Kanuni I Katilit - Unikkatil translation in German

Kanuni I Katilit

Eyo sot jom kon n′kish i thash dy tri lutje
I thash kti dostit nalt nimom me vazhdu tutje
E um m'ra ni pik shi n′form realiteti
Tha ti djal i mir pse lyp drit pi kijameti
Jeta si makush po ngajke shpejt
Nga jeta ni jet shtir mos me tu bo njejt
Po apet ka dallim qfar ardhmerie kom
Edhe pse t'qon n'stom mandej gjun t′bon llom
Edhe kurdo ka me ndodh veq ni dallim
Do pi neve keshin e do shkojn n′pikllim
Ata qe hekin buzen n'gaz folin qa menojn
Se e din qe fjalt e tyne pergjithmon ekzitojn
Dost mos harro nderton kta mitila
Jon do t′rrall qe qellojn katila
Qe kan ma shum se veq ni qellim ne jet
E Veq n'andrra tyne mun me pa naj dit t′qet

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Naten flej ma mir kur kom heker ngat
Se gjithmon dikush bon plan mem lon sakat
Po spo thom qe jom urtu se me men jom hala hajvan
Kan inat qe refuzoj sene si politikan
Nime kom selom per kta n'politik
Kosoves i thojn non po e shohin si karrik
E nese do me dit me kon jom qe ngo
Rrall me te ton e shpesh me asnjo
S′kom qa me bo shoh gabime n'kejt
Shoh edhe dredhina aty ku doket drejt
Ironi kejt ska njeri te shejt
Mytuni te ton osht qendrimi a ki vrejt
Rreth trollit tem ni shej mun me pa
Mezash per t'panjofshem me shkel ki mu vra
M′vjen keq qe ngushllime pa faj n′paq me shku
Po natyra jem s'um len kuj me i besu

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Durimin e kom shok moti kto ka her
Edhe fjalen ruju e kom bo kogja haver
Abstrakt i kom shok se konkret ka rrall
Shumica gjujn kerozin met pa tu kall
Rregullat e mija kogja majr mu pom rujn
Po apet s′muj me pa bash qdo kurth qe ma gjujn
Se jon sikur gjom nuk shihet ngulesh sikur zog
A un e kam voglushin te mami n'strofullog
Ndoshta don Zoti jetoj e shum burr
Po edhe n′shkofsha n'bot tjeter apet se lo kurr
Mat shtir se tash po vi me ni kontradit
Nuk ma nin per mu po per ty po du me prit
Si arusha n′ver e si nana kur pret fmit
Ose si Kosova qe pret Pavarsin
S'ka shqipe kom thon kom me lon ferkem
Qe merre 1 faqe pi kanunit tem

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta katilit u kon plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjin e pruna e thurra ni kanun

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Yeah, mos e le kurr kerkon met thon qe smundesh me bo diqka shoki
Duhesh me pas vullnetin forca
Tona here njerzt kan munu me t'nal
Po puna eshte qe ti mos mi lon met nal
You know what I′m saying?
Gjdo njeri ka zemer rrall dokush qe e perdor ate zemër
Po ti duhesh me rujt se eshte i vetmi send qe e ki

Kanuni I Katilit

Hey, heute geh ich raus und sprenge drei Welten
Ich ließ meine Freunde zurück, doch sie sind mir gefolgt
Kein bisschen Angst, die Realität steht fest
Warum, guter Junge, suchst du Licht im Kijamet?
Das Leben wie eine Katze huscht schnell vorbei
Aus dem Leben ein Leben – lass uns nicht gleich sein
Doch es gibt Unterschiede, welche Zukunft ich hab
Und obwohl du’s in den Magen bekommst, wird’s Knie zu Matsch
Auch wenn’s anders kommt, bleibt ein Unterschied
Wir tragen unsere Kette, sie vergeht in Staub
Die, die den Mund im Gas halten, reden, was sie denken
Denn sie wissen, ihre Worte bleiben ewig aufregend
Freund, vergiss nicht, diese Leute bauen Mythen
Sind wie Geschichten, die Mörder erschießen
Sie haben mehr als nur ein Ziel im Leben
Und nur in ihren Träumen seh’n sie irgendwann Ruh

Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, also sei vorsichtig
Das Leben eines Killers war voller Wirrungen
Denn solang ich leb’, kann ich nicht aufhören
Wie Dukagjini und die Alten, schuf ich ein Kanun

Nachts schlaf ich besser, wenn ich Kampfmittel bei mir hab
Denn immer plant jemand, mich verletzt zu lassen
Ich sag nicht, dass ich klug bin, mein Verstand ist noch wild
Ich hasse es, Dinge wie ein Politiker zu verweigern
Ich hab Verachtung für die in der Politik
Sie nennen Kosovo Mutter, doch seh’n es als Karriere
Und wenn du wissen willst, wer ich bin, ich bin jener
Selten mit den Meinen, oft mit niemandem
Ich kann nichts tun, seh’ Fehler in allem
Seh’ auch Betrug, wo es gerade scheint
Ironie, es gibt keinen Heiligen
Mythen über mich sind Haltung, merkst du’s nicht?
Um mich rum, siehst du Schatten
Vorbereitet, den Unschuldigen zu töten
Es tut mir leid, dass Trost ohne Grund im Frieden geht
Doch meine Natur lässt mich niemandem trauen

Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, also sei vorsichtig
Das Leben eines Killers war voller Wirrungen
Denn solang ich leb’, kann ich nicht aufhören
Wie Dukagjini und die Alten, schuf ich ein Kanun

Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, also sei vorsichtig
Das Leben eines Killers war voller Wirrungen
Denn solang ich leb’, kann ich nicht aufhören
Wie Dukagjini und die Alten, schuf ich ein Kanun

Geduld hab ich lang genug gelernt
Und meine Worte hab’ ich oft gezähmt
Abstrakt ist mein Freund, konkret ist selten
Die meisten schießen Kerosin, ohne zu zielen
Meine Regeln, sie halten mich fest
Doch ich seh’ noch jede Falle, die mir gestellt wird
Wie Nebel, unsichtbar wie ein Vogel
Ich hab’ das Kind meiner Mutter in den Straßen
Vielleicht will Gott, dass ich lang lebe
Doch selbst in einer anderen Welt spiel’ ich nicht
Aber jetzt komm’ ich mit einem Widerspruch
Nicht für mich, doch für dich will ich warten
Wie Arusha in Blut, wie eine Mutter, die auf ihr Kind wartet
Oder wie Kosovo, das auf Unabhängigkeit wartet
Kein Adler, ich sagte, ich lasse mich nicht kaufen
Nimm eine Seite aus meinem Kanun

Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, also sei vorsichtig
Das Leben eines Killers war voller Wirrungen
Denn solang ich leb’, kann ich nicht aufhören
Wie Dukagjini und die Alten, schuf ich ein Kanun

Ich weiß, es gibt viele Hindernisse, also sei vorsichtig
Das Leben eines Killers war voller Wirrungen
Denn solang ich leb’, kann ich nicht aufhören
Wie Dukagjini und die Alten, schuf ich ein Kanun

Yeah, lass nie zu, dass jemand sagt, du kannst etwas nicht, Kumpel
Du brauchst Willenskraft, Stärke
Manchmal können Menschen dich stoppen
Doch es geht darum, sie nicht aufhalten zu lassen
You know what I'm saying?
Jeder hat ein Herz, doch wenige nutzen es richtig
Doch du musst es schützen, denn es ist das Einzige, was du hast