Union of Sound - Pork And Beans - translation of the lyrics into Russian

Pork And Beans - Union of Soundtranslation in Russian




Pork And Beans
Свинина и фасоль
They say I need some Rogaine to put in my hair
Говорят, мне нужен Рогейн, чтоб волосы вернуть
Work it out at the gym to fit my underwear
Привести себя в форму в спортзале, чтобы штаны носить
Oakley makes the shades to transform a tool
Окли (Oakley) делает очки, чтоб облик изменить
You'd hate for the kids to think that you've lost your cool
Ты бы не хотела, чтобы дети решили, что ты остыл
I'ma do all the things that I wanna do
Я буду делать всё, что захочу, поверь мне
I ain't got a thing to prove to you
Мне абсолютно нечего доказывать тебе
I'll eat my candy with a fork and beans
Я буду есть свои конфеты с вилкой и фасолью
Excuse my manners if I make a scene
Прошу простить мои манеры, если я устрою сцену
I ain't gonna wear the clothes that you like
Я не собираюсь носить вещи, которые тебе нравятся
I'm finally dandy with the me inside
Наконец-то я доволен тем, кто я внутри, ты понимаешь?
One look in the mirror and I'm tickled pink
Один взгляд в зеркало, и я розовею от радости
I don't give a hoot about what you think
Мне плевать, что ты думаешь, честно говоря
Everyone likes to dance to a happy song
Все любят танцевать под радостную песню
With a catchy chorus and beat so they can sing along
С запоминающимся припевом и битом, под который можно подпевать
Timbaland knows the way to reach the top of the chart
Тимбаланд знает, как покорить чарты и вершину достичь
Maybe if I work with him, I can perfect the art
Может, если поработать с ним, я смогу это искусство постичь
I'ma do all the things that I wanna do
Я буду делать всё, что захочу, поверь мне
I ain't got a thing to prove to you
Мне абсолютно нечего доказывать тебе
I'll eat my candy with a fork and beans
Я буду есть свои конфеты с вилкой и фасолью
Excuse my manners if I make a scene
Прошу простить мои манеры, если я устрою сцену
I ain't gonna wear the clothes that you like
Я не собираюсь носить вещи, которые тебе нравятся
I'm finally dandy with the me inside
Наконец-то я доволен тем, кто я внутри, ты понимаешь?
One look in the mirror and I'm tickled pink
Один взгляд в зеркало, и я розовею от радости
I don't give a hoot about what you think
Мне плевать, что ты думаешь, честно говоря
No, I don't care
Нет, мне всё равно
I don't care
Мне всё равно
I don't care, don't care, don't care, don't care
Мне всё равно, всё равно, всё равно, всё равно
I'ma do all the things that I wanna do
Я буду делать всё, что захочу, поверь мне
I ain't got a thing to prove to you
Мне абсолютно нечего доказывать тебе
I'll eat my candy with a fork and beans
Я буду есть свои конфеты с вилкой и фасолью
Excuse my manners if I make a scene
Прошу простить мои манеры, если я устрою сцену
I ain't gonna wear the clothes that you like
Я не собираюсь носить вещи, которые тебе нравятся
I'm finally dandy with the me inside
Наконец-то я доволен тем, кто я внутри, ты понимаешь?
One look in the mirror and I'm tickled pink
Один взгляд в зеркало, и я розовею от радости
I don't give a hoot about what you think
Мне плевать, что ты думаешь, честно говоря





Writer(s): Rivers Cuomo


Attention! Feel free to leave feedback.