Lyrics and translation Uniq Poet - Heaven

Heaven

If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I′ll be on my way right now
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I'll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey, hey)
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I′ll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey, hey, hey)
I just wanna be me
I just wanna let 'em all know they don't need me
I′m just feelin′ so trapped in a 3D
Simulation where I can't just be free
And it′s feelin' kinda hard to love me
If there′s a maker right above me
I just want you to unplug me
Take me up in a place where nobody could judge me
Expectations yeah they break me
But your opinion really don't make me
World tryna turn me to a fake me
All I ever wanted was love and safety
So if heaven was a mile away
Somehow I found a way
I′ll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey, hey)
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I'll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey)
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I'll be on my way right now
Sansar bhanda paara ko soch
Antarmukhi bhai artha lai khoj
Mantramukta maya jaal ko cha dosh
Ta-ta-tara jaal ma fasnay aafu swayam behosh
Aba bela vyo uthnay
Kati sutnay Kati luknay Kati jhuknay
Kati futnay hami sisa jasari
Gyan haasil hunna raicha kitab na paari
Tara kitab vneko pni timi nai ho
Sarir lai aafu thanay ek din siddinay chw
Soch lai afu manay sadai badli rahew
Bhagwan ko khoji ma sadai bharki rahew
Maan bhulawna anek patra banew
Tara aatma gyan ko lagi tarpi rahew
Anek thari targa sanga arki rahew
Samaya ko niyam sangai ek din sakinay chw
Sakiye pni feri farkinay chw
Dukha sukha ko yo chakra ma aljhi rahew Tara
Kunai juni timi jhaskinay chw
Tetinjael sama mo timro pratikcha ma chu
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I′ll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey, hey)
If heaven was a mile away
Somehow I found a way
I′ll be on my way right now
Leave it all in a second right now
(Hey, hey)

Le Paradis

Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey, hey)
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey, hey, hey)
Je veux juste être moi-même
Je veux juste qu'ils sachent tous qu'ils n'ont pas besoin de moi
Je me sens tellement piégé dans une simulation 3D
Où je ne peux pas être libre
Et c'est difficile de m'aimer
S'il y a un créateur au-dessus de moi
Je veux juste que tu me débranches
Emmène-moi dans un endroit où personne ne me jugera
Les attentes, elles me brisent
Mais ton opinion ne me fait rien
Le monde essaie de me transformer en une version de moi-même
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est de l'amour et de la sécurité
Donc si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey, hey)
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey)
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Pensées au-delà du monde
Recherche du sens en moi-même
Quel est le blâme du filet d'illusion sans mantra
J'ai moi-même perdu connaissance dans ce filet
Il est temps de se lever
Combien de temps dormir, combien de temps se cacher, combien de temps se courber
Combien de fois allons-nous nous briser comme du verre
La connaissance est acquise sans le livre
Mais le livre, c'est toi
Un jour, tu trouveras ton corps
Tes pensées changent constamment
Tu es toujours à la recherche de Dieu
J'ai créé de nombreux chemins pour perdre la foi
Mais j'aspire à la connaissance de l'âme
Je reste avec des ondes différentes
Un jour, tu trouveras le rythme du temps
Même après le temps, tu reviendras
Je suis coincé dans ce cycle de douleur et de bonheur
Mais tu vas trouver ton chemin
J'attends toujours ton retour
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey, hey)
Si le paradis était à un kilomètre
J'ai trouvé un moyen d'y aller
Je partirai tout de suite
Je laisserai tout derrière moi en une seconde
(Hey, hey)