Lyrics and translation Union of Sound - Everywhere You Look (Full House)

Everywhere You Look (Full House)

Whatever happened to predictability,
The milkman, the paperboy, evening TV.
How did I get delivered here?
Somebody tell me, please!
This old world′s confusing me.
Clouds as mean as you've ever seen,
Ain′t a bird who knows your tune.
Then a little voice inside you whispers;
"Please don't sell your dreams so soon."
Everywhere you look, everywhere you look (there's a heart)
A hand to hold on to.
Everywhere you look, everywhere you look (there′s a face of)
Somebody who needs you.
Everywhere you look.
When you′re lost out there and you're all alone,
A knight is waiting to carry you home.
Everywhere you look.

Partout où tu regardes (Full House)

Qu'est-il arrivé à la prévisibilité,
Le laitier, le garçon de journaux, la télévision du soir.
Comment suis-je arrivé ici ?
Quelqu'un peut me le dire, s'il te plaît !
Ce vieux monde me déconcentre.
Des nuages aussi méchants que tu n'en as jamais vu,
Il n'y a pas un oiseau qui connaît ta mélodie.
Puis une petite voix à l'intérieur de toi murmure ;
"S'il te plaît, ne vends pas tes rêves si tôt."
Partout où tu regardes, partout où tu regardes (il y a un cœur)
Une main à laquelle s'accrocher.
Partout où tu regardes, partout où tu regardes (il y a un visage de)
Quelqu'un qui a besoin de toi.
Partout où tu regardes.
Quand tu es perdu là-bas et que tu es tout seul,
Un chevalier t'attend pour te ramener à la maison.
Partout où tu regardes.