Lyrics and translation UNIQ - Listen To Me
我在门外一整晚都只对着你看
Toute
la
nuit,
je
suis
resté
devant
ta
porte,
les
yeux
rivés
sur
toi
目光锁定你这个让我着迷的女孩
Mon
regard
fixé
sur
cette
fille
qui
me
fascine
也是可爱的小女孩快来我身边依赖
Viens
t'appuyer
sur
moi,
petite
fille
mignonne
试着一次看看两次看看我最真心的爱
Essaie
une
fois,
deux
fois,
regarde
mon
amour
le
plus
sincère
拜托把所有都抛开
Je
t'en
prie,
oublie
tout
把时间空白给我们等待
Donne-nous
du
temps,
laisse
le
vide
把你的身体都放开
Libère
ton
corps
跟我动起来就如此的简单
C'est
si
simple,
bouge
avec
moi
跟着节拍随着音乐摇摆
Suis
le
rythme
et
balance-toi
au
son
de
la
musique
Hey
yeah挑动欲望的女孩
Hey,
toi
la
fille
qui
éveille
mon
désir
Give
it
to
me
now
give
it
to
me
now
Donne-le-moi
maintenant,
donne-le-moi
maintenant
Give
it
to
me
now
oh
oh
oh
oh
Donne-le-moi
maintenant
oh
oh
oh
oh
Give
it
to
me
now
give
it
to
me
now
Donne-le-moi
maintenant,
donne-le-moi
maintenant
Give
it
to
me
now
oh
oh
oh
oh
Donne-le-moi
maintenant
oh
oh
oh
oh
我早已经准备好一起往下一秒
Je
suis
prêt
à
passer
à
la
seconde
suivante
I
like
the
music
speak
J'aime
que
la
musique
parle
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
同步爱情
心慢慢地靠近
L'amour
se
synchronise,
les
cœurs
se
rapprochent
lentement
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
这是爱情
终于我走进你的心
C'est
l'amour,
j'entre
enfin
dans
ton
cœur
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
是未知的爱情
Deux
pas,
c'est
l'amour
inconnu
看着我的你看着我的你
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
却隐藏在这个夜晚
Mais
tu
te
caches
dans
cette
nuit
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
girl
Deux
pas,
ma
fille
So
listen
to
me
now
Alors
écoute-moi
maintenant
Yo
turn
it
up
Yo,
monte
le
son
当我见你第一次就像Beat遇上Bass
Quand
je
t'ai
vue
la
première
fois,
c'était
comme
un
beat
qui
rencontre
une
basse
Listen
our
compose没有多余Baby
相信这次
Écoute
notre
composition,
pas
de
superflu,
bébé,
crois-moi
cette
fois
谁是你命中注定
Me谁给我幸福的定义
Qui
est
ton
destin,
moi
? Qui
me
donnera
le
bonheur
?
We一个人
Me两个人
We就像Leo已缺少了
V
Nous
un
seul,
moi
deux,
nous
sommes
comme
Léo
qui
n'a
pas
de
V
Give
it
to
me
now
give
it
to
me
now
Donne-le-moi
maintenant,
donne-le-moi
maintenant
Give
it
to
me
now
oh
oh
oh
oh
Donne-le-moi
maintenant
oh
oh
oh
oh
Give
it
to
me
now
give
it
to
me
now
Donne-le-moi
maintenant,
donne-le-moi
maintenant
Give
it
to
me
now
oh
oh
oh
oh
Donne-le-moi
maintenant
oh
oh
oh
oh
我早已经准备好一起往下一秒
Je
suis
prêt
à
passer
à
la
seconde
suivante
I
like
the
music
speak
J'aime
que
la
musique
parle
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
同步爱情
心慢慢地靠近
L'amour
se
synchronise,
les
cœurs
se
rapprochent
lentement
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
这是爱情
终于我走进你的心
C'est
l'amour,
j'entre
enfin
dans
ton
cœur
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
是未知的爱情
Deux
pas,
c'est
l'amour
inconnu
看着我的你看着我的你
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
却隐藏在这个夜晚
Mais
tu
te
caches
dans
cette
nuit
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
girl
Deux
pas,
ma
fille
So
listen
to
me
now
Alors
écoute-moi
maintenant
Your
face
is
amazing
Ton
visage
est
incroyable
Your
body
is
sick
and
Ton
corps
est
malade
et
告诉我该如何靠近你后彼此的视线
Dis-moi
comment
m'approcher
de
toi
après
que
nos
regards
se
soient
croisés
Without
my
bashfulness
Sans
ma
timidité
Ready
to
go
we
can
start
Prêt
à
y
aller,
on
peut
commencer
The
right
mood
is
on
me
J'ai
la
bonne
humeur
释放压力跟着你自己
Libère
la
pression
et
laisse-toi
aller
Listen
to
the
music
girl
Écoute
la
musique,
ma
fille
I
like
the
way
you
feel
J'aime
ce
que
tu
ressens
I
like
the
way
you
move
girl
J'aime
ta
façon
de
bouger,
ma
fille
The
music
The
melody
La
musique,
la
mélodie
I
like
the
way
you
feel
J'aime
ce
que
tu
ressens
I
like
the
way
you
move
girl
J'aime
ta
façon
de
bouger,
ma
fille
The
music
The
melody
La
musique,
la
mélodie
Hear
the
music
Écoute
la
musique
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
同步爱情心慢慢地靠近
L'amour
se
synchronise,
les
cœurs
se
rapprochent
lentement
Listen
to
your
heart
Écoute
ton
cœur
这是爱情终于我走进你的心
C'est
l'amour,
j'entre
enfin
dans
ton
cœur
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
是未知的爱情
Deux
pas,
c'est
l'amour
inconnu
看着我的你看着我的你
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
却隐藏在这个夜晚
Mais
tu
te
caches
dans
cette
nuit
One
step
我就站在这里
Un
pas,
je
suis
là
Two
step
girl
Deux
pas,
ma
fille
So
listen
to
me
now
Alors
écoute-moi
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atozzio Towns, Jarah Gibson, Hyuk Shin, Jordan Weiner, Hyeong Kyu Kim
Album
EOEO
date of release
24-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.