lässt mich niemandem trauen
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, pass auf dich auf
Jeta e KATILIT u kan plot ngatrresa
Das Leben eines KILLERS war voller Chaos
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Denn solange ich leb, kann ich nicht aufhören
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun
Wie Dukagjini und die Alten schuf ich ein Gesetz
Durimin e kom shok moti kto ka her
Geduld ist mein Freund, seit langem
Edhe fjalen ruju e kom bo kogja haver
Und Schweigen wurde mein bester Verbündeter
Abstrakt i kom shok se konkret ka rrall
Abstrakt ist mein Weg, konkret ist selten
Shumica gjujn kerozin met pa tu kall
Die meisten schießen Benzin, ohne zu zielen
Rregullat e mija kogja majr mu pom rujn
Meine Regeln schützen mich gut
Po apet s'muj me pa bash qdo kurth qe ma gjujn
Doch ich sehe nicht jede Falle
Se jon sikur gjom nuk shihet ngulesh sikur zog
Wie ein unsichtbarer Vogel im Flug
A un e kam voglushin te mami n'strofullog
Und ich war das Kind in Mamas Schoß
Ndoshta don Zoti jetoj e shum burr
Vielleicht will Gott, dass ich lange lebe
Po edhe n'shkofsha n'bot tjeter apet se lo kurr
Doch selbst in einer anderen Welt würde ich spielen
Mat shtir se tash po vi me ni kontradit
Hör zu, jetzt kommt ein Widerspruch
Nuk ma nin per mu po per ty po du me prit
Ich warte nicht auf mich, sondern auf dich
Si arusha n'ver e si nana kur pret fmit
Wie der Morgen im Blut, wie die Mutter beim Kind
Ose si Kosova qe pret PAVARSIN
Oder wie Kosovo, das auf UNabhängigkeit wartet
S'ka shqipe kom thon kom me lon ferkem
Keine Adler, ich verlasse mein Erbe nicht
QE MERRE 1 FAQE PI KANUNIT TEM
NIMM EINE SEITE AUS MEINEM GESETZ
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, pass auf dich auf
Jeta KATILIT u kon plot ngatrresa
Das Leben eines KILLERS war voller Chaos
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Denn solange ich leb, kann ich nicht aufhören
Si dukagjin e pruna e thurra ni kanun
Wie Dukagjini und die Alten schuf ich ein Gesetz
Yeah
Yeah
Mos e le kurr kerkon met thon qe smundesh me bo diqka shoki
Lass dir nie sagen, dass du etwas nicht kannst, Bruder
Duhesh me pas vullnetin forca
Du brauchst Willenskraft und Stärke
Tona here njerzt kan munu me t'nal
Manche werden versuchen, dich aufzuhalten
Po puna eshte qe ti mos mi lon met nal
Aber du darfst sie nicht lassen
You know what I'm saying
You know what I'm saying
Gjdo njeri ka zemer rrall dokush qe e perdor ate zemër
Jeder hat ein Herz, doch wenige nutzen es
Po ti duhesh me rujt se eshte i vetmi send qe e ki
Doch du musst es beschützen, es ist alles, was du hast






Attention! Feel free to leave feedback.