UNIQ - Falling in Love (Korean Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNIQ - Falling in Love (Korean Version)




[성주] Ooooh [조이쉔] Listen
[Сонджу] Оооо [Джой Шен] Послушай
[성주] 내가 처음 너를 느낀 순간
[Сонджу] в первый раз я почувствовал тебя.
나를 웃음 짓게 만드는 Girl
Девушка, которая заставляет меня смеяться.
오직 나에게만 웃어줄래
Только ты можешь улыбаться мне.
But how do I say, how do I say girl
Но как мне сказать, как мне сказать, девочка
[문한] 매일 앞을 걸어갈
[Мун Хан] когда ты каждый день проходишь перед своим домом
너와 함께 걷는 나를 생각해
Подумай о том, как я иду с тобой.
이제는 용가를 내고 싶어
Теперь я хочу заплатить за это.
But how do I say, how do I say
Но как мне сказать, как мне сказать
[성주] I'm falling in love
[Сонджу] я влюбляюсь.
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя.
이게 사랑인가
Я думаю, это любовь.
아무 생각
Я ничего не думаю.
너만 생각해
Я просто думаю о тебе.
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
I'm fallin in (ooooo)
Я влюбляюсь (Оооо).
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
[문한] I'm falling in love
[Вопрос] я влюбляюсь.
[이보] Falling in love 너에게 빠졌어
[Иво] влюбившись, я влюбился в тебя.
Hands up 두손 두발 모두 들었어
Руки вверх, я слышал, как обе руки и обе ноги.
I like it when you smile
Мне нравится, когда ты улыбаешься.
너의 환한 미소가 That's mine
Твоя яркая улыбка-это моя.
Just maybe think about you
Просто, может быть, подумаю о тебе,
If you are not my lady
если ты не моя леди,
No way 무엇 보다도 소중한
нет ничего дороже всего на свете.
두고 떠날 없어
Я не могу оставить тебя.
옆에 Just say
Просто скажи: "рядом со мной".
I can feel about you 시간이 지나도
Я могу чувствовать тебя со временем.
Every day 옆에서 함께라면
Каждый день, если ты всегда со мной рядом.
[조이쉔] 마음을 너에게 새길게
[Джой Шен] я вырежу тебе свое сердце.
I can not hold back anymoree
Я больше не могу сдерживаться.
[문한] But how do I say h-h-h-how do I say
[Вопрос] но как мне сказать, Х-Х-Х-как мне сказать?
[성주] I'm falling in love
[Сонджу] я влюбляюсь.
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя.
이게 사랑인가
Я думаю, это любовь.
아무 생각
Я ничего не думаю.
너만 생각해
Я просто думаю о тебе.
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
I'm fallin in (ooooo)
Я влюбляюсь (Ооооо).
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
[문하] I'm falling in love
[문 문] я влюбляюсь.
[조이쉔] Baby don't walk away from me
[Джой Шен] детка, не уходи от меня,
자리에 있어 내가 갈게
Ты в таком положении, я уйду.
And I know is harder to see
И я знаю, что это труднее увидеть.
깊은 만큼 힘든 것도 알잖아
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так же трудно, как и глубоко.
우리 그냥 이대로만
Мы просто делаем это.
서로 기대 말아지지 않게
Не ждите друг друга.
Just right hold me up all night
Просто держи меня всю ночь,
나를 놓지
не отпускай.
And we'll never gonna slow down
И мы никогда не остановимся.
That's right
Вот именно
[성주] 미칠 것만 같아
[Сонджу] я думаю, это безумие.
너에게 빠져 버린걸
Я влюбился в тебя.
[문한] 마음을 받아줘
[Цяньхань] Возьми мое сердце.
I'm falling in love
Я влюбляюсь.
[성주] Oh no, no Woo Yeah, yeah I'm falling in love
[Сонджу] О нет, нет, да, да, я влюбляюсь.
너에게 falling in love
Влюбляюсь в тебя.
이게 사랑인가
Я думаю, это любовь.
아무 생각
Я ничего не думаю.
너만 생각해
Я просто думаю о тебе.
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
I'm fallin in (ooooo)
Я влюбляюсь (Ооооо).
I just want to scream
Я просто хочу кричать.
I'm falling in love
Я влюбляюсь.





Writer(s): Shin Hyuk, Burnette Heath Matthew, Griggs Grady Hollis Iii, Kim Hyung Gyu, Lee Yoon Ji, Weiner Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.