Lyrics and translation UNIQ - Luv Again (Chinese Version)

Luv Again (Chinese Version)

Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo nà jiépāi
Xuánlǜ shì duì nǐ de ài
Tíng bù xiàlái
Hūrán jiān wǒ de shēnghuó yǒu nǐ zài
Nǐ yǒngyǒu wǒ de ài
Què duì wǒ shuō
Jùlíkāishǐ fēnlí wǒmen bǐcǐ
Fàngzòng huì pòhuài wǒmen de jiānchí
Dànshì méiyǒu rénxiàng nǐ yīyàng liǎojiě wǒ
You know what
You know what
You know what
Bù zài tòng bù zài kǔ wǒmen bǐcǐ
Bù huì ràng yòuhuò bǎ wǒmen tūnshì
Biérén què duì wǒ shuō nǐ bù zài shǔyú wǒ
Oh girl
Měi yīcì xiǎng yào wàngjì zhè duàn xuánlǜ
Dànshì nǐ shǐzhōng zài wǒ nǎohǎi
Háishì nǐ xiǎngguò líkāi wǒ de mìngyùn
You and I will fall in love again
Now let me love again
Bù zhīdào gāi zěnme bàn
Yǐ gěi nǐ suǒyǒu wǒ de ài
Què bèi yòng líbié lái jiāohuàn
Zhuǎnshēn liú xià yíhàn
Kàn shíjiān yīzhí zhuǎn
Xiǎng zàicì huí dào nèitiān
Nà yītiān yǒu nǐ xiāngbàn
Hey lover bǐcǐ hái shēn àizhe
You know què shāng dé nàme tòuchè
I know yǐjīng dǒngdé zhēnxī nǐle
We can love again
Jùlí kāishǐ fēnlí wǒmen bǐcǐ
Fàngzòng huì pòhuài wǒmen de jiānchí
Dànshì méiyǒu rénxiàng nǐ yīyàng liǎojiě wǒ
You know what
You know what
You know what
Bù zài tòng bù zài kǔ wǒmen bǐcǐ
Bù huì ràng yòuhuò bǎ wǒmen tūnshì
Biérén què duì wǒ shuō nǐ bù zài shǔyú wǒ
Oh girl
Měi yīcì xiǎng yào wàngjì zhè duàn xuánlǜ
Dànshì nǐ shǐzhōng zài wǒ nǎohǎi
Háishì nǐ xiǎngguò lí kāi wǒ de mìngyùn
You and I will fall in love again
Baby girl bié tǎntè
Wéixiào de zuǐjiǎo yǎnshén rúcǐ qīngchè
That I miss you everyday
Gěi wǒ gè jīhuì huì bù huì
I wanna make it up to u
Bié zài hòutuì
Two is better than alone
Sòng nǐ zǐsè méiguī huā
The past thing is gone
Gěi nǐ wéiyī de huídá
I will give you everything
Just stay with me baby
Look at me and kiss me
Let's love again
Hey girl zhè cì yào rúhé zhuā zhù nǐ de shǒu
Shíxiàn gěi nǐ de chéngnuò oh oh oh
Méiyǒu nǐ de péibàn wèilái tàiguò bu ān
Ràng yīqiè dōu chóng lái
And even if I tried to stop this feeling
Dàn nǐ yǐjīng zài wǒ nǎohǎi liú yìnjì
Huíyì zǒng bèi huànqǐ
Ránhòu zhuì xiàqù ránhòu zhuì xiàqù
And even if you ever thought of leaving baby
Dàn mìngyùn huì ràng wǒmen zàicì xiāngyù
You and I will fall in love again
Love again
Love again
Love again
Please come back
Wǒ yuànyì wèi nǐ yǒngyuǎn děnghòu
Yī fēn yī miǎo wǒ dūhuì zài nǐ de zuǒyòu
Baby come back to me
Let's love again
You and I will fall in love again
Please come back
Wǒ yuànyì wèi nǐ yǒngyuǎn děnghòu
Yī fēn yī miǎo wǒ dūhuì zài nǐ de zuǒyòu
You and I fall in love again

Luv Again (Version chinoise)

J'ai toujours cherché ce morceau
Le vert émeraude, c'est mon amour pour toi
Il ne s'arrête pas
Soudain, ma vie a toi en elle
Tu as toujours mon amour
Mais tu me dis
La distance commence à nous séparer
La liberté détruira notre persévérance
Mais personne ne me comprend comme toi
Tu sais quoi
Tu sais quoi
Tu sais quoi
Plus de douleur, plus de souffrance, nous sommes l'un pour l'autre
Nous ne laisserons pas la tentation nous engloutir
Mais les autres me disent que tu ne m'appartiens plus
Oh mon amour
Chaque fois, je veux oublier ce vert émeraude
Mais tu es toujours dans mon esprit
Est-ce que tu as déjà pensé à notre destin, à notre séparation ?
Toi et moi, on retombera amoureux
Maintenant, laisse-moi aimer à nouveau
Je ne sais pas quoi faire
Pour te donner tout mon amour
Mais j'ai été échangé contre un adieu
Un regret se tourne
Je vois le temps tourner
Je veux retourner à ce jour-là
Ce jour-là, tu étais à mes côtés
Hey ma chérie, on s'aime encore
Tu sais, ça fait tellement mal
Je sais, j'ai appris à te chérir
On peut aimer à nouveau
La distance commence à nous séparer
La liberté détruira notre persévérance
Mais personne ne me comprend comme toi
Tu sais quoi
Tu sais quoi
Tu sais quoi
Plus de douleur, plus de souffrance, nous sommes l'un pour l'autre
Nous ne laisserons pas la tentation nous engloutir
Mais les autres me disent que tu ne m'appartiens plus
Oh mon amour
Chaque fois, je veux oublier ce vert émeraude
Mais tu es toujours dans mon esprit
Est-ce que tu as déjà pensé à notre destin, à notre séparation ?
Toi et moi, on retombera amoureux
Mon amour, ne sois pas timide
Le coin de ta bouche, ton regard, tellement clair
Je t'aime chaque jour
Me donnerais-tu une chance, oui ou non ?
Je veux me rattraper
Ne recule pas
Deux valent mieux qu'un
Je t'offre des roses jaunes
Le passé est révolu
Je te donnerai la seule réponse
Je te donnerai tout
Reste avec moi mon amour
Regarde-moi et embrasse-moi
Aimons-nous à nouveau
Hey mon amour, comment te prendre la main cette fois
Je réaliserai les promesses que je t'ai faites, oh oh oh
Sans toi à mes côtés, l'avenir est trop incertain
Refaisons tout
Et même si j'ai essayé d'arrêter ce sentiment
Mais tu es gravée dans mon esprit
Les souvenirs reviennent toujours
Puis je les poursuis, puis je les poursuis
Et même si tu as pensé à partir, mon amour
Mais le destin nous fera nous rencontrer à nouveau
Toi et moi, on retombera amoureux
Aimer à nouveau
Aimer à nouveau
Aimer à nouveau
S'il te plaît, reviens
Je suis prêt à t'attendre éternellement
Chaque minute, chaque seconde, je serai à tes côtés
Mon amour, reviens à moi
Aimons-nous à nouveau
Toi et moi, on retombera amoureux
S'il te plaît, reviens
Je suis prêt à t'attendre éternellement
Chaque minute, chaque seconde, je serai à tes côtés
Toi et moi, on retombera amoureux