Grace Kelly - Union of Sound translation in French

Grace Kelly

Reckless and weary
The truth has been buried
Held down by the hand
That refuses to carry
The burden you built
The lies, do you hear me?
The insult, the white flag
You refuse to carry
I′m letting you go
And all that you showed me
I'm letting you know
That you don′t control me
The feeling is cold
And life is unfolding
Reckless and weary
I'm desperately holding on
So if you can't get a word in
Its because I don′t care what you think
Don′t be alone inside
A world that's filled with make-believe
Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars
Find my control
Find reasons to beat this
Find truth below
The lies and the wreckage
I can′t let go
I'm too close, too restless
I′m letting you know
I'm far too aggressive
So if you can′t get a word in
Its because I don't care what you think
Don't be alone inside
A world that′s filled with make-believe
Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars
Five years ago
My life was affected
By years of hope and learning life lessons
You let me know
By leaving me helpless
What then was unknown is now unprotected
Im so!
Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Grace Kelly

Imprudente et las
La vérité a été enterrée
Maintenue par la main
Qui refuse de porter
Le fardeau que tu as construit
Les mensonges, tu m'entends ?
L'insulte, le drapeau blanc
Tu refuses de porter
Je te laisse partir
Et tout ce que tu m'as montré
Je te fais savoir
Que tu ne me contrôles pas
Le sentiment est froid
Et la vie se déroule
Imprudente et las
Je m'accroche désespérément
Donc si tu ne peux pas dire un mot
C'est parce que je ne me soucie pas de ce que tu penses
Ne sois pas seul à l'intérieur
D'un monde rempli de faux semblants
Brisé ! À l'intérieur
Cette vie, tu ne peux jamais renaître à l'intérieur
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices
Bats-toi ! Cette fois
À l'intérieur, prends une pause du mensonge que tu vis
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices
Trouve mon contrôle
Trouve des raisons pour vaincre ça
Trouve la vérité en dessous
Les mensonges et les dégâts
Je ne peux pas lâcher prise
Je suis trop près, trop agité
Je te fais savoir
Je suis trop agressif
Donc si tu ne peux pas dire un mot
C'est parce que je ne me soucie pas de ce que tu penses
Ne sois pas seul à l'intérieur
D'un monde rempli de faux semblants
Brisé ! À l'intérieur
Cette vie, tu ne peux jamais renaître à l'intérieur
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices
Bats-toi ! Cette fois
À l'intérieur, prends une pause du mensonge que tu vis
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices
Il y a cinq ans
Ma vie a été affectée
Par des années d'espoir et d'apprentissage de leçons de vie
Tu me l'as fait savoir
En me laissant sans défense
Ce qui était alors inconnu est maintenant sans protection
Je suis tellement !
Brisé ! À l'intérieur
Cette vie, tu ne peux jamais renaître à l'intérieur
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices
Bats-toi ! Cette fois
À l'intérieur, prends une pause du mensonge que tu vis
Je suis arrivé si loin, efface mes cicatrices