Lyrics and translation UNIQ - My Dream (電影《夢想合夥人》片尾曲)

My Dream (電影《夢想合夥人》片尾曲)

Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
I believe I can fly 把全世界拿去爱
对梦想说我是你的 Mr Right
跌倒了躺了会接着站起来
No lie no lie 天道酬勤真的存在
多么的怪多么的坏 多么的神奇的存在
大声地喊出来 让这世界知道你的存在
有时快要崩溃的我
在下一秒准备着要放弃
深呼吸抬起头看天空
为最初梦想奋斗
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
Woah
Uh huh let's go
梦想是什么东东每天让我的心跳 don don
心跳 don don 每天疯疯癫癫
动力在我的血管里流动
平凡的人永远不会受到非议
而我注定不平凡所以随意
为梦想我愿意 拼到底困难你
你随意 我为梦想努力永远不会放弃
失败总伴随着孤单
孤单一个人无法承受
所以要朋友关心问候
用微笑面对一切
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前
Run all the way
Until the highway stops
Fly all the way
Yes even higher than the sun above
To make our dreams come true
我们放下一切肩并肩向前My dream
Up up 在 everyday
不再苦恼 困难面前不后退
忘掉烦恼再次 stand up
用力握住拳头 hands up
深深呼吸听心跳 don don don
One life one shot 准备 bon bon bon
So get it get it get it get it
让梦想每一天都离我近一点点
Up up 在 everyday
不再苦恼 困难面前不后退
忘掉烦恼再次 stand up
用力握住拳头 hands up
深深呼吸听心跳 don don don
One life one shot 准备 bon bon bon
So get it get it get it get it
让梦想每一天都离我近一点点

Mon rêve (Bande originale du film 《梦想合夥人》)

Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant
Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant Mon rêve
Je crois que je peux voler, je prends tout le monde pour l'aimer
Je dis à mon rêve que je suis ton Mr Right
Si je tombe, je me relève après un moment
No lie no lie, le ciel récompense les efforts qui sont vraiment là
Comme c'est étrange, comme c'est mauvais, comme c'est magique
Crie-le fort, fais savoir au monde que tu existes
Parfois, je suis sur le point de m'effondrer
La seconde d'après, je suis prêt à abandonner
Respire profondément, lève les yeux vers le ciel
Lutte pour ton rêve initial
Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant
Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant Mon rêve
Woah
Uh huh, allons-y
Qu'est-ce que c'est que ce rêve qui me fait battre le cœur don don chaque jour
Battement de cœur don don chaque jour, fou fou
L'énergie coule dans mes veines
Une personne ordinaire ne sera jamais critiquée
Et je suis destiné à ne pas être ordinaire, alors je m'en fiche
Pour mon rêve, je suis prêt à tout donner, la difficulté, toi
Tu peux faire ce que tu veux, je travaille dur pour mon rêve, je n'abandonnerai jamais
L'échec est toujours accompagné de la solitude
La solitude, personne ne peut la supporter
Alors, demande à tes amis de s'inquiéter et de te saluer
Fais face à tout avec un sourire
Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant
Courir tout le chemin
Jusqu'à ce que l'autoroute s'arrête
Voler tout le chemin
Oui, même plus haut que le soleil au-dessus
Pour réaliser nos rêves
Nous laissons tout derrière nous, épaule contre épaule, en avant Mon rêve
Up up dans tous les jours
Plus de soucis, ne recule pas devant les difficultés
Oublie tes soucis, relève-toi à nouveau
Serre fort tes poings, lève les mains
Respire profondément, écoute ton cœur battre don don don
Une vie, un coup, prépare-toi bon bon bon
So get it get it get it get it
Fais que mon rêve se rapproche de moi un peu chaque jour
Up up dans tous les jours
Plus de soucis, ne recule pas devant les difficultés
Oublie tes soucis, relève-toi à nouveau
Serre fort tes poings, lève les mains
Respire profondément, écoute ton cœur battre don don don
Une vie, un coup, prépare-toi bon bon bon
So get it get it get it get it
Fais que mon rêve se rapproche de moi un peu chaque jour