Unikkatil - Kanuni I Katilit Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unikkatil - Kanuni I Katilit Intro




Kanuni I Katilit Intro
Kanuni I Katilit Intro
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Eyo sot jom kon n'kish i thash dy tri lutje
Hé, je sais que tu as trois ou quatre problèmes
I thash kti dostit nalt nimom me vazhdu tutje
Je te dis combien d'amitiés se sont effondrées, je ne peux plus continuer
E um m'ra ni pik shi n'form realiteti
Je suis fatigué de m'exprimer, c'est la réalité
Tha ti djal i mir pse lyp drit pi kijameti
Même si tu es une bonne fille, pourquoi tu te traînes dans les ténèbres et la damnation ?
Jeta si makush po ngajke shpejt
La vie est une malédiction, mais elle avance vite
Nga jeta ni jet shtir mos me tu bo njejt
Ne sois pas comme les autres, ne fais pas semblant de vivre
Po apet ka dallim qfar ardhmerie kom
Mais il y a une différence dans le genre d'avenir que j'ai
Edhe pse t'qon n'stom mandej gjun t'bon llom
Même si tu me conduis à l'abattoir, tu me tirer dessus
Edhe kurdo ka me ndodh veq ni dallim
Même si cela arrive, il y a juste une différence
Do pi neve keshin e do shkojn n'pikllim
Je mangerai les fèves et je les détruirai
Ata qe hekin buzen n'gaz folin qa menojn
Ceux qui ouvrent la bouche en riant, disent qu'ils sont forts, mais ils pensent
Se e din qe fjalt e tyne pergjithmon ekzitojn
Qu'ils savent que leurs mots existent toujours
Dost mos harro nderton kta mitila
Ami, ne sois pas oublier que ces mythes ont été construits
Jon do t'rrall qe qellojn katila
Il y aura des gens qui tireront sur les assassins
Qe kan ma shum se veq ni qellim ne jet
Qui ont plus qu'un seul but dans la vie
E Veq n'andrra tyne mun me pa naj dit t'qet
Et dans leurs rêves, ils pourraient voir un jour de paix
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Je sais qu'il y a beaucoup d'obstacles, je ne sais pas si je me souviens
Jeta e KATILIT u kan plot ngatrresa
La vie d'un ASSASSIN est pleine de complications
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Tant que je suis en vie, je ne sais pas si je peux m'arrêter
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun
Comme la Dukagjini, la loi et les coutumes sont comme un canon
Naten flej ma mir kur kom heker ngat
Je dors mieux la nuit quand j'ai l'épée à la main
Se gjithmon dikush bon plan mem lon sakat
Parce que quelqu'un prépare toujours un plan pour me mutiler
Po spo thom qe jom urtu se me men jom hala hajvan
Mais je ne dis pas que je suis sage, parce que dans ma tête, je suis toujours un animal
Kan inat qe refuzoj sene si politikan
Ils sont en colère parce que je refuse les choses comme un politicien
Nime kom selom per kta n'politik
Je n'ai pas de respect pour ces gens en politique
Kosoves i thojn non po e shohin si karrik
Ils appellent le Kosovo leur maison, mais ils le regardent comme une charge
E nese do me dit me kon jom qe ngo
Et si je veux savoir ce que je suis, je suis ici
Rrall me te ton e shpesh me asnjo
Rarement avec les miens et souvent avec aucun
S'kom qa me bo shoh gabime n'kejt
Je n'ai rien à faire, je vois des erreurs partout
Shoh edhe dredhina aty ku doket drejt
Je vois aussi la tromperie la justice est évidente
Ironi kejt ska njeri te shejt
Ironie du sort, il n'y a personne de saint
Mytuni te ton osht qendrimi a ki vrejt
L'obscurité de nos gens est-elle l'attitude que tu as remarquée ?
Rreth trollit tem ni shej mun me pa
J'ai vu un signe autour de mon troll
Mezash per t'panjofshem me shkel ki mu vra
Tu dois te tuer pour ne pas être vu
M'vjen keq qe ngushllime pa faj n'paq me shku
Je suis désolé pour les consolations sans faute, ils sont partis en paix
Po natyra jem s'um len kuj me i besu
Mais ma nature ne me permet pas de faire confiance à qui que ce soit
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Je sais qu'il y a beaucoup d'obstacles, je ne sais pas si je me souviens
Jeta e KATILIT u kan plot ngatrresa
La vie d'un ASSASSIN est pleine de complications
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Tant que je suis en vie, je ne sais pas si je peux m'arrêter
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun
Comme la Dukagjini, la loi et les coutumes sont comme un canon
Durimin e kom shok moti kto ka her
J'ai de la patience, mon ami, cela fait longtemps
Edhe fjalen ruju e kom bo kogja haver
J'ai gardé mes paroles, je suis devenu un peu un ami
Abstrakt i kom shok se konkret ka rrall
J'ai beaucoup d'abstrait, il y a rarement du concret
Shumica gjujn kerozin met pa tu kall
La plupart des gens jettent du kérosène sans t'appeler
Rregullat e mija kogja majr mu pom rujn
Mes règles me maintiennent un peu debout
Po apet s'muj me pa bash qdo kurth qe ma gjujn
Mais je ne peux toujours pas voir tous les pièges qu'ils me lancent
Se jon sikur gjom nuk shihet ngulesh sikur zog
Parce qu'ils sont comme moi, ils ne sont pas vus, ils sont comme des oiseaux
A un e kam voglushin te mami n'strofullog
Ou j'ai mon petit garçon à côté de ma mère en strofullog
Ndoshta don Zoti jetoj e shum burr
Peut-être que Dieu veut que je vive longtemps et que je sois un homme
Po edhe n'shkofsha n'bot tjeter apet se lo kurr
Mais même si j'allais dans un autre monde, je serais toujours un joueur
Mat shtir se tash po vi me ni kontradit
Pense que je viens avec une contradiction
Nuk ma nin per mu po per ty po du me prit
Ce n'est pas pour moi que je suis inquiet, mais pour toi, tu dois attendre
Si arusha n'ver e si nana kur pret fmit
Comme l'ours en été et comme la mère quand elle attend son enfant
Ose si Kosova qe pret PAVARSIN
Ou comme le Kosovo qui attend l'INDÉPENDANCE
S'ka shqipe kom thon kom me lon ferkem
Il n'y a pas de faucons, je l'ai dit, je laisserai le fer
QE MERRE 1 FAQE PI KANUNIT TEM
PRENDS 1 PAGE DE MA LOI
Ref:-----Unikkatil
Ref:-----Unikkatil
E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Je sais qu'il y a beaucoup d'obstacles, je ne sais pas si je me souviens
Jeta KATILIT u kon plot ngatrresa
La vie d'un ASSASSIN est pleine de complications
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Tant que je suis en vie, je ne sais pas si je peux m'arrêter
Si dukagjin e pruna e thurra ni kanun
Comme la Dukagjini, la loi et les coutumes sont comme un canon
Yeah
Ouais
Mos e le kurr kerkon met thon qe smundesh me bo diqka shoki
Ne laisse jamais quelqu'un essayer de te dire que tu ne peux rien faire, mon ami
Duhesh me pas vullnetin forca
Tu dois avoir la volonté, la force
Tona here njerzt kan munu me t'nal
Parfois, les gens essaient de t'élever
Po puna eshte qe ti mos mi lon met nal
Mais le problème est que tu ne les laisses pas t'élever
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire ?
Gjdo njeri ka zemer rrall dokush qe e perdor ate zemër
Tout le monde a un cœur rare, mais peu de gens l'utilisent
Po ti duhesh me rujt se eshte i vetmi send qe e ki
Mais tu dois le garder, c'est le seul bien que tu possèdes






Attention! Feel free to leave feedback.