UNIQ - EOEO (Korean Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNIQ - EOEO (Korean Version)




EOEO (Korean Version)
EOEO (Version coréenne)
Wow wow
Wow wow
Naeilkkaji we all night
Jusqu'à demain, on reste toute la nuit
Geu nuga dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Wow wow
Wow wow
Naeilkkaji we all night
Jusqu'à demain, on reste toute la nuit
Geu nuga dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
E.O.E.O nareul hyanghan saireneul ullyeo
E.O.E.O, la sirène hurle pour moi
Giut giut yeogijeogi nareul hyanghae mollyeo
Partout, tout le monde se rue vers moi
Trunk in love hanjane chwihae
Je suis en transe, perdue dans l'amour
Modu nae georo boyeo
Tout le monde me voit comme ça
Yeogijeogi ssodanimyeo hanbeonssik
On se déchaîne partout, une fois de temps en temps
Jjilleobone just hold up
On se frotte, tiens bon
I feel high geondeuriji ma
Je me sens bien, ne me fais pas de soucis
Jeogi jeo aeneun naeirimyeon ttareuji nal
Laisse-moi te dire, demain on sera ensemble
Neomu ppalli jinagal jumal gata
Le temps semble passer si vite
Oneulmankeumeun nal mallijima
Ne me fais pas attendre qu'aujourd'hui
Yeogin nanriga na naege ttalliji neon
Il y a du bruit ici, tu ne m'échapperas pas
But oneuri jinamyeon jugeul deusi play, hey!
Mais une fois qu'on a fini, on joue à mort, hey !
Do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Oh man call 911
Oh mon Dieu, appelle le 911
Bulnorida you better run (run run)
C'est le feu, tu ferais mieux de courir (courir, courir)
Kkok kkok sumeora ne meorikarak boilla
Rentre, rentre, tu sentiras la chaleur dans ton crâne
Bul bul bulnorida
C'est le feu, c'est le feu, c'est le feu
You better run (ayayay)
Tu ferais mieux de courir (ayayay)
Got ne gwireul ttaeril ssairen whut?
La sirène te perce les oreilles, quoi ?
Jeonbu da sorichyeora
Tout le monde crie
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
...
...
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture
Baeng hago teotteuryeo ne gwireul
Je bouge, je m'échappe, je bouge ton corps
Umjigyeora body to body
Corps contre corps
Ne meori dari kkeutkkaji
De la tête aux pieds
Da heundeureo meonjil teoreo
On se secoue, on s'éloigne
Noneun cheokman haneun aedeureun da jibe gasigo
Tous ceux qui ont peur, rentrent chez eux
We're going up son heundeureo
On monte, on bouge les mains
Bulnorido teullin geon anya yeogil bomyeon
Tu n'as pas besoin de douter, regarde ici
Hana dulssik modu michyeogajanha
Un par un, tout le monde devient fou
Modu taewobeoril geoya yeogil bwa
On va tout brûler, regarde ici
Bulnorida you better run (run run)
C'est le feu, tu ferais mieux de courir (courir, courir)
Kkok kkok sumeora ne meorikarak boilla
Rentre, rentre, tu sentiras la chaleur dans ton crâne
Bul bul-bul norida you better run (ayayay)
C'est le feu, c'est le feu, c'est le feu, tu ferais mieux de courir (ayayay)
Got ne gwireul ttaeril sairen whut?
La sirène te perce les oreilles, quoi ?
Jeonbu da sorichyeora
Tout le monde crie
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture
Swit dadeul jipjunghae nuga nawassneunji bwabwa
Allume l'interrupteur, concentre-toi, vois qui est sorti
Swit jigeum niga malhaedo an deureo ni mal geobwa
Allume l'interrupteur, maintenant tu parles, mais je n'entends pas, garde tes paroles
Naega mwol hana hamyeon yeogi issneun saram
Si je fais quelque chose, les gens qui sont ici
Geoui ban isangi naegero dawa
La moitié d'entre eux se dirigent vers moi
I'm better than him
Je suis meilleur que lui
Ira haessdeon aedeul geoui da
Tous ces types qui ont agi comme ça
Yeogiseo uwa hamyeo nal bwa
Regarde-moi ici, je suis au-dessus de tout
I fly fly fluing jal bwa yeogiseo
Je vole, je vole, je vole, regarde bien, ici
Naega nara danineun geo
Je m'enfuis, je suis libre
I'm high high high gibun eop dwae
Je suis haut, haut, haut, j'ai du mal à me calmer
Nolja geogi jinaganeun neo
Toi qui passes devant moi
Nun gamassda tteumyeon naeil achimi wa
Si tu fermes les yeux, tu te réveilleras demain matin
Huhoe hagi jeone jukgi salgi ttwieo norabwa
Avant de regretter, amuse-toi bien, profite de la vie
Eodil gadeon yeogi isangeun eopseo geunyang nawa
que tu ailles, il n'y a rien de mieux que cet endroit, juste avec moi
Just do it do it do it ildan jireugoseo bwa
Fais-le, fais-le, fais-le, lance-toi maintenant
Bulnorida you better run
C'est le feu, tu ferais mieux de courir
Kkok kkok sumeora ne meorikarak boilla
Rentre, rentre, tu sentiras la chaleur dans ton crâne
Bulnorida you better run
C'est le feu, tu ferais mieux de courir
Got ne gwireul ttaeril sairen whut?
La sirène te perce les oreilles, quoi ?
Jeonbu da sorichyeora
Tout le monde crie
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture
...
...
E-o-e-o e-o-e-o
E-o-e-o e-o-e-o
Neol jabagal ttaekkaji (yeah!)
Jusqu'à ce que je te capture (ouais !)
Wow wow
Wow wow
Naeilkkaji we all night
Jusqu'à demain, on reste toute la nuit
Geu nuga dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Wow wow
Wow wow
Naeilkkaji we all night
Jusqu'à demain, on reste toute la nuit
Geu nuga dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Dakchideorado rockin
Qui que ce soit qui se mette en travers de notre chemin, on rock
Neol jabagal ttaekkaji
Jusqu'à ce que je te capture





Writer(s): Hyeong Kyu Kim, Hyeok Kwon, Hyuk Shin, Hansang Kim, Marco Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.