Lyrics and translation Uniq Poet feat. beatsbyhype - Kale

Kale

U-N-I-Q
O-M-G, 2019

Feri ko jagyo
U-N-I-Q
Hidirathey afnai bato
Tara bhanna thaley, "Nep Hop needs you"
Tesaile farke tatauna jiu
Mero flow aago, chaina selako
Tero k bhako, mero bela bho, chela ho
Class suru huna lagyo
Sab jana golo pari bhela ho
Ta bheda bro ma neta ho
Sun bhasan yo keta ko
Tero nathe power kallai dekhako?
Ellai thik parta mera keta ho
I'm just kiddin', I don't resort to violence
Plus my mama taught me how to kill 'em all with kindness
Tara maaf pau ama timro choro aba thiss bho
Raw barz taakaa dekhinai man ma mero rish thyo
Tei rish thupridai gayera banecha bispo
Ani aja achanak yo beat sunnasaath geet bhanera niskyo
Bisfot, atanka
Tannai bho nabheteko afanta
Kalanka, kulanghhar, khattamai bhayecha ni kancho ta
Talai baal chaye ma je sukai garum
Chaye bachum chaye marum baru euta sacho kura bhanum?

Mero kalo mukh, kalo soch, kalo man
Sansaar kalo, ma tyo bhanda ni kalo jhan
Kalo raat, kalo aakash badal ko ni kalo rang
Dukhi chas bhane muji ta ni kalo ban
Mero kalo mukh, kalo soch, kalo man
Sansaar kalo, ma tyo bhanda ni kalo jhan
Kalo raat, kalo aakash badal ko ni kalo rang
Dukhi chas bhane muji ta ni kalo ban

Bhautarinchu
Polna thalcha jaba bolna thalchu
Taba kholna thalchu mero sab kura
Mutu maathi ropyeko dus chura
Tara yei ghaitey mutu sanga bachnu cha
Tesaile haaschu ma jhuto haaso
Ghaati ma mero luekeko cha paaso
Tandim ki kya ho
Mero malami aba lyao
Gohiko aasu jhareko ek ghanta mai bhuldyao
Ho ki nai?
Ma Joshi bhai behosi lai biuhyao
Alaptra chu andhakaar ma mero jiudo laas bityao
Khojna ta khojeko asha ko kiran
Bhagwan bhani dhunga maney tara aaja janey k raicha jiwan
Afu lai chin, mutu ko sun
Ferincha din, tero jarur
Pyas, parkhai ra parishram
Yo mul mantra nabhul
Ani laag baato ke udaash bhako
Ali kati bhayepani aat
Kaalo badal futi auna de barsaat
Jaado bhaye nikal raap ra taap aago
Afu bhitrako
Sala, mitra ho sano chittako
Dekhi mero man aja feri dikka bho

Mero kalo mukh, kalo soch, kalo man
Sansaar kalo, ma tyo bhanda ni kalo jhan
Kalo raat, kalo aakash badal ko ni kalo rang
Dukhi chas bhane muji ta ni kalo ban
Mero kalo mukh, kalo soch, kalo man
Sansaar kalo, ma tyo bhanda ni kalo jhan
Kalo raat, kalo aakash badal ko ni kalo rang
Dukhi chas bhane muji ta ni kalo ban

Kale

U-N-I-Q
O-M-G, 2019

Je me suis réveillé
U-N-I-Q
Sur mon propre chemin
Ils ont commencé à dire : « Nep Hop a besoin de toi »
Alors j'ai décidé de revenir
Mon flow est comme le feu, pas du tout un courant froid
Qu'est-ce que tu fais ? C'est mon heure, petit gars
Le cours a commencé
Tout le monde est là, il y a un groupe
Mais tu es le leader, mon frère
Écoute ce que dit ce petit garçon
As-tu déjà vu son pouvoir ?
C'est exactement comme ça, mon petit gars
Je plaisante, je n'ai pas recours à la violence
De plus, ma maman m'a appris à les tuer tous avec gentillesse
Mais je suis pardonné, ton petit garçon est un idiot maintenant
Les barres brutes, je n'ai jamais vu de l'argent, ma colère était dans mon cœur
Cette colère s'est transformée en quelque chose de plus grand
Et soudain, en écoutant ce beat, j'ai eu envie de chanter
Explosion, terreur
Je suis un imbécile, je n'ai pas de réponse
Tache, désastre, je suis complètement détruit, mon petit
Je ferais tout ce que tu veux, même si cela signifie que je dois me brûler
Vais-je vivre ? Vais-je mourir ? Ou vais-je simplement te dire la vérité ?

Mon visage est noir, ma pensée est noire, mon cœur est noir
Le monde est noir, je suis encore plus noir que ça
Nuit noire, ciel noir, couleur noire des nuages
Si tu es triste, deviens noir aussi
Mon visage est noir, ma pensée est noire, mon cœur est noir
Le monde est noir, je suis encore plus noir que ça
Nuit noire, ciel noir, couleur noire des nuages
Si tu es triste, deviens noir aussi

Je suis torturé
Je commence à me sentir plein lorsque je commence à parler
Alors je commence à ouvrir toutes mes cartes
Les épines que j'ai plantées dans mon cœur
Mais je dois survivre avec ces blessures dans mon cœur
Alors je ris, un faux rire
Je porte un poids sur mon cou
Qu'est-ce que ça fait ?
Apportez-moi mon baume
J'ai oublié que mes larmes silencieuses ont coulé pendant une heure
Est-ce que c'est ça ?
J'ai déjoué le frère Joshi, qui est inconscient
J'ai erré dans les ténèbres, mon corps a été gaspillé
Je cherchais un rayon d'espoir
J'ai pris des pierres comme Dieu, mais aujourd'hui, je sais ce qui est la vie
Connais-toi toi-même, écoute ton cœur
Les jours reviennent, tu en as besoin
Soif, recherche et travail acharné
Ce mantra fondamental n'est pas oublié
Et qu'est-ce qui est triste ?
Même si j'ai peur au fond
Laisse la pluie tomber du ciel noir
Si l'hiver arrive, sors de ta torpeur et de ta chaleur
Ce qui est à l'intérieur de toi
Eh bien, mon ami, c'est un petit cœur
Tu vois, mon cœur est à nouveau fou aujourd'hui

Mon visage est noir, ma pensée est noire, mon cœur est noir
Le monde est noir, je suis encore plus noir que ça
Nuit noire, ciel noir, couleur noire des nuages
Si tu es triste, deviens noir aussi
Mon visage est noir, ma pensée est noire, mon cœur est noir
Le monde est noir, je suis encore plus noir que ça
Nuit noire, ciel noir, couleur noire des nuages
Si tu es triste, deviens noir aussi