Lyrics and translation Unit - Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)

내가 가진 것들 가장 멋진 일들
더 나을게 없는 like a heaven
그런데 잘 모르겠어
내가 이러는 이유는 아마 너겠지

가장 멋진 행운을 놓칠 것 같아
더 이상 뭔가 바래도 되는 걸까
My life is mono
너만 들을 수 있게
I'm gonna stereo now

한 번도 본적 없어 (너 같은 사람)
느껴본 적도 없어 (이런 감정)
사람들이 흔히 쉽게 말하듯
어떻게 설명할 수 없는 뭔가가
기쁨으로 슬픔을 덮어줘
이제는 다 자라서
영원이 없다는 걸 알아
그래도 함께 할 수 있다면
I'll be side you

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I'll be side you be side you yeah
With you you you x 3
I'll be side you always be my girl
With you you you x 3
I'll be side you always be my girl

때때론 세상에
너와 나 단둘이 남는 상상을 해
더할 나위 없이 완벽할 것 같애
그늘에 앉아 서로에 기대
숨소리를 느껴 시선을 맞춰
아무 말 안해도 돼
그냥 옆에 있으면 돼

한 번도 본적 없어 (너 같은 사람)
지어본 적도 없어 (이런 표정)
사람들이 흔히 쉽게 말하듯
어떻게 설명할 수 없는 뭔가가
기쁨으로 슬픔을 덮어줘
이제는 다 자라서
영원이 없다는 걸 알아
그래도 함께 할 수 있다면
I'll be side you

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I'll be side you be side you

미쳤다고 하겠지만
다른 사람 없어도 돼 다
너 없는게 BlackOut 인거
다 알잖아 turn on the light
응 다신 너를 안놔줘
절대무적 유일무이야
I'm on it

그대여 두려워 말아요
모든게 변해간다 해도
그대로 머물러 준다면
I'll be side you
Be side you yeah
With you you you x 3
I'll be side you
Always be my girl
With you you you x 3
I'll be side you
Always be my girl

Spectrum (Dis mon nom)

Ce que j'ai, les choses les plus cool
Rien de mieux, comme le paradis
Mais je ne sais pas vraiment
La raison pour laquelle je suis comme ça, c'est probablement toi

J'ai l'impression de perdre la chance la plus cool
Est-ce que je peux encore souhaiter quelque chose de plus?
Ma vie est en mono
Pour que tu sois la seule à entendre
Je vais passer en stéréo maintenant

Je n'ai jamais vu (quelqu'un comme toi)
Je n'ai jamais ressenti (cette émotion)
Comme les gens le disent souvent facilement
Il y a quelque chose d'inexplicable
Qui recouvre la tristesse de joie
Maintenant, j'ai grandi
Je sais qu'il n'y a pas d'éternité
Mais si nous pouvons être ensemble
Je serai à tes côtés

Ma chérie, n'aie pas peur
Même si tout change
Si tu restes comme ça
Je serai à tes côtés, à tes côtés, ouais
Avec toi, toi, toi x 3
Je serai à tes côtés, tu seras toujours ma fille
Avec toi, toi, toi x 3
Je serai à tes côtés, tu seras toujours ma fille

Parfois dans le monde
J'imagine juste toi et moi
Ce serait parfait
Asseyez-vous à l'ombre, l'un contre l'autre
Sentez votre respiration, regardez-vous dans les yeux
Pas besoin de parler
Il suffit d'être là l'un à côté de l'autre

Je n'ai jamais vu (quelqu'un comme toi)
Je n'ai jamais fait (cette expression)
Comme les gens le disent souvent facilement
Il y a quelque chose d'inexplicable
Qui recouvre la tristesse de joie
Maintenant, j'ai grandi
Je sais qu'il n'y a pas d'éternité
Mais si nous pouvons être ensemble
Je serai à tes côtés

Ma chérie, n'aie pas peur
Même si tout change
Si tu restes comme ça
Je serai à tes côtés, à tes côtés

Ils diront que je suis fou
Je n'ai besoin de personne d'autre
Sans toi, c'est le black-out
Tu sais, allume la lumière
Oui, je ne te lâcherai plus jamais
Invincible, unique
Je m'en occupe

Ma chérie, n'aie pas peur
Même si tout change
Si tu restes comme ça
Je serai à tes côtés
A tes côtés, ouais
Avec toi, toi, toi x 3
Je serai à tes côtés
Tu seras toujours ma fille
Avec toi, toi, toi x 3
Je serai à tes côtés
Tu seras toujours ma fille