Lyrics and translation Uniq Poet feat. beatsbyhype - IELTS MA 7

IELTS MA 7

ए ल म्या! ह्यात्तेरी ९ बजिसके छ यार
सुत्या-सुतै भए छ यार
काम पो जानु छ यार
ओई केटा हो! म,म हिडीहाले हैं?
मेरो लागि राती खानेकुरा चाहि राख्दे नी, जे भए नी हुन्छ
ल म चाहि गए

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

कामबाट फर्कदा last train छुट्यो
Taxi driver ले पैसा धुत्नु सम्म धुत्यो
पसिना छुट्यो मुख धोए चिसो पानी ले
दुःख पाए Dollar लाई convert गर्ने बानीले
सोचको भुमरी मा निउरिदै हिड्यो
सपना बाट न त बिउतिनै मिल्यो

काम गर्दा गर्दै अस्ति जिऊ निदाई दियो
भाको जति पैसा पनि Uni लाई तिर्यो
अब तिमी नै, के गरु भन?
नेपाल कै घर को खाटमा मस्त सुत्ने छ मन
बरु चाहिएन धन,के लानु मरिकन?
One life to live
Imma do what I wanna

तर फेरी त्यही पैसाको कुरो छ
20 lakh उडाइसके फर्के भने डुब्यो त
त्यही भएर काम गर्छु म मरेर
पैसा कमाउन आको छोरो रीणमा दुब्यो ल हेर

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

फलानो को छोरो USA मा गाडी चढ्छ
फलानो की छोरी को Sydney मा घर छ
पैसा मै रहेछ जिन्दगी को अर्थ
खर्च माथि खर्च माथि खर्च माथि खर्च
तर जे छ ठीक छ जीवन यसरी बित्छ
साहुको किच-किच र पढाई को भार ले दिक्क

बरु जान्छु आज Club तिर
Friday night हेर हामी लाई मस्ती छ
कपाल कोरेर dance floor मै छिरे म
Glass टिप्ने नेपाली केटो ले मलाई चिनेछ
सान दिएर, भाऊ खोज्दै हिडे, अ
Monday to Friday दिउसो restaurant को Dj म

काम को payment अझै छ बाकी
आजकाल निद्रा लाग्दैन राती
चुरोटको बट्टा $20 माथि
यै नै मेरो एक मात्र साथी

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

IELTS मा ७ क्या बात
VISA हान्न साथ
म त उडे राता-रात
तर, वास्तवमा भाग्यले हान्यो लात
भाडा हान्दा हान्दा गलिसक्यो मेरो हात

ल म्या! यसको नी VISA लागेछ?
एक call हान्दि हाल्नु पर्यो

HELLO! ओई तेरो VISA ला हो?
ल ठीक छ,ठीक छ
आईज ढुक्क लाएर आईज
यहाँ केटाहरु पनि छ
संगै बसौला काम-साम खोजिदिन्छु

ढुक्क भएर आईज
अ! हुन्छ, हुन्छ
सब मिल्छ हौ
अ! बरु आउदा खेरी दुई चार बट्टा
यसो SURYA चुरोट चहि लिएर आ है

IELTS MA 7

Эй, дорогая! Уже 9 часов, блин!
Всё ещё спишь, милая?
На работу же надо идти, любимая.
Эй, малыш! Я, я ухожу, хорошо?
Оставь мне что-нибудь на ужин, ладно? Что угодно.
Ладно, я пошел.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

С работы возвращался, последний поезд упустил,
Таксист обчистил меня до нитки,
Пот градом, умылся холодной водой,
Всю боль пересчитываю в доллары,
Брожу в водовороте мыслей,
И проснуться от этого сна никак не могу.

На работе чуть не умер от усталости,
Все заработанные деньги университету отдал,
Что же делать, скажи мне?
Хочу домой, в Непал, спать на своей кровати,
Не нужны мне деньги, зачем они мне, если я умру?
Одна жизнь,
Буду делать, что хочу.

Но опять же, дело в деньгах,
20 лакхов потратил, если вернусь, то пропаду,
Поэтому работаю до смерти,
Приехал зарабатывать, а утонул в долгах, посмотри.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

Сын такого-то на машине в США разъезжает,
У дочки такого-то в Сиднее дом есть,
В деньгах весь смысл жизни,
Траты, траты, траты, одни траты,
Но что есть, то есть, так и проходит жизнь,
Надоели придирки кредитора и груз учёбы.

Пойду-ка сегодня в клуб,
Пятница вечер, веселимся, смотри,
Причесался и вышел на танцпол,
Непальский парень, который собирает стаканы, узнал меня,
Поздоровался, братана ищет, а...
С понедельника по пятницу днем я диджей в ресторане.

Зарплату за работу еще не выплатили,
Ночами не сплю,
Пачка сигарет стоит больше 20 долларов,
Мой единственный друг.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

IELTS 7, вот это да!
Сразу визу получил,
Улетел той же ночью,
Но, на самом деле, судьба подставила подножку.
От мытья посуды руки стёрлись в кровь.

Эй, блин! Этому тоже визу дали?
Надо ему позвонить.

АЛЛО! Эй, тебе визу дали?
Ладно, ладно.
Приезжай спокойно,
Тут ребята есть,
Вместе поживем, работу найдем.

Приезжай спокойно.
А! Хорошо, хорошо.
Всё будет хорошо.
А! Приезжай, да захвати пару блоков,
Сигарет SURYA, если можно.