Feel the Vibe - Don't Wanna Go Home - translation of the lyrics into Russian

Don't Wanna Go Home - Union of Soundtranslation in Russian




Don't Wanna Go Home
Не Хочу Идти Домой
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'?
Слушай, что они играют?
That's my song, that's my song
Это моя песня, это моя песня
Where my drinks? I've been waitin'
Где мои напитки? Я уже жду
Much too long, much too long
Давно, очень давно
And this girl in my lap
И эта девушка у меня на коленях
Passin' out, she's a blonde
Отключается, она блондинка
The last thing on my mind is goin' home
Сейчас мне совсем не до того, чтобы идти домой
From the window (From the window)
Из окна (Из окна)
To the wall (To the wall)
К стене стене)
This club is jumpin' (This club is jumpin')
Этот клуб просто взрывается (Этот клуб взрывается)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
До завтра ('До завтра)
Is it daylight (Is it daylight)
Уже рассвет (Уже рассвет)
Or is it night time? (Is it night time?)
Или всё ещё ночь? (Или всё ещё ночь?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Один час, два часа, три часа, четыре
We gon' tear the club up, up, up, up-up-up-up-up
Мы разорвём этот клуб в клочья, вверх, вверх, вверх, вверх-вверх-вверх-вверх-вверх
Day-o, me say day-o
Дэй-о, я говорю дэй-о
Daylight come and we don't wanna go home
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой
Yeah, so, we losin' control
Да, мы теряем контроль
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Приглуши свет, детка, мы сейчас сорвёмся
If the club shuts down, we won't go, oh, oh, oh
Если клуб закроется, мы не уйдем, о, о, о
Burn it down to the floor, oh, oh, oh
Сожжём его дотла, о, о, о
Day-o, me say day-o
Дэй-о, я говорю дэй-о
Daylight come and we don't wanna go home
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой
We drink a whole bottle, but it ain't over, over
Мы выпили целую бутылку, но это ещё не конец, не конец
Everybody jumpin' on the sofa, sofa
Все прыгают на диван, на диван
Standin' on the chairs (Chairs), standin' on the bar (Bar)
Стоят на стульях (Стульях), стоят на баре (Баре)
No matter day or night I'm shinin', I'm a star
Неважно, день или ночь, я сияю, я звезда
From the window (From the window)
Из окна (Из окна)
To the wall (To the wall)
К стене стене)
This club is jumpin' (This club is jumpin')
Этот клуб просто взрывается (Этот клуб взрывается)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
До завтра ('До завтра)
Is it daylight (Is it daylight)
Уже рассвет (Уже рассвет)
Or is it night time? (Is it night time?)
Или всё ещё ночь? (Или всё ещё ночь?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Один час, два часа, три часа, четыре
We gon' tear the club up, up, up, up-up-up-up-up
Мы разорвём этот клуб в клочья, вверх, вверх, вверх, вверх-вверх-вверх-вверх-вверх
Day-o, me say day-o
Дэй-о, я говорю дэй-о
Daylight come and we don't wanna go home
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой
Yeah, so, we losin' control
Да, мы теряем контроль
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Приглуши свет, детка, мы сейчас сорвёмся
If the club shuts down, we won't go, oh, oh, oh
Если клуб закроется, мы не уйдем, о, о, о
Burn it down to the floor, oh, oh, oh (I said)
Сожжём его дотла, о, о, о сказал)
Day-o, me say day-o (Woo)
Дэй-о, я говорю дэй-о (Уу)
Daylight come and we don't wanna go home (Bitch, yo)
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой (Сучка, да)
I just met this sexy Haitian girl, movin' like a dancer
Я только что встретил эту сексуальную гаитянку, она двигается как танцовщица
Told her and her girlfriends, "Let's meet in my cabana"
Сказал ей и её подругам: "Давайте встретимся в моей кабане"
Ask me where the party at, baby, I'm the answer
Спроси меня, где вечеринка, детка, я ответ
Have another drink with me, shawty, where's your manners?
Выпей ещё один напиток со мной, крошка, где твои манеры?
Let's take another shot, 'nother shot, shot, shot, shot (Oh, yeah)
Давай ещё по одной, ещё по одной, по одной, по одной (О, да)
I can make it hot, make it hot, make it hot, hot, hot
Я могу сделать это горячо, горячо, горячо, горячо, горячо
Day-o, me say day-o (Day-o)
Дэй-о, я говорю дэй-о (Дэй-о)
Daylight come and we don't wanna go home (We don't wanna go home)
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой (Мы не хотим идти домой)
Yeah, so (Baby, no), we losin' control (Control)
Да, так (Детка, нет), мы теряем контроль (Контроль)
Turn the lights low 'cause we about to get
Приглуши свет, потому что мы собираемся
Blown (Blow-blow-blow-blow-blow-blow-blow)
Сойти с ума (Сойти-с-ума-с-ума-с-ума-с-ума-с-ума)
If the club shuts down, we won't go, oh, oh, oh
Если клуб закроется, мы не уйдем, о, о, о
Burn it down to the floor, oh, oh, oh (To the floor, baby, baby)
Сожжём его дотла, о, о, о (До тла, детка, детка)
Day-o, me say day-o (Me say day, me say day, day, day-o)
Дэй-о, я говорю дэй-о говорю дэй, я говорю дэй, дэй, дэй-о)
Daylight come and we don't wanna go home
Рассвет наступил, и мы не хотим идти домой





Writer(s): Allen George, Sten Olof Hallstrom, David Anthony Delazyn, Irving Burgie, Chaz William Mishan, William A. Attaway, Fred Craig Mcfarlane, Jason Joel Desrouleaux


Attention! Feel free to leave feedback.