Lyrics and translation UniQ - Kale

Kale

Kale bhani jiskauthey
Naramro manthey
Bhitra bhitra aatmabal kamjor
Naramro manchhe
Tara malai bhagwan le jasto banaye tei raichha thik
Tara malai bhagwan le jasto banaye tei raichha thik
Aaja bholi aafulai maya garna sikdaichhu
Chhala jasto bhayeni ma thik raichhu
Adik nai chhu mero karma maa
Afno man ko dubidha lai thichdai chhu
Aina maa chhala bahek afno aatma lai pani dekhne koshish
Ani kabita maa mero man ko kura le timro man samma tekne koshis
Jaari chha
Kati parak haarey tara himmat haarina
Malai thaa chha yo keto kati daami chha
Aba arule patyauna matra baki chha
Sakchhu ma, sakchhu
Garchhu ma, garchhu
Agi badchhu ma, badchhu
But if you still laugh at my skin
Then fuck you, fuck you, fuck you FUCK YOU
Kalo chhala
Tara safa mero man, aba k bhanchhas bhan
Yestai chha para
Everything I do is always number one
Mr. Obama
Yeah, I run the game like a boss do
Nephop ko bus ko sabse dami seat ma
Rojapaat jasari baschhu
All Black Everything
All Black Everything
Mera madheshi daju bhai haru lai pani garchhu ma represent
Racism is still alive
Everybody is blinded
Ainaa her kale, you're the brightest diamond shinin
I ain't lyin
Kura mero sida
Dhanya chha lila
Koila nai pachhi gayera hune ho re hira
Dimag maa chhira
Kale, kanaiya swag
Chahe jati sukai laga malai 'Bhaiya' tag
Mero flow suney dekhi tero maiya jhyap
You ain't never gonna get your maiya back!
HA!

Kale

Tu es appelé Kale, je sais
Un cœur tendre, tu dis
Au fond de toi, la force intérieure est faible
C'est un cœur tendre
Mais Dieu m'a créé comme je suis, c'est bien comme ça
Mais Dieu m'a créé comme je suis, c'est bien comme ça
Aujourd'hui et demain, j'apprends à m'aimer moi-même
Je ne suis pas comme un faux, je suis bien comme ça
Je suis trop présent dans mon karma
Je suis en train d'étouffer les doutes de mon cœur
Dans le miroir, je cherche à voir mon âme au-delà de l'illusion
Et dans la poésie, je cherche à faire passer les paroles de mon cœur jusqu'à ton cœur
C'est en cours
J'ai perdu tant de fois, mais je n'ai pas perdu courage
Je sais que c'est combien je suis fort
Maintenant, il ne me reste plus qu'à être reconnu
Je peux, je peux
Je le fais, je le fais
J'avance, j'avance
Mais si tu te moques encore de ma peau
Alors va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre VA TE FAIRE FOUTRE
Une peau noire
Mais mon cœur est pur, que vas-tu dire maintenant
C'est comme ça
Tout ce que je fais est toujours numéro un
Monsieur Obama
Oui, je dirige le jeu comme un patron le fait
Sur le siège le plus cool du bus Nephop
Je suis assis comme un roi
Tout Noir, Tout
Tout Noir, Tout
Je représente aussi mes frères Madheshi
Le racisme est toujours vivant
Tout le monde est aveugle
Regarde-toi dans le miroir, Kale, tu es le diamant le plus brillant qui brille
Je ne mens pas
Mes paroles sont directes
Grâce à la vie
C'est après le charbon qu'on obtient un diamant
C'est dans mon esprit
Kale, un swag digne
Quel que soit le titre que tu me donnes, "Frère"
Dès que tu entends mon flow, tu te rappelles de moi
Tu ne retrouveras jamais ton amour perdu!
HA!