Lyrics and translation UNIQ - My Special

My Special

究竟要怎样的速度
才能追赶上我的梦
在绚烂的烟火里
藏着我的秘密
崭新的一天又来临
我却还停在原地
告诉自己不要畏惧
只要能在一起
在白天，在黑夜
还是在无法入眠的凌晨
脑海中，都是你
和与你在一起的画面
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever one
我们又在同样的时间
做了个同样的梦
你又出现在我眼前
魔法再次实现
在白天，在黑夜
还是在无法入眠的凌晨
脑海中，都是你
和与你在一起的画面
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
梦想就在不远的前方
不管未来会怎样
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever One
就算我闭上了双眼
向着太阳炽热的光
也无法将我们阻挡
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
梦想就在不远的前方
不管未来会怎样
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever One

Ma spéciale

Quelle vitesse dois-je atteindre
pour rattraper mon rêve ?
Dans les feux d’artifice brillants
se cache mon secret.
Une nouvelle journée arrive,
mais je suis toujours au même endroit.
Dis-toi de ne pas avoir peur,
tant que nous sommes ensemble.
Le jour, la nuit,
ou au petit matin quand le sommeil me fuit,
tout ce que je vois, c’est toi,
et nos moments ensemble.
Maintenant, tu es ma spéciale,
peu importe ce que les autres disent.
Je te donnerai la sécurité et je t’emmènerai voler.
Le rêve finira par se réaliser.
Forever one.
Nous rêvons au même moment,
le même rêve.
Tu réapparais devant moi,
la magie se produit encore.
Le jour, la nuit,
ou au petit matin quand le sommeil me fuit,
tout ce que je vois, c’est toi,
et nos moments ensemble.
Maintenant, tu es ma spéciale,
peu importe ce que les autres disent.
Je te donnerai la sécurité et je t’emmènerai voler.
Le rêve finira par se réaliser.
Le rêve est juste devant.
Peu importe ce que l’avenir nous réserve,
je te donnerai la sécurité et je t’emmènerai voler.
Le rêve finira par se réaliser.
Forever One.
Même si je ferme les yeux,
vers la lumière brûlante du soleil,
rien ne pourra nous arrêter.
Maintenant, tu es ma spéciale,
peu importe ce que les autres disent.
Je te donnerai la sécurité et je t’emmènerai voler.
Le rêve finira par se réaliser.
Le rêve est juste devant.
Peu importe ce que l’avenir nous réserve,
je te donnerai la sécurité et je t’emmènerai voler.
Le rêve finira par se réaliser.
Forever One.