Lyrics and translation UNIQ - 抹去你的小傷心

抹去你的小傷心

看你皺著眉頭
吊著眼角
嘴角下沉到腰
還不是想要的得不到
想做的做不了
也許你就不該要
看你心事重重
滿腹的牢騷
頭髮亂的像草
還不是想追的追不上
想看的看不著
還好今天有我
抹去你的小傷心
把悲傷的魔鬼都消滅掉
開心的笑
開心的奔跑
和我一道
時光美妙
抹去你的小傷心
用晶瑩的快樂把你擁抱
不再憂傷
不再去煩惱
和我一樣盡情舞蹈
One two and three and four
開心的笑體內自由穿過
別再煩惱明天就好
停止說hi給你擁抱
用海綿作武器憂傷吸走
放輕鬆讓身體跟著節奏
別再犯愁 let go let go
青春太短小心溜走
看你皺著眉頭
吊著眼角
嘴角下沉到腰
還不是想要的得不到
想做的做不了
也許你就不該要
看你心事重重
滿腹的牢騷
頭髮亂的像草
還不是想追的追不上
想看的看不著
還好今天有我
抹去你的小傷心
把悲傷的魔鬼都消滅掉
開心的笑
開心的奔跑
和我一道
時光美妙
抹去你的小傷心
用晶瑩的快樂把你擁抱
不再憂傷
不再去煩惱
和我一樣盡情舞蹈
抹去你的小傷心
把悲傷的魔鬼都消滅掉
開心的笑
開心的奔跑
和我一道
時光美妙
抹去你的小傷心
抹去你的小傷心
別去在意那一點不開心
讓快樂空中結晶
我們微笑著彼此擁抱
不再去憂傷
不再去煩惱
和我一樣盡情舞蹈
向著快樂出發lets go
對小傷心不開心 say no
Lets go say no
那一起跟著我say o
이제슬퍼하지말고나와함께해
Always Smile and enjoy your life every day
눈물대신웃음을너에게선물해줄게
너는그냥나와함께같이웃어주면돼

Guéris tes petits chagrins

Je te vois froncer les sourcils
Les paupières baissées
Les coins de la bouche qui tombent jusqu'à la taille
Tu n'arrives pas à obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas faire ce que tu veux faire
Peut-être que tu ne devrais pas le vouloir
Je te vois le cœur lourd
Plein de doléances
Les cheveux en bataille
Tu n'arrives pas à rattraper celui que tu poursuis
Tu ne peux pas voir ce que tu veux voir
Heureusement, je suis là aujourd'hui
Je guéris tes petits chagrins
Je fais disparaître les démons de la tristesse
Rire heureux
Courir heureux
Avec moi
Les moments sont merveilleux
Je guéris tes petits chagrins
Je t'enlace avec un bonheur cristallin
Plus de tristesse
Plus de soucis
Comme moi, danse avec passion
Un deux et trois et quatre
Le rire joyeux traverse ton corps
Ne t'inquiète pas pour demain
Arrête de dire bonjour et donne-moi une accolade
Utilise une éponge comme arme pour absorber la tristesse
Détends-toi et laisse ton corps suivre le rythme
Ne t'embête plus, laisse-toi aller !
La jeunesse est trop courte, elle passe vite
Je te vois froncer les sourcils
Les paupières baissées
Les coins de la bouche qui tombent jusqu'à la taille
Tu n'arrives pas à obtenir ce que tu veux
Tu ne peux pas faire ce que tu veux faire
Peut-être que tu ne devrais pas le vouloir
Je te vois le cœur lourd
Plein de doléances
Les cheveux en bataille
Tu n'arrives pas à rattraper celui que tu poursuis
Tu ne peux pas voir ce que tu veux voir
Heureusement, je suis là aujourd'hui
Je guéris tes petits chagrins
Je fais disparaître les démons de la tristesse
Rire heureux
Courir heureux
Avec moi
Les moments sont merveilleux
Je guéris tes petits chagrins
Je t'enlace avec un bonheur cristallin
Plus de tristesse
Plus de soucis
Comme moi, danse avec passion
Je guéris tes petits chagrins
Je fais disparaître les démons de la tristesse
Rire heureux
Courir heureux
Avec moi
Les moments sont merveilleux
Je guéris tes petits chagrins
Guéris tes petits chagrins
Ne te préoccupe pas de ce petit moment de tristesse
Laisse le bonheur se cristalliser dans l'air
Nous sourions et nous nous serrons dans les bras
Plus de tristesse
Plus de soucis
Comme moi, danse avec passion
En route vers le bonheur, c'est parti !
Dis non aux petits chagrins
Dis non
Alors répète après moi : "o" !
Ne sois plus triste et rejoins-moi
Souris toujours et profite de la vie chaque jour
Je te donnerai des rires au lieu de larmes
Tu n'as qu'à sourire avec moi