Union of Sound - Stop in the Name of Love / Free Your Mind - translation of the lyrics into French




Stop in the Name of Love / Free Your Mind
Arrête au nom de l'amour / Libère ton esprit
Here we go!
Allez !
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Free your mind)
(Libère ton esprit)
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Think it over!)
(Réfléchis bien !)
I wear tight clothing
Je porte des vêtements serrés
High heeled shoes
Des chaussures à talons hauts
It doesn′t mean that I'm a prostitute
Cela ne veut pas dire que je suis une prostituée
(No no)
(Non non)
I like rap music
J'aime le rap
Wear hip hop clothes
Je porte des vêtements hip-hop
That doesn′t mean that I'm out sell'in dope
Cela ne veut pas dire que je vends de la drogue
(No no no)
(Non non non)
Before you can read me
Avant de pouvoir me comprendre
You gotta learn how to see me
Tu dois apprendre à me voir
I said:
Je te dis :
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Free your mind)
(Libère ton esprit)
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Take it over!)
(Prends-le en main !)
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will folow
Et le reste suivra
Be color blind
Sois aveugle aux couleurs
Don′t be so shallow
Ne sois pas si superficiel
I′ve know of your
Je connais ton
Your well secluded night
Ton petit secret nocturne
I've even seen her maybe once or twice
Je l'ai même peut-être vue une ou deux fois
But is her sweet expression
Mais sa douce expression
Worth more than my love and affection?
Vaut-elle plus que mon amour et mon affection ?
Before you can read me
Avant de pouvoir me comprendre
You gotta learn how to see me
Tu dois apprendre à me voir
I said:
Je te dis :
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Free your mind)
(Libère ton esprit)
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Take it over!)
(Prends-le en main !)
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will folow
Et le reste suivra
Be color blind
Sois aveugle aux couleurs
Don′t be so shallow
Ne sois pas si superficiel
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will follow
Et le reste suivra
Be color blind
Sois aveugle aux couleurs
Don't be so shallow
Ne sois pas si superficiel
(Don′t break my heart)
(Ne brise pas mon cœur)
Stop!
Arrête !
Stop!
Arrête !
In the name of love...
Au nom de l'amour...
Free your mind!
Libère ton esprit !
Stop!
Arrête !
Free your mind!
Libère ton esprit !
Stop!
Arrête !
Before you can read me
Avant de pouvoir me comprendre
You gotta learn how to see me
Tu dois apprendre à me voir
I said:
Je te dis :
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Free your mind)
(Libère ton esprit)
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will folow
Et le reste suivra
Be color blind
Sois aveugle aux couleurs
Don't be so shallow
Ne sois pas si superficiel
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will folow
Et le reste suivra
Be color blind
Sois aveugle aux couleurs
Don′t be so shallow
Ne sois pas si superficiel
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
(Free your mind)
(Libère ton esprit)
Stop! In the name of love
Arrête ! Au nom de l'amour
Before you break my heart
Avant que tu ne brises mon cœur
Baby
Bébé
Think it over
Réfléchis bien
Free your mind
Libère ton esprit
And the rest will STOP!
Et le reste s'ARRÊTERA !






Attention! Feel free to leave feedback.