Union of Sound - Stop in the Name of Love / Free Your Mind - translation of the lyrics into Russian




Stop in the Name of Love / Free Your Mind
Остановись во имя любви / Освободи свой разум
Here we go!
Начинаем!
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Free your mind)
(Освободи свой разум)
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Think it over!)
(Подумай об этом!)
I wear tight clothing
Я ношу обтягивающую одежду
High heeled shoes
Туфли на высоком каблуке
It doesn′t mean that I'm a prostitute
Это не значит, что я проститутка
(No no)
(Нет, нет)
I like rap music
Мне нравится рэп
Wear hip hop clothes
Ношу хип-хоп одежду
That doesn′t mean that I'm out sell'in dope
Это не значит, что я торгую наркотиками
(No no no)
(Нет, нет, нет)
Before you can read me
Прежде чем судить меня
You gotta learn how to see me
Ты должен научиться видеть меня настоящую
I said:
Я сказала:
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Free your mind)
(Освободи свой разум)
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Take it over!)
(Перейми это!)
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will folow
И остальное приложится
Be color blind
Будь непредвзят
Don′t be so shallow
Не будь таким поверхностным
I′ve know of your
Я знаю о твоих
Your well secluded night
Твоих тайных ночных похождениях
I've even seen her maybe once or twice
Я даже видела ее, может быть, раз или два
But is her sweet expression
Но разве ее милое личико
Worth more than my love and affection?
Ценнее моей любви и преданности?
Before you can read me
Прежде чем судить меня
You gotta learn how to see me
Ты должен научиться видеть меня настоящую
I said:
Я сказала:
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Free your mind)
(Освободи свой разум)
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Take it over!)
(Перейми это!)
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will folow
И остальное приложится
Be color blind
Будь непредвзят
Don′t be so shallow
Не будь таким поверхностным
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will follow
И остальное последует
Be color blind
Будь непредвзят
Don't be so shallow
Не будь таким поверхностным
(Don′t break my heart)
(Не разбивай мне сердце)
Stop!
Стой!
Stop!
Стой!
In the name of love...
Во имя любви...
Free your mind!
Освободи свой разум!
Stop!
Стой!
Free your mind!
Освободи свой разум!
Stop!
Стой!
Before you can read me
Прежде чем судить меня
You gotta learn how to see me
Ты должен научиться видеть меня настоящую
I said:
Я сказала:
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Free your mind)
(Освободи свой разум)
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will folow
И остальное приложится
Be color blind
Будь непредвзят
Don't be so shallow
Не будь таким поверхностным
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will folow
И остальное приложится
Be color blind
Будь непредвзят
Don′t be so shallow
Не будь таким поверхностным
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
(Free your mind)
(Освободи свой разум)
Stop! In the name of love
Стой! Во имя любви
Before you break my heart
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
Baby
Милый
Think it over
Подумай об этом
Free your mind
Освободи свой разум
And the rest will STOP!
И все остальное СТОЙ!






Attention! Feel free to leave feedback.