Lyrics and translation UNIQ - Luv Again (Korean Version)

Luv Again (Korean Version)

Yeoldulsi jogeum neomeun iryoil
Nan pyeongsocheoreom geunyang
Coffee shop
Cheoeum boneun saram geu teum soge
Nawa myeot beon nuni
Majuchin neo Yeah
Naega meonjeo ga mareul geolkka?
Animyeon aneun cheok yeongireul halkka?
Cheot nune banhaetdago malhaneun geon eotteolkka?
(You know what? you know what? you know what?)
Wollae sarangeun nochineun ge anya
Kkeutnae huhoehae yonggibuteo naebwa
Cheot nune banhaetdago malhaedo doelkka? (Oh girl)
Nuni busyeo neoreul boneun nae mame
Haessalcheoreom nareul bichyeojwo
Nuni busyeo neoreul boneun nae mameun
You and I will fall in luv again
Naega mwora hadeun urin imi kkeutnan deurama
Majimageun uriga anin naega mandeureonna
Naega jun sangcheoga neoreul umcheurige mandeureo
Naege heullin nunmuri mokkkaji cha nareul gadueo
Dasi oraneun sachi gateun mareun an hae yeogikkaji
Nege haneun mankeum dallajigetji ni daedabi
Yeope isseojwo butakhae
I promise you gateun silsu ttawin jeoldae an halge
Naega meonjeo ga mareul geolkka?
Animyeon uyeonincheok yeongireul halkka?
Cheot nune banhaetdago dasi sijakhaebolkka?
(You know what? you know what? you know what?)
Wollae sarangeun nochineun ge anirae
Kkeutnae huhoehae yonggibuteo naebolge
Cheot nune banhaetdago malhaedo doelkka? (Oh girl)
Nuni busyeo neoreul boneun nae mame
Haessalcheoreom nareul bichyeojwo
Nuni busyeo neoreul boneun nae mameun
You and I will fall in luv again
Baby girl I want you
Nae son noheuryeo hajima Ey don't do
That I miss you everyday
Feel like I see you everywhere
I wanna make it up to you
Don't make me wait
Two is better than alone duri yeonghwana bolkka?
The past thing is gone ije gachi danija
I will give you everything uisim eopsi mideojwo
Ije nalbogo useojwo Let me see
Neul gyeote itdeon
Nawa gateun nega tteonamyeon
Nae mameun heojeonhae (oh oh oh)
Igeo hanaman gieokhae
Neul gyeote isseo julge
Dasi nae gyeoteuro dorawa
And even if I tried to stop this feeling
Nae yeopeseo nal balkhyeo
Eodum sogeseo nal kkeonae
Naega gaya hal goseul neoneun garikyeo
And even if you ever thought of leaving baby
Ni maeum soge nae baljagugeul namgyeo
You and I will fall in luv again
(Luv again, luv again, luv again)
Please come back neoreul dasi nochiji anha
Neo hanaman bogo inneun yeogi nal bwa
Baby come back to me let's luv again
You and I'll falling luv again
Please come back neoreul dasi nochiji anha
Neo hanaman bogo inneun yeogi nal bwa
You and I falling luv again

Снова влюблен (корейская версия)

В очередной раз немного неловкая ситуация
Я как обычно, просто
В кофейне
Среди незнакомых людей
Наши взгляды несколько раз встретились
Ты, привлекшая мое внимание, да
Может, мне первым заговорить с тобой?
Или сделать вид, что мы знакомы?
А может, сказать, что влюбился с первого взгляда?
(Ты знаешь, что? Ты знаешь, что? Ты знаешь, что?)
Ведь в любви нет места для сожалений
В конце концов, я буду жалеть с самого начала
Может, сказать, что влюбился с первого взгляда? (О, девушка)
Мои глаза заняты, мой взгляд прикован к тебе
Освети меня, как солнечный луч
Мои глаза заняты, мой взгляд прикован к тебе
Мы с тобой снова влюбимся
Что бы я ни говорил, наша история уже закончена
Это моя вина, а не наша
Раны, которые я нанес, окружили тебя
Слезы, которые я пролил, до сих пор преследуют меня
Я не буду говорить о возвращении, это уже слишком
Твой ответ изменится настолько, насколько я изменился
Останься рядом, не волнуйся
Я обещаю, что никогда не повторю ту же ошибку
Может, мне первым заговорить с тобой?
Или сделать вид, что мы случайно встретились?
Может, сказать, что влюбился с первого взгляда и начать все сначала?
(Ты знаешь, что? Ты знаешь, что? Ты знаешь, что?)
Говорят, в любви нет места для сожалений
В конце концов, я буду жалеть с самого начала
Может, сказать, что влюбился с первого взгляда? (О, девушка)
Мои глаза заняты, мой взгляд прикован к тебе
Освети меня, как солнечный луч
Мои глаза заняты, мой взгляд прикован к тебе
Мы с тобой снова влюбимся
Детка, я хочу тебя
Не отпускай мою руку, эй, не делай
Этого. Я скучаю по тебе каждый день
Мне кажется, что я вижу тебя повсюду
Я хочу все исправить
Не заставляй меня ждать
Вдвоем лучше, чем одному, давай попробуем вечную любовь?
Прошлое ушло, давай теперь держаться вместе
Я отдам тебе все, поверь мне без сомнений
Теперь улыбнись мне, позволь мне увидеть
Сегодня ты была рядом
Если ты, такая же, как я, уйдешь
Мое сердце опустеет (о, о, о)
Запомни лишь одно
Сегодня я буду рядом
Вернись ко мне
И даже если я пытался остановить это чувство
Оно вырывается из меня
Вытягивает меня из тьмы
Ты указываешь мне путь, по которому я должен идти
И даже если ты когда-нибудь думала уйти, малышка
Оставь свой след в моем сердце
Мы с тобой снова влюбимся
(Снова влюблен, снова влюблен, снова влюблен)
Пожалуйста, вернись, я больше тебя не отпущу
Я смотрю только на тебя, посмотри на меня
Детка, вернись ко мне, давай снова влюбимся
Мы с тобой снова влюбимся
Пожалуйста, вернись, я больше тебя не отпущу
Я смотрю только на тебя, посмотри на меня
Мы с тобой снова влюбимся