Lyrics and translation Uniting Nations feat. Laura More - Ai No Corrida

Ai No Corrida

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Your dream is my command

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Your dream is my command

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Your dream is my command

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (you sent me there)
Your dream is my command

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (you sent me there)
Your dream is my command

(You and nothing else)

I hold you
I touch you
In a maze can't find my way
I? you
I drink you
Im being served you on a tray
You see boy
This is what i go through everyday
Is this the way it should feel?

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else

(You and nothing else)

Before my heart saw you
Each day was just another day
Not the lonely interlude
Just came, then blew away
You know boy
That's what i go through every day
Is this, the way it should feel?

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (you sent me there)
Just you and nothing else

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (you sent me there)
Just you and nothing else

Oh oh oh
Yeah

It's you
It's you
It's you and nothin' else

Ai no corrida
Ai no corrida
Ai no corrida
Ai no corrida

(Ai no corrida) i hold you
I touch you
Im in a maze can't find my way
I? you
I drink you
Im being served you on a tray
You see boy
That's what i got through every day
Is this, the way it should feel?

Before my heart saw you
Each day was just another day
Not the lonely interlude
Just came, then blew away
You know boy
That's what i go through every day
Is this, the way it should feel?

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (that's where i am)
Just you and nothing else (you and nothing else)

Ai no corrida
That's where i am (that's where i am)
You sent me there (you sent me there)
Just you and nothing else (woo)

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else

Ai no corrida
That's where i am
You sent me there
Just you and nothing else (woo)

You and nothing else

Ai No Corrida

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Ton rêve est mon commandement

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Ton rêve est mon commandement

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Ton rêve est mon commandement

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (tu m'as envoyé là-bas)
Ton rêve est mon commandement

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (tu m'as envoyé là-bas)
Ton rêve est mon commandement

(Toi et rien d'autre)

Je te tiens
Je te touche
Dans un labyrinthe, je ne trouve pas mon chemin
Moi ? Toi
Je te bois
Je te suis servie sur un plateau
Tu vois mon garçon
C'est ce que je traverse chaque jour
Est-ce que c'est comme ça que je devrais me sentir ?

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre

(Toi et rien d'autre)

Avant que mon cœur ne te voie
Chaque jour était juste un autre jour
Pas l'intermède solitaire
Il est juste venu, puis il a disparu
Tu sais mon garçon
C'est ce que je traverse chaque jour
Est-ce que c'est comme ça que je devrais me sentir ?

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (tu m'as envoyé là-bas)
Toi et rien d'autre

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (tu m'as envoyé là-bas)
Toi et rien d'autre

Oh oh oh
Ouais

C'est toi
C'est toi
C'est toi et rien d'autre

Ai no corrida
Ai no corrida
Ai no corrida
Ai no corrida

(Ai no corrida) je te tiens
Je te touche
Je suis dans un labyrinthe, je ne trouve pas mon chemin
Moi ? Toi
Je te bois
Je te suis servie sur un plateau
Tu vois mon garçon
C'est ce que je traverse chaque jour
Est-ce que c'est comme ça que je devrais me sentir ?

Avant que mon cœur ne te voie
Chaque jour était juste un autre jour
Pas l'intermède solitaire
Il est juste venu, puis il a disparu
Tu sais mon garçon
C'est ce que je traverse chaque jour
Est-ce que c'est comme ça que je devrais me sentir ?

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (c'est là où je suis)
Toi et rien d'autre (toi et rien d'autre)

Ai no corrida
C'est là où je suis (c'est là où je suis)
Tu m'as envoyé là-bas (tu m'as envoyé là-bas)
Toi et rien d'autre (woo)

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre

Ai no corrida
C'est là où je suis
Tu m'as envoyé là-bas
Toi et rien d'autre (woo)

Toi et rien d'autre