Lyrics and translation Union of Sound - Turn My Swag On

Turn My Swag On

Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what′s up whats up '? Yeah
I′m gettin' money yeah
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what's up? Yeah
I′m gettin′ money oh
They told me round my hood
What they say?
Every time they see me I look good, yeah
Why? I'm gettin′ money yeah
If you be hatin', just be mad at yourself
I bet you think this song is about you
Don′t you? Yeah
But I did it without you, yeah
Said this is for them chicks who be handlin' they business
Got M ups to them haters ′cause we too busy winnin'
You can't tell us nothin′
You can′t tell me nothin'
Dime Divas, give it to me
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what′s up? Yeah
I'm gettin money oh
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what′s up? Yeah
I'm gettin′ money oh
They told me round my hood
What they say?
Every time they see me I look good, yeah
Why? I'm gettin' money yeah
If you be hatin′, just be mad at yourself
I bet you think this song is about you
Don′t you? Yeah
But I did it without you, yeah
Said this is for them chicks
Who be handlin' they business
Got M ups to them haters
′Cause we too busy winnin'
You can′t tell us nothin'
You can′t tell me nothin'
If you ain't gettin′ money
Then you ain′t got nothin' for me
′Cause I be gettin'da paper like you wouldn′t believe
And I be gettin' haters like you wouldn′t believe
So what's up? Yeah
Boy stop, yeah
Swag ain't somethin′
You can wear on your neck
You can buy you a chain
But you can′t buy respect
I'ma walk it like I talk it
So you never forget
And if you get your swag on
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
If you wake up in the mornin′
And you turn your swag on
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah, yeah
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what's up? Yeah
I′m gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror, said what′s up? Yeah
I'm gettin' money, oh
Go lil misses swag lil miss diva and lil miss perfect whats good

J'active mon swag

J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, ouais
J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, oh
On m'a dit dans mon quartier
Quoi ?
Chaque fois qu'ils me voient, j'ai l'air bien, ouais
Pourquoi ? Je gagne de l'argent, ouais
Si tu es jaloux, sois juste en colère contre toi-même
Je parie que tu penses que cette chanson parle de toi
N'est-ce pas ? Ouais
Mais je l'ai fait sans toi, ouais
J'ai dit que c'est pour ces filles qui gèrent leurs affaires
J'envoie un message à ces haineux parce qu'on est trop occupées à gagner
Tu ne peux rien nous dire
Tu ne peux rien me dire
Dime Divas, donne-moi ça
J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, oh
J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, oh
On m'a dit dans mon quartier
Quoi ?
Chaque fois qu'ils me voient, j'ai l'air bien, ouais
Pourquoi ? Je gagne de l'argent, ouais
Si tu es jaloux, sois juste en colère contre toi-même
Je parie que tu penses que cette chanson parle de toi
N'est-ce pas ? Ouais
Mais je l'ai fait sans toi, ouais
J'ai dit que c'est pour ces filles
Qui gèrent leurs affaires
J'envoie un message à ces haineux
Parce qu'on est trop occupées à gagner
Tu ne peux rien nous dire
Tu ne peux rien me dire
Si tu ne gagnes pas d'argent
Alors tu n'as rien pour moi
Parce que je gagne du fric, comme tu ne pourrais pas le croire
Et je gagne des haters, comme tu ne pourrais pas le croire
Alors, quoi de neuf ? Ouais
Arrête, ouais
Le swag, ce n'est pas quelque chose
Que tu peux porter autour du cou
Tu peux t'acheter une chaîne
Mais tu ne peux pas acheter le respect
Je marche comme je parle
Alors tu ne l'oublieras jamais
Et si tu actives ton swag
Laisse-moi t'entendre dire, ouais, ouais, ouais
Si tu te réveilles le matin
Et que tu actives ton swag
Laisse-moi t'entendre dire, ouais, ouais, ouais
Laisse-moi t'entendre dire, ouais, ouais, ouais
J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, oh
J'ai sauté du lit, j'ai activé mon swag
J'ai regardé dans le miroir, j'ai dit "Quoi de neuf ?" Ouais
Je gagne de l'argent, oh
Allez, petite miss swag, petite miss diva et petite miss parfaite, quoi de neuf ?