Lyrics and translation UNIQ - Best Friend

처음 우리 만난 날을 난 기억해
어색한 웃음 짓고 있었고 뭐가 그렇게
쑥스러운지 말 한 마디 없었어 바보 같이
그 때는 왜 그랬을까 그냥 참 바보 같지
때리고 도망가고 놀리고 치대고
이젠 이게 익숙해 누가 뭐라든 우리고
울고 상처받고 아물고 근데 뭐 그래도
I'm always on your side 다른 어느 누가 뭐래도
내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼
너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend
고마워 언제나 힘들 땐 옆에 있어 줘서
고마워 어제 나에게 힘내라고 해줘서
너흰 내 전부고 뭐 그런 거지 뭐
말 안 해도 너도 뭐 알고 있잖아 come on
솔직히 말해서 너희 앞에서는 이런 얘기 절대 못 해
사랑한다고 말하는 그런 표현 많은 친군 절대 못 돼
근데 속상해 하지마 내가 좀 그래
너흰 가족이고 형제야 표현 못 해도 뭐 어때
어릴 때는 놀이터에 가면 즐거웠었지
집 앞 슈퍼 과자 사먹어도 행복했었지
근데 웃음을 주고 나이를 먹는 것 같아
그래서 너희가 더 소중하고 그런 것 같아
내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼
너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend
네가 힘이 들 때 옆에 있어 줄게
슬플 때에도 기쁠 때에도 있는 best friend
나이가 들고 힘든 현실에게 졌을 때
우리끼린 여전하게 절대 철들지 말자
어린애처럼 농담 던지고 도망가도 돼
그렇게 우린 우리대로 그렇게만 살자
내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼
너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어
누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend

Я помню первый день нашей встречи.
Это был неловкий смех и что-то в этом роде.
Я не сказал об этом ни слова, глупец.
Я такая глупая.
Ты бьешь, ты бежишь, ты играешь, ты бьешь.
Вот к чему мы привыкли.
Я плачу, мне больно, и я болен, но я все еще.
Я всегда на твоей стороне и больше ни с кем.
Ты дал мне свет, когда я был у власти.
Это ты, и ты должен дать мне силу еще раз.
Я всегда смеялся вместе с тобой.
Дорогой больше, чем кто-либо, ты вечный мой лучший друг.
Спасибо, потому что ты рядом со мной, когда мне всегда тяжело.
Спасибо, потому что ты велел мне пройти через это вчера.
Ты весь мой, и еще кое-что.
Давай.
Честно говоря, я не могу говорить об этом перед тобой.
Скажите: "Я люблю это выражение, многие друзья и семья-абсолютные идиоты.
Но не расстраивайся.
Ты семья, ты брат, ты не можешь выразить это.
Когда я был ребенком, мне нравилось ходить на детскую площадку.
Я был счастлив купить супер-сладости перед своим домом.
Но я чувствую, что становлюсь старше со смехом.
Поэтому я думаю, что ты более ценен.
Ты дал мне свет, когда я был у власти.
Это ты, и ты должен дать мне силу еще раз.
Я всегда смеялся вместе с тобой.
Дорогой больше, чем кто-либо, ты вечный мой лучший друг.
Я останусь с тобой, когда ты будешь у власти.
Лучший друг, даже когда тебе грустно.
С возрастом и суровой реальностью, когда
Давай не позволим этому развалиться.
Ты можешь шутить, как ребенок, и убежать.
Вот как мы живем.
Ты дал мне свет, когда я был у власти.
Это ты, и ты должен дать мне силу еще раз.
Я всегда смеялся вместе с тобой.
Дорогой больше, чем кто-либо, ты вечный мой лучший друг.