Univz - Nothing to Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Univz - Nothing to Lose




Nothing to Lose
Rien à perdre
Come with me to the other side
Viens avec moi de l'autre côté
Damp Matthiola, lips in cherry wine
Tes lèvres sont comme du vin de cerise
Everythin' about you is so tempting
Tout chez toi est si tentant
Breathe me in when I'm suffocating
Respire-moi quand je suffoque
Don't move the lips, don't make a sound
Ne bouge pas tes lèvres, ne fais pas de bruit
I'm mesmerized by everything around
Je suis hypnotisé par tout ce qui m'entoure
Can you feel the vibe of youth?
Tu peux sentir la vibration de la jeunesse ?
We choose beauty over truth
On choisit la beauté plutôt que la vérité
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing compares to you-ou-ou-ou-ou-ou
Rien ne se compare à toi-oi-oi-oi-oi-oi
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing compares to you-ou-ou-ou-ou-ou
Rien ne se compare à toi-oi-oi-oi-oi-oi
Guide me to intoxicating magic
Guide-moi vers une magie enivrante
A course of grace and sweet havoc
Un cours de grâce et de douce havoc
Where the lights bright like the stars
les lumières brillent comme les étoiles
Dark night's holding Venus and Mars
La nuit noire tient Vénus et Mars
Don't you see baby, don't you know
Ne vois-tu pas mon amour, ne le sais-tu pas
I'm hungry for kisses, I'm thirsty for love
J'ai faim de baisers, j'ai soif d'amour
Calm me down with your caress
Calme-moi avec tes caresses
Gently touch and nothing less
Touche-moi doucement et rien de moins
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing compares to you-ou-ou-ou-ou-ou
Rien ne se compare à toi-oi-oi-oi-oi-oi
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing compares to you-ou-ou-ou-ou-ou
Rien ne se compare à toi-oi-oi-oi-oi-oi
Lost dream in the night
Rêve perdu dans la nuit
A full tank of unleaded crazy
Un plein réservoir d'essence folle
Oh babe, take me for a ride
Oh mon amour, emmène-moi faire un tour
As never never never never before
Comme jamais jamais jamais jamais auparavant
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing compares to you-ou-ou-ou-ou-ou
Rien ne se compare à toi-oi-oi-oi-oi-oi
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose but you
Rien à perdre que toi
Nothing matters more
Rien n'a plus d'importance
Nothing matters more than you
Rien n'a plus d'importance que toi
Nothing compares
Rien ne se compare
Nothing will ever compare to you to you-ou-ou-ou
Rien ne se comparera jamais à toi, à toi-oi-oi-oi






Attention! Feel free to leave feedback.