Lyrics and translation UNIQ - My Special

My Special

究竟要怎样的速度
才能追赶上我的梦
在绚烂的烟火里
藏着我的秘密
崭新的一天又来临
我却还停在原地
告诉自己不要畏惧
只要能在一起
在白天，在黑夜
还是在无法入眠的凌晨
脑海中，都是你
和与你在一起的画面
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever one
我们又在同样的时间
做了个同样的梦
你又出现在我眼前
魔法再次实现
在白天，在黑夜
还是在无法入眠的凌晨
脑海中，都是你
和与你在一起的画面
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
梦想就在不远的前方
不管未来会怎样
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever One
就算我闭上了双眼
向着太阳炽热的光
也无法将我们阻挡
现在你就是 My special
不管别人怎么说
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
梦想就在不远的前方
不管未来会怎样
给你安全感带你飞
梦想总有实现的一天
Forever One

Моя особенная

С какой же скоростью
Мне нужно бежать, чтобы догнать свою мечту?
В блеске ярких фейерверков
Скрывается мой секрет.
Новый день уже наступил,
А я всё ещё стою на месте.
Говорю себе: не бойся,
Ведь мы будем вместе.
Днём, ночью,
Или в бессонный предрассветный час,
В моих мыслях только ты
И наши совместные мгновения.
Сейчас ты — моя особенная,
Что бы ни говорили другие.
Дам тебе чувство безопасности, понесу тебя на крыльях,
Мечты обязательно сбудутся.
Навеки вместе.
Мы снова в одно и то же время
Увидели один и тот же сон.
Ты снова передо мной,
Магия снова свершилась.
Днём, ночью,
Или в бессонный предрассветный час,
В моих мыслях только ты
И наши совместные мгновения.
Сейчас ты — моя особенная,
Что бы ни говорили другие.
Дам тебе чувство безопасности, понесу тебя на крыльях,
Мечты обязательно сбудутся.
Мечта уже совсем близко.
Как бы ни сложилось будущее,
Дам тебе чувство безопасности, понесу тебя на крыльях,
Мечты обязательно сбудутся.
Навеки вместе.
Даже если я закрою глаза,
Жаркий солнечный свет
Не сможет нас разлучить.
Сейчас ты — моя особенная,
Что бы ни говорили другие.
Дам тебе чувство безопасности, понесу тебя на крыльях,
Мечты обязательно сбудутся.
Мечта уже совсем близко.
Как бы ни сложилось будущее,
Дам тебе чувство безопасности, понесу тебя на крыльях,
Мечты обязательно сбудутся.
Навеки вместе.