Union of Sound - As Long As I Live - translation of the lyrics into Russian

As Long As I Live - Union of Soundtranslation in Russian




As Long As I Live
Насколько долго я живу
Baby, I can't live to love you as long as I want to
Дорогая, я не могу любить тебя так долго, как хочу
Life isn't long enough, baby
Жизнь недостаточно длинна, дорогая
But I can love you as long as I live
Но я могу любить тебя, пока жив
Baby, I can't buy you diamonds and things like I want to
Дорогая, я не могу купить тебе бриллианты и подобные вещи, как мне хочется
But I can promise you, baby
Но я могу пообещать тебе, дорогая
I'm gonna want to as long as I live
Что я буду хотеть этого, пока жив
Well, I never cared but now I'm scared
Что ж, раньше мне было все равно, но теперь я боюсь
That I won't live long enough
Что не проживу достаточно долго
That's why I wear my rubbers when it rains
Поэтому я ношу резиновые сапоги, когда идет дождь
And eat an apple every day
И ем яблоко каждый день
See the doctor anyway
Все равно хожу к врачу
What if I can't live to love you as long as I want to
Что если я не проживу достаточно долго, чтобы любить тебя так, как хочу?
Life isn't long enough, baby
Жизнь недостаточно длинна, дорогая
But I can love you as long as I live
Но я могу любить тебя, пока жив
Baby, I can't live to love you as long as I want to
Дорогая, я не могу жить и любить тебя так долго, как хочу
Life isn't long enough, baby
Жизнь недостаточно длинна, дорогая
But I can love you as long as I live
Но я могу любить тебя, пока жив
Baby, I can't buy you diamonds and things like I want to
Дорогая, я не могу покупать тебе бриллианты и всякие вещи, как я желаю
But I can promise you, baby
Но я могу пообещать тебе, дорогая
I'm gonna want to as long as I live
Что я буду хотеть этого, пока жив
Well, you know I never cared but now I'm scared
Что ж, раньше мне этого не было нужно, но теперь я запаниковал
That I won't live long enough
Что не проживу тогда достаточно долго
That's why I wear my rubbers when it rains
Поэтому я ношу резиновые сапоги, когда идет дождь
And eat an apple every day
И ем яблоко целый день
See the doctor anyway
И все равно навещаю доктора
What if I can't live to love you as long as I want to
Что если я не смогу жить и любить тебя, так долго, как желаю?
As long as I promise you, baby
Насколько долго я обещал тебе, дорогая,
I'm gonna want to as long as I live
Что я хочу этого, пока живу
Long as I promise you
Насколько долго я обещаю тебе,
Well, I'm gonna love you
Что я люблю тебя
I'm gonna love you
Я люблю тебя
I'm gonna love you
Я люблю тебя
As long, as long as I live
Насколько долго, насколько долго я живу
I'm gonna love you
Я люблю тебя
I'm gonna love you as long as I live
Я люблю тебя, настолько долго, насколько я живу





Writer(s): Ted Koehler, Harold Arlen


Attention! Feel free to leave feedback.