Unikkatil - Kejt Hajván - translation of the lyrics into French

Kejt Hajván - Unikkatiltranslation in French




Kejt Hajván
Kate Hajvan
Kush osht aj tipi qe del me 16 shok n'bel
C'est qui ce mec qui sort avec 16 potes ?
R E B E L udhheqsi RREBEL
R E B E L le leader RREBEL
Qe si han kari per qka ki bo a kush je
Qui s'en fout de ce que t'as fait ou qui tu es
Qe jeton n'AMERIK po eshte shqipe deri n'dhe
Qui vit en AMÉRIQUE mais qui est Albanais jusqu'à la mort
T'qimt e nanes e urrejn t'njejten koh adhurojn
Qui déteste et adore sa mère en même temps
Rrospat e dojn mashkujt idollizojn
Qui aime les salopes et idolâtre les hommes
Se e ka fal nana ni hajvan t'smut n'kry
Dont la mère a enfanté une bête pourrie
Qe dreqin e ka kqyr n'sy edhe e ka pshty
Qui a regardé le diable dans les yeux et lui a craché dessus
Bile luft i ka shpall si kerset per njeri t'gjall
Qui lui a même déclaré la guerre comme un maudit pour un être vivant
Qe thot gjoma ti ni njeri qe se lyp 1 plum n'ball
Qui dit que t'es un homme mort si tu ne veux pas d'une balle dans la tête
Qe s'merzitet se sa t'madhe e ki ble alltin
Qui se fiche de la taille de l'or que t'as acheté
Qe rrencav e bulashav ja qet rrenat ne ledine
Qui arrache les racines et les mauvaises herbes dans le pré
Qe sundon qe zotron okupon e likvidon
Qui règne, possède, occupe et liquide
T'qimve t'nanes ju kallxon se padyshim ju rrxon
Qui dit aux fils de pute qu'il va forcément les défoncer
Asllan azgan me zemer kejt luan
Asllan, courageux de cœur, joue avec tout
Qe kari nuk i han se se e ka fal zoti hajvan
Qui s'en fout de tout parce que Dieu l'a créé bête
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nan e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nan e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant
Un jom mut njeri po edhe patriot
Je suis un homme mauvais mais aussi un patriote
Se qashtu na kan bo plot patriota sot
Parce que c'est comme ça qu'ils ont fait beaucoup de patriotes aujourd'hui
Qe n'ftyr mir t'bojn dojn e t'lavdojn
Qui font semblant d'être gentils et te louent
E si ta kthej shpinen ta qijn nanen t'sakatojn
Et comment leur tourner le dos, leur niquer leurs mères et les mutiler
Apet ton i kena t'zezat tona ska tamel pa maz
Nos appétits sont nos problèmes, il n'y a plus de patience
Qata qe i thirr ti njerz une shkurt i thirri shtaz
Ceux que tu appelles des hommes, je les appelle des animaux
Qe kan dal e kan ik e jon zgidh prej shtalles
Qui sont sortis et se sont enfuis, on s'est sortis de l'écurie
Mos harro ka dallim shum pi t'trentit e budalles
N'oublie pas qu'il y a une grande différence entre le train et l'idiot
Se e di qa po thu edhe qa po t'sillet n'mene
Parce que tu sais ce que tu dis et ce que tu penses
Po thu ku karin e nanes pom bin n'men tona kto sene
Mais tu dis "va te faire foutre" et ça me rappelle ces scènes
E pse po foli shum pse po boj armiq palidhje
Et pourquoi tu parles autant, pourquoi tu te fais des ennemis inutilement
Po hajt se nuk ka lidhje se un e kom ni zgjidhje
Allez, ça n'a pas d'importance parce que j'ai une solution
Jom poet gjak nxeht plot me kreativitet
Je suis un poète au sang chaud plein de créativité
I inspirum n'jeten e vet t'shet realitet
Inspiré par ma propre vie, par la dure réalité
E kta let urrejn se pun tjeter nuk kan
Et ces lâches détestent ça parce qu'ils n'ont rien d'autre à faire
Veq mu kari nuk um han se mka fal zoti hajvan
Ils ne peuvent rien me faire parce que Dieu m'a créé bête
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nën e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nën e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant
A mos nive per at klyshin qe ëndrrojke mu bo mbret
Tu te souviens de ce gamin qui rêvait de devenir roi ?
E mas ni kallabllak problemeve e arriti qellimin e vet
Et après quelques coups de feu, il a atteint son but
E jeta jem osht qashtu diqka prej fundit ne maje
Et la vie est comme ça, du bas vers le haut
Venin qe m'takon dost me kerkon se ndaj
L'endroit mon pote me trouve, il me cherche pour partager
Emri jem VIKTOR simbolizon FITORE
Mon nom est VIKTOR, ça symbolise la VICTOIRE
A thu pse bre nanen gjithqka pom shkon per dore
Tu sais pourquoi tout me réussit ?
Noshta se kom gjak DRENICAK neper vena
C'est peut-être parce que j'ai du sang de DRENICA dans les veines
Un sjom 2PAC zezak un jom SHQIPE me 2 krena
Je ne suis pas 2PAC le noir, je suis ALBANAIS avec 2 têtes
Un jom zani i qdo shqipe prej PRESHEVE n'QAMERI
Je suis la voix de chaque Albanais de PRESHEVO à QAMERI
Fjalt qe s'din mi nxerr pi goje un i thom per ty
Les mots que je ne peux pas dire, je les dis pour toi
Edhe pse plot t'qim nane dojn mem myt nime mem vra
Même si beaucoup de fils de pute veulent me faire taire, me tuer
Kthena une shpejt mos ta nin kari o vlla
D'ici, je ne partirai pas vite, mon frère
E e shohim kon e vran e kon e pushkaton
On verra qui sera tué, qui tirera
E e sheh qysh RREBELI vdekjen e sfidon
Tu verras comment le REBEL défie la mort
Se i kom thon engjullit tem kom me t'bo mu m'burr oj nan
Parce que j'ai dit à mon ange, je te rendrai fière, maman
E di qe ty po t'dhem se mka fal zoti kejt hajvan
Je sais que ça te fait mal, Dieu m'a créé bête
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nën e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant
Mka fal zoti kejt hajvan m'fal nën e di qe lujta menve
Dieu m'a créé bête, maman me pardonne, je sais que je jouais avec le feu
Po rri me do mangupa ma trentit pi trentve
Mais je traîne avec des voyous, je bois des bières sur les rails
Asi qe rrehin gjin prejn gjin vrajn gjin
Ceux qui frappent, volent, tuent
I shoh nanat e gjak se edhe ato tash veq po kajshin
Je vois les mères en deuil, elles ne font que pleurer maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.