Lyrics and translation University Of Rochester Yellowjackets - The Show Goes On

The Show Goes On

Already, the show goes on
All night 'til the mornin', we dream so long
Anybody ever wonder when they would see the sun
Just remember when you come up, the show goes on

Alright, already, the show goes on
All night 'til the mornin', we dream so long
Anybody ever wonder when they would see the sun
Just remember when you come up, the show goes on

One in the air for the people ain't here
Two in the air for the father that's there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids that don't wanna be there

None for the niggas tryin' to hold them back
Five in the air for the teachers not scared
To tell those kids that's livin' in the ghetto
That the niggas holdin' back that the world is theirs

Yeah, yeah, the world is yours, I was once that little boy
Terrified of the world, now I'm on a world tour
I will give up everything, even start a world war
For these ghetto girls and boys, I'm rappin' 'round the world for

Africa to New York, Haiti, then I detour
Oakland out to Auckland, Gaza Strip to Detroit
Say hip hop only destroy, tell 'em look at me, boy
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy

Alright, already, the show goes on
All night 'til the mornin', we dream so long
Anybody ever wonder when they would see the sun?
Just remember when you come up, the show goes on

So no matter what you been through, no matter what you into
No matter what you see when you look outside your window
Brown grass or green grass, picket fence or barbed wire
Never ever put them down, you just lift your arms higher

Raise 'em 'til your arms tired, let 'em know you here
That you strugglin', survivin', that you gon' persevere
Nobody's ever leavin', nobody's goin' home
Even if they turn the lights out, the show is goin' on

Alright, already, the show goes on
All night 'til the mornin', we dream so long
Anybody ever wonder when they would see the sun?
Just remember when you come up, the show goes on all night

Шоу продолжается

Уже шоу продолжается,
Всю ночь до утра нам снятся такие долгие сны.
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда же они увидят солнце?
Просто помни, когда ты поднимешься, шоу продолжается.

Хорошо, уже шоу продолжается,
Всю ночь до утра нам снятся такие долгие сны.
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда же они увидят солнце?
Просто помни, когда ты поднимешься, шоу продолжается.

Один в воздухе за тех людей, кого здесь нет,
Два в воздухе за отца, который здесь,
Три в воздухе за детей в гетто,
Четыре за детей, которые не хотят там быть.

Ни одного за ниггеров, пытающихся их удержать,
Пять в воздухе за учителей, которые не боятся
Сказать этим детям, живущим в гетто,
Что ниггеры, сдерживающие их, что мир принадлежит им.

Да, да, мир твой, я был когда-то тем маленьким мальчиком,
Напуганным миром, а теперь я в мировом турне.
Я отдам всё, даже начну мировую войну
За этих девочек и мальчиков из гетто, я читаю рэп по всему миру для них.

Из Африки в Нью-Йорк, Гаити, затем я делаю крюк,
Окленд - Окленд, Сектор Газа - Детройт.
Говорят, хип-хоп только разрушает, скажи им, посмотри на меня, парень.
Надеюсь, у твоего сына не будет пистолета, и он никогда не станет наркоторговцем.

Хорошо, уже шоу продолжается,
Всю ночь до утра нам снятся такие долгие сны.
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда же они увидят солнце?
Просто помни, когда ты поднимешься, шоу продолжается.

Так что неважно, через что ты прошёл, неважно, чем ты увлекаешься,
Неважно, что ты видишь, когда смотришь в окно,
Коричневая трава или зелёная трава, штакетник или колючая проволока,
Никогда, никогда не сдавайся, просто подними руки выше.

Поднимай их, пока руки не устанут, дай им знать, что ты здесь,
Что ты борешься, выживаешь, что ты будешь упорствовать.
Никто никогда не уходит, никто не идёт домой,
Даже если они выключат свет, шоу продолжается.

Хорошо, уже шоу продолжается,
Всю ночь до утра нам снятся такие долгие сны.
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда же они увидят солнце?
Просто помни, когда ты поднимешься, шоу продолжается всю ночь.